分析:剧院的大部分早期档案在1951年的大火中丢失，大门关闭了15年

　　巴里·霍利汉，戈尔韦大学

　　这就像一场悲剧的结尾。1951年7月的午夜，都柏林人聚集在凉爽的空气中，火焰蔓延到爱尔兰国家剧院阿比剧院的舞台和礼堂，最终坍塌了屋顶。7月18日凌晨2点，都柏林街头的观众们很快回到了他们的床上。但损害已经造成;大火烧毁了剧院，几个小时前，剧院还上演了肖恩·欧凯西的经典剧目《犁与星》。重建修道院花了15年的时间，同时也为这座世界上最著名的剧院之一书写了另一个传奇篇章。

　　欧凯西的戏剧最初于1926年在大教堂上演时，就激起了都柏林观众的热情。该剧以十年前的都柏林公寓为背景，对志愿军发起1916年起义的决定以及穷人和中产阶级对城市企业的掠夺进行了著名的批判。而垂死的年轻女孩Mollser的悲剧，以及“红唇”Nora Clitheroe的命运会让人质疑新共和国到底是为了什么而战。

　　戏剧的结尾是一群穿着军装的英国“汤米”唱着“让家里的火燃烧着”，这首歌最初由伊沃·诺维洛创作，由约翰·麦科马克伯爵演唱，受到爱尔兰观众的欢迎。“家里的火在燃烧”的歌词被证明是具有讽刺意味的，因为阿比剧院的剧本、纸张、道具、服装和设备都遭受了巨大的损失，当然，舞台、屋顶和主要礼堂也遭到了毁灭性的破坏。

　　我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　来自RTé档案馆，在1951年的一段剪辑中，剧院制片人兼导演伦诺克斯·罗宾逊描述了阿比剧院是如何故意纵火的

　　剧作家兼导演伦诺克斯·罗宾逊谈到了修道院大火的场景，他说:“它在火焰和荣耀中燃烧，反映了演员和剧作家的荣耀。演员和剧作家们并没有死去，阿比剧院今天和昨天一样重要。”

　　艾比剧院的总经理欧内斯特·布莱斯说:“艾比不仅仅是一座建筑。这是一家公司，我们有传统要维护。”布莱斯补充说，剧院历史上唯一一次关闭实际上是在1916年的复活节周。他们决心要把演出继续下去。7月18日下午3点30分，《Plough and the Stars》的制作人Ria Mooney召集演员进行排练，演出当晚在未受火灾影响的孔雀修道院(Abbey, the Peacock)的地下室舞台上进行，但当晚只容纳了102名观众，是主剧院容量的一小部分。

　　当天早些时候，艾比教堂的成员杰夫·戈尔登(Geoff Golden)从闷烧的现场救出了英国戏剧审查机构寄来的一张装裱好的通知，上面禁止了J.M.辛格(J.M. Synge)的《西方世界的花花公子》(the Playboy of the Western World)中的某些台词。一名都柏林消防员在现场将教堂的铜锣从水中拉了出来。同样的钟声在1966年重新开放的新教堂舞台上响起，由肖恩·巴洛(Sean Barlow)敲响，他是当时教堂最年长的剧团成员，也是1951年火灾时的舞台经理。

　　修道院大火不仅在国内，也在世界各地成为头条新闻。美国各地都在呼吁募捐，呼吁“爱尔兰侨民的爱国主义和公共精神”。在贝尔法斯特，贝尔法斯特帝国剧院的经理乔治·芬德莱特(George Findlater)，他的家族拥有都柏林奥林匹亚剧院，他给欧内斯特·布莱斯发电报，提供250欧元，为重建过程启动认购基金。

　　当资助和设计新艾比剧院的计划形成时，艾比公司搬到了皮尔斯街不合适的女王剧院，这是一个更大的场地，因为寒冷，通风，音响不适合艾比戏剧的文学形式。它更习惯于吉尔伯特和沙利文的歌剧、情节剧和音乐厅的综艺节目。新修道院的设计由建筑师Michael Scott和法国剧院设计师Pierre Sonrel担任顾问建筑师。大教堂主舞台的新礼堂可容纳628人，增加了大约100个座位。

　　我们需要您的同意才能加载此rte-player内容。我们使用rte-player来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　来自RTé档案，新修道院剧院的建筑师迈克尔·斯科特与帕特里克·加拉格尔谈话当他得到设计新大楼的工作时，他既兴奋又忧虑

　　新剧院的设计有多个早期愿景，但由于许多原因而没有发展，例如毗邻的建筑，汤米·列侬的修道院酒吧，不可能购买(或至少爱尔兰政府没有提供相关投资来收购它们)。斯科特的一个计划是，新教堂将延伸到利菲河(Liffey)，那里将是正门，从那里的一个高架阳台上，观众可以走到水面上，在坐到座位上观看演出之前，可以看到这座城市。

　　Scott的计划还提供了主Abbey舞台和较小的工作室Peacock舞台背靠背建造，当需要创建一个更大的单个礼堂时，分隔墙可以移动。这些计划没有被开发出来，孔雀仍然在地下室，这给都柏林议会关于火灾、通道和安全的规定带来了挑战。斯科特谈到了他在旧修道院旧址上重建的新剧院的设计。斯科特声称，这在一定程度上是由于修道院董事会的多愁善感，同时也默许了这在逻辑上是有道理的。斯科特说，他的新修道院更大，但更私密，更机械化，包括一个可移动的天花板，可以有效地调节照明和设备。

　　我们使用YouTube来管理额外的内容，这些内容可以在您的设备上设置cookie并收集有关您的活动的数据。请查看他们的详细信息并接受他们来加载内容。管理首选项

　　Eamonn de Valera从英国path到达现场新的艾比剧院即将建成

　　1963年9月3日，艾比剧院大楼奠基。1966年7月18日，也就是旧剧院被毁15年后，爱尔兰总统éamon德瓦莱拉正式为都柏林的新阿比剧院揭幕。

　　由前艺术总监沃尔特·麦肯设计的《回忆岁月》是新修道院的开幕演出。这是《艾比》之前的热门剧目和历史场景的混合，对爱尔兰戏剧的未来并不是一个完全鼓舞人心的展望。然而，在新Abbey的舞台上，奥古斯塔·格雷戈里夫人的第一句话是由演员安吉拉·纽曼说的，她是盖尔复兴运动的创始成员、重要的剧作家和作家。这次活动也是一座连接过去与现在、传统与未来的桥梁，许多长期服务于修道院的成员都出席了这次活动，其中包括凯瑟琳·巴林顿和艾琳·克劳，以及新一代演员，如辛萨姆德·库萨克、唐纳尔·麦肯和斯蒂芬·雷亚。

　　几十年后，修道院大火的残余和涟漪仍然可以感受到。虽然剧院的大部分早期档案在火灾中丢失，但大量的历史文件以及随后几十年的文件和表演录音都被数字化并保存在与戈尔韦大学的一个项目合作中。

　　原来修道院正面的石头也保存了下来——但是在93岁的琼·汉利的都柏林花园里，它们已经躺在那里60多年了。她已故的丈夫Daithí当时是都柏林城市建筑师，无法忍受剧院720块花岗岩墙壁被送往垃圾填埋场。汉利把积木带到了他们家，连同原来的剧院标牌一起，放在那里。这些街区最近被转移到OPW，在那里它们将被清洁和分类，保存原来剧院的墙壁，为修道院的生活史增添新的篇章。

　　巴里·霍利汉是戈尔韦大学詹姆斯·哈迪曼图书馆的档案保管员。

　　这里表达的观点是作者的观点，不代表或反映RTé的观点