关键事实:

　　新西兰的国内生产总值暴跌1%在2024年9月这个季度。

　　人均国内生产总值在本季度连续第八次下降nsecutive时间。

　　新西兰统计局表示，在16个关键生产部门中，有11个部门的活动有所下降。

　　不要恐慌。这很重要。恐慌从来没有帮助。

　　今天公布的令人震惊的GDP数据证实了我们许多人的直觉感受——今年年中，由于高利率的影响，经济非常糟糕。

　　修订后的数据——6月季度收缩1.1%，9月季度收缩1%——是自1991年以来最糟糕的（不包括新冠肺炎）。

　　但我们应该记住，这都是历史。这些数字的报告并没有改变我们在这一年中所经历的事情。

　　企业倒闭的数量，失业的数量——这些都是事实。2024年的现实生活不会改变。

　　事实上，正如新西兰银行高级经济学家玛丽·乔·维加拉（Mary Jo Vergara）所指出的那样——在对2023年的数据进行向上修正后——新西兰经济的总规模与最初的预期相差不远。

　　这意味着，2023年美国经济从未陷入技术性衰退。上届工党政府的支持者可能会觉得受到了不公平的对待。

　　在净移民增长达到创纪录水平、失业率接近创纪录低点的情况下，经济出现收缩，这从来都不太合理。

　　当然，我们不应该忘记，通货膨胀和生活成本在2023年造成了严重的经济痛苦。

　　这是必须处理的。这个问题决定了2023年的大选。

　　如果联合政府在2024年兑现了一项承诺，那就是战胜通货膨胀——尽管与储备银行（RBNZ）的严厉爱相结合。

　　现在的话题将转向新西兰央行是否需要更快地降低利率，为2025年的复苏铺平道路。

　　经济学家们意见分歧，一些人认为现在需要在2月份将官方现金利率下调75个基点，而另一些人则认为历史修正不会显著改变前景。

　　我们仍有理由对2025年持乐观态度。

　　自第三季度以来，经济状况有所改善。在3月份我们得到当前季度的数据之前，我们不会看到它是否已经从衰退中反弹。

　　不管怎样，随着利率的下降，再加上奶制品丰收季节和强劲的出口价格带来的利好，情况正在好转。

　　商业和消费者信心正在上升。我们正穿过风暴中心。

　　如果你在你认为是四级飓风的情况下幸存下来，却被告知是五级飓风，你没有理由不感到宽慰。

　　事实上，这可能会让他们更加自信。

　　因此，如果你在2024年的经济危机中幸存下来，那么你应该得到表扬：2024年显然是艰难的一年。新的数据证实，这是最艰难的一次。

　　但随着圣诞节和暑假的临近，是时候向前看了。新西兰将及时摆脱严峻的经济新闻。

　　2025年可能会有更多的失业和企业倒闭，但2024年的情况不会那么糟糕。

　　利亚姆·丹恩是《华盛顿邮报》商业特约编辑。他是一名资深作家和专栏作家，也展示和制作视频和播客。他于2003年加入。