现年62岁的休?爱德华兹(Huw Edwards)正在等待判决，当他的律师在威斯敏斯特地方法院宣读道歉时，他看起来情绪激动。

　　这位英国广播公司的前宠儿，因收到41张不雅图片而面临长达一年的监禁，他说他对“令人反感的”行为“真的很抱歉”。

　　这位英国广播公司的前宠儿，因收到41张不雅图片而面临长达一年的监禁，他说他对“令人反感的”行为“真的很抱歉”。

　　他没有打领带，穿着白衬衫和海军蓝开衫，看起来比7月份出现在同一法庭时要轻松得多，当时他在数百名记者和摄影师的拥挤中挣扎，出人意料地认罪。

　　媒体和公众的兴趣反映了这位超级巨星的风度急剧下降，其严重程度和速度几乎是前所未有的。

　　几十年来，作为BBC最耀眼、收入最高的明星之一，爱德华兹在我们的屏幕上从未犯错。

　　他那铿锵的威尔士口音和对细节的把握给《十点新闻》带来了庄严。当BBC需要一位主播播报大选、王室婚礼、葬礼、查尔斯三世和卡米拉的加冕典礼——任何重要的事情——他们就会求助于爱德华兹。

　　2022年9月8日，休·爱德华兹宣布了英国女王伊丽莎白二世的死讯。即使在传递不愉快的消息时，爱德华兹也能传达温暖、同情和智慧。

　　因此，当他被指控犯有一些现存的最严重、最残酷的罪行时，就更加令人震惊了。有41张图片涉及儿童性虐待材料，其中7张属于A类，是最严重的一类。

　　据检方称，其中两张是7岁儿童的活动图像。据报道，这些图片是在2020年12月至2021年8月期间与亚历克斯·威廉姆斯(25岁)在WhatsApp上交流的过程中发送的，其中总共包括377张性图片。

　　据说，2021年2月，威廉姆斯曾问爱德华兹，他发送的材料是否太年轻了。作为回应，爱德华兹要求威廉姆斯不要发给他未成年人的照片。

　　他们最后一次不雅交流发生在六个月后，爱德华兹收到了一段a级视频，其中有一个孩子。威廉姆斯告诉爱德华兹，他有更多的非法照片，此时爱德华兹告诉他不要发送任何非法照片。没有发送更多的邮件，但两人继续沟通，直到2022年4月，他们交换了合法的色情图片。

　　控方伊恩·霍普表示，威廉姆斯最初是通过社交媒体联系爱德华兹的，分享的图片“显然是经过这位声名狼藉的广播公司的批准发送的”。

　　威廉姆斯在今年3月被判7项散布和持有不雅图片的罪名成立，其中包括一项持有被禁止的儿童图片的指控。他被判12个月监禁，缓刑两年。

　　爱德华兹本人一直在电视上播出，直到去年7月，他在被指控向一名17岁的女孩支付数千英镑购买露骨的性图片后，从我们的屏幕上消失了。

　　当时，伦敦警察厅表示，他们不会追究刑事案件，因为他们不认为发生了犯罪。但随着媒体风暴继续肆虐，他的妻子、电视制片人维姬·弗林发表声明称，他“患有严重的精神健康问题”，正在“住院治疗”。他被BBC停职。

　　在他认罪前后，有报道称爱德华兹已经与弗林德分居，他们育有五个成年子女，三个儿子和两个女儿。

　　今年4月，在他因涉嫌制作儿童不雅照片而被捕5个月后，他以“健康原因”正式从该公司辞职。

　　在法庭听证会之后，BBC承认它知道爱德华兹去年年底因“严重犯罪”被捕，这引发了人们对其处理这位曾经的明星员工的质疑。

　　BBC在一份声明中表示:“2023年11月，爱德华兹先生被停职期间，作为他当时的雇主，BBC私下得知他因涉嫌严重犯罪被捕，并在警方继续调查期间获得保释。”

　　“当时，爱德华兹没有受到任何指控，BBC也意识到他的健康存在重大风险。”

　　BBC要求他归还去年11月被捕到今年4月辞职期间赚到的20万英镑(合23.7万欧元)。

　　在这起案件中使用WhatsApp并不是爱德华兹第一次发现自己因不恰当的信息而陷入困境。

　　今年4月，有报道称，在一名40多岁的女性提出投诉后，BBC曾在2021年就爱德华兹的短信发出警告。根据《星期日泰晤士报》看到的文件，爱德华兹和这名女子一直在Instagram和电子邮件上聊天。在与主持人进一步接触后，她收回了最初的投诉，但在2022年1月第二次向该公司提出了担忧。

　　此前，爱德华兹曾因在X(当时的推特)上“点赞”一篇帖子而受到批评，该帖子上写着“投票给工党支持国家医疗服务”。2020年，他讽刺地回应了BBC关于员工使用社交媒体的新指导方针。

　　这一切都标志着这位BBC的“金童”的显著堕落。1961年，爱德华兹出生于英国格拉摩根的布里真德。他的父亲海维尔·泰菲·爱德华兹是一名学者;他的母亲Aerona Protheroe是一名教师。从拉内利男校毕业后，爱德华兹在卡迪夫大学学习法语，1984年作为新闻实习生加入英国广播公司，在那里他很快被认为是一颗冉冉升起的新星。

　　在1994年成为BBC六点新闻的主播之前，他曾担任BBC威尔士的议会记者。他在这份工作上干了9年，后来被提升为BBC旗舰新闻节目《十点新闻》(News at Ten)的主持人。

　　除了他的日常工作，他还获得了越来越多的声望很高的一次性活动——纪念活动、婚礼、葬礼——并且是报道威廉王子和凯特·米德尔顿婚礼的团队的一员，赢得了英国电影学院奖。

　　他也会抽出时间拍摄一些贴近自己内心的题材的纪录片，通常与威尔士或音乐有关。

　　随着他名声的增长，他的收入也在增加。几年来，他在BBC的薪水一直在55万英镑(65.2万欧元)到599999英镑(71.2万欧元)之间，但在2018年，出于对性别薪酬差距的担忧，他自愿减薪。

　　在他的晚年，爱德华兹给人的印象更加浮华。他的发型更时髦了，衣服也更引人注目了。他瘦了;以至于在2018年，《卫报》发表了一篇文章，介绍他为“全国新赤膊帅哥”，而爱德华兹则在Instagram上发了一张自己在健身房赤膊的照片。一些人称他为“真正的性感偶像”。

　　2021年，当他60岁时，他公开考虑退出《十点新闻》。2021年8月，他在接受威尔士语采访时说:“总有一天，你必须重新评估你面前的东西。”

　　“现在是一个重要的里程碑，60岁了，男人很自然地会想，‘我是要在这份工作上再干5年，还是想做一些不同的事情?’”没有人会猜到接下来的结局。

　　最后，法官判处爱德华兹六个月缓刑，并接受性犯罪者改造计划。爱德华兹逃脱了牢狱之灾，但正如首席法官保罗·戈德斯普林在宣判时指出的那样，他的名声已经“支离破碎”。他还必须在性犯罪者登记簿上签名七年。

　　休·爱德华兹在法庭上的日子可能结束了，但他将在今后很多年里处理这起案件的后果。雇用他的广播公司也会如此。