在迪拜被拘留

　　一家慈善机构称，一名18岁的英国人因在迪拜与一名17岁的未成年英国女孩发生性关系而被定罪，他已向当地当局自首，将被判处一年监禁。

　　马库斯·法卡纳来自伦敦北部的托特纳姆区，今年9月，他和另一名现年18岁的伦敦人在度假时开始了一段秘密恋情。

　　回到家后，看到两人的照片和聊天记录，女孩的母亲向迪拜警方报告了他们的关系，后者在Fakana住的酒店逮捕了他。在迪拜，与18岁以下的人发生性关系是违法的。

　　外交、联邦和发展部表示，他们正在支持一名在阿拉伯联合酋长国的英国男子。

　　据总部位于英国的运动组织和慈善机构“迪拜拘留”（detention in Dubai）称，法卡纳已向迪拜的阿尔阿维尔监狱自首。

　　自9月份被捕以来，他一直处于保释状态，并住在迪拜的临时住所。他的父母不得不回到伦敦，继续他们在仓库的工作，并做清洁工来支付儿子的住宿费。

　　迪拜拘留机构（detention in Dubai）的首席执行官拉达?斯特林（Radha Stirling）表示，她已与法卡纳谈过，后者告诉她，在监狱期间，他将专注于自己的身心健康。该机构帮助海外外国人，是阿联酋法律方面的国际权威。

　　她说：“马库斯希望，在今天开始他的折磨之后，他能比上诉更早回家。”

　　“很难找到合适的语言来告诉一个在迪拜监狱自首一年的年轻人。

　　“他非常勇敢和善良，我真的希望他能尽快回家。”

　　法卡纳的家人得到了慈善机构的支持，该机构表示，法卡纳的父母希望王室赦免并减刑。

　　他们还敦促英国政府和外交大臣戴维?拉米（David Lammy）“提供援助”。

　　本月早些时候，唐宁街的一位发言人说：“首相意识到马库斯和他的家人现在的处境非常痛苦。”

　　此前，该慈善机构解释说，这两名青少年都是和父母一起从英国来阿联酋度假的，而英国的法定年龄是16岁。

　　法卡纳把这段恋情告诉了他的家人，但女孩没有告诉她的家人。

　　迪拜政府此前表示：“根据阿联酋法律，这名女孩在法律上被列为未成年人，根据国际公认的程序，她的母亲作为法定监护人提起了诉讼。”

　　它补充说：“迪拜的法律体系致力于保护所有个人的权利，并确保公正的司法程序。”

　　收听BBC伦敦广播电台的声音，并在Facebook、X和Instagram上关注BBC伦敦。把你的故事想法发到hello.bbclondon@bbc.co.uk