吉隆坡——姑息治疗常常被误解为只针对生命垂暮的人。实际上，它从做出严重诊断的那一刻起，就在提高生活质量方面发挥着至关重要的作用，而不仅仅是在最后阶段。

　　双威市双威医疗中心（SMC）的全科医生Hayati Yaakup博士强调，姑息治疗并不局限于晚期病例。相反，它旨在改善面临严重疾病的个人的生活质量，帮助他们在控制病情的同时充实地生活。

　　“姑息治疗不仅仅是控制身体疼痛；它还为患者及其家属提供情感和心理支持。许多人把它和临终关怀混为一谈。”

　　Hayati博士澄清说，虽然临终关怀是姑息治疗的一部分，但它专门针对那些治疗不再以治愈疾病为重点的患者。临终关怀的目的是在生命的剩余阶段控制症状。

　　相比之下，她说，姑息治疗旨在改善患者及其亲人在整个医疗保健过程中的生活质量。

　　哈亚蒂博士说：“在全球只有14%的人获得所需的姑息治疗的情况下，扩大这种支持是至关重要的，尤其是在马来西亚人口老龄化持续增长的情况下。”

　　她解释说，从诊断到治疗，姑息治疗已纳入医疗保健过程。它与各种专家合作，包括肿瘤学家、心脏病专家、医疗顾问、社会工作者、物理治疗师和精神顾问，以满足患者及其家属的各种需求。

　　护理之旅始于诊断阶段的彻底评估和有效干预，在疾病晚期阶段继续进行持续管理，并在治愈治疗不再有效时延伸到生命末期护理。

　　“主要目标是减轻症状，确保患者享受尽可能高的生活质量。这种方法还为家庭成员和照顾者提供心理支持，帮助他们应对照顾的挑战，并应对最终失去亲人的情况，”Hayati博士补充说。

　　在马来西亚，姑息治疗分为以医院为基础和以社区为基础的临终关怀，主要由非政府组织组织。这类护理对慢性病患者尤其有益，包括心血管疾病（38.5%）、癌症（34%）、慢性呼吸系统疾病（10.3%）、艾滋病（5.7%）和糖尿病（4.6%）。

　　“这些疾病的患者可能会出现呼吸急促或疼痛等症状。姑息治疗可以减轻这些症状，并有助于控制与疾病相关的合并症，”Hayati博士说。

　　例如，在癌症病例中，姑息治疗在帮助患者控制化疗或放疗等治疗的副作用（包括恶心和呕吐）方面起着至关重要的作用。这种支持使患者能够在治疗期间尽可能充分地生活。

　　Hayati博士说，除了提供情感支持外，姑息治疗还为患者家属和护理人员提供实际帮助。这包括病人护理教育、护理人员培训、获得必要的设备和精神指导。

　　重要的是，姑息治疗可以在严重疾病的任何阶段引入。它不应被视为放弃的标志，而应被视为一种富有同情心的方法，使患者及其家属在整个医疗保健过程中尽可能积极地生活。

　　SMC最近举办了第一届SunMed姑息治疗论坛暨义卖，吸引了超过400名医护专业人士和市民参加。该活动旨在强调姑息治疗在身体、情感和精神上支持患者及其家属方面的重要方面。

　　该论坛被列入全球临终关怀和姑息治疗联盟（WHPCD） 2024年全球活动目录，论坛的特色是与该领域的专家和具有护理严重疾病患者第一手经验的个人进行小组讨论。

　　与会者还有机会参观来自各医院、非政府组织和合作伙伴的展位，这些合作伙伴致力于加强姑息治疗服务。——马来西亚

　　在Instagram和Twitter上关注我们的最新消息。订阅我们的YouTube频道观看更多视频。