首尔——周五开幕的《弹珠哥》(Pachinko)第二季，细腻地捕捉了在殖民统治时期被带到日本的朝鲜族人及其后代的困境，探索了几代人的家庭和身份主题。

　　这部屡获殊荣的电视剧改编自《纽约时报》畅销小说，将在苹果TV+上回归，共8集，讲述了一个韩国移民家庭从二战前开始在日本生活的四代人的故事。奥斯卡影帝尹润贞和韩国演员李敏镐等明星云集。

　　在1910年至1945年日本对朝鲜的殖民统治期间，许多朝鲜族人被强行带到日本，在矿山和工厂工作。他们被当作二等公民对待，受到歧视，这正是电视剧所描绘的。

　　在剧中扮演老版本的主角真子的Youn说，在她与饰演她的儿子莫扎苏的演员新井宗司交谈之前，她对在日朝鲜族(即“在日朝鲜人”)的情况非常不熟悉。新井出生在日本的一个朝鲜族家庭。

　　“听到他们的故事后，我的心都碎了，我在心里哭了，因为我感觉很糟糕，”杨告诉美联社。

　　第二季继续讲述Sunja在战争期间努力养活她的儿子Noa和Mozasu的故事。

　　在这部电视剧中，朝鲜族一代又一代地受到歧视。在其中一集中，一名战时长崎工厂的日本工人称他的韩国同事是“不断繁殖”的“蟑螂”。

　　几十年后，Sunja的孙子Solomon几乎对一名日本店员大发雷霆，他认为这名店员对他祖母的韩国血统表现出歧视。他感到，即使获得了学术和专业证书，歧视也会跟着他。

　　该系列有日语、韩语和英语版本，并配有字幕，改编自韩裔美国作家李敏镇(Min Jin Lee)的小说。小说的名字来自一款日本游戏，在游戏厅里，韩国人经常从事日本人通常不愿从事的工作。

　　Youn说，她把Sunja描绘成“害怕、害怕、感觉自己很渺小”，认为歧视是她的错，因为她不断地接触歧视。Youn补充说，她在自己的生活中也有类似的感觉，对自己在英语方面的挣扎有一种“自卑情结”。

　　大约有50万朝鲜族仍然生活在日本。尽管许多人已经入籍日本公民，但仍有大约50万人没有入籍，被官方认定为外国人。

　　该剧的执行制片人兼运作人秀休(Soo Hugh)说，她对在日朝鲜人对这部剧的反应感到“紧张”，但她很高兴得知它“在情感上”引起了共鸣。

　　“这是他们的故事，”她告诉美联社，并补充说，她必须忘掉以前的历史教育，“从地面上的人的角度来理解”，包括长崎的人。

　　当被问及是否担心出演涉及东亚历史敏感部分的电视剧时，她回答说:“不会。”“我们在谈论过去，”她说。“我不是政治家，所以这对我来说无关紧要。”

　　休说，这部剧逐渐从这个家庭的日常生存过渡到回答关于他们身份转变的重大问题:“过好生活意味着什么……知道日本现在是我的家吗?”

　　对于韩裔美国人休来说，这些都是熟悉的问题。

　　“很多韩国移民来到美国后会想，‘我们会过上更好的生活，但我不会死在美国，因为韩国是我的家. ...你知道，一年过去了，然后一年，又一年，又一年，”休说。

　　“知道你不会死在你想死的地方一定很难过。我想，这也是剧中很多角色都要面对的问题。”

　　尹说，不管环境如何，人们总是会带着自己的身份。她说:“我看到很多人试图抹去(他们的韩国身份)。“我真的不喜欢那样。没有必要这样做。”

　　《弹珠哥》第二季已在Apple TV+平台上播出。