房主们选择翻新而不是搬迁。

　　一项对Revolut 280万客户的支出调查显示，爱尔兰各地的家庭在家庭装修项目上的支出激增。

　　据认为，快速上涨的房价使房主不愿搬家，促使他们扩建和改善现有住房。

　　中央统计局的统计数据显示，截至今年8月，房地产价格上涨了10%以上。

　　Revolut的消费者支出分析每月跟踪数百万笔信用卡支付，以显示该国Revolut客户在现实世界中的几个消费趋势。

　　调查发现，第一次买房的人和那些考虑是否要搬到更大的房子的人都把花钱买房子作为首要任务。

　　Revolut说，分析表明，人们选择翻新而不是搬迁，要么是扩建，要么是改造房屋。

　　数据显示，与上一季度相比，在截至9月份的三个月里，支付给贸易承包商的款项增加了30%。

　　另外，砖石、石工和抹灰成本的支出增长了14%。

　　Revolut的分析师表示，这表明上月正在进行的房屋扩建数量可能大幅增加。

　　随着对家庭装修项目工作的需求增加，建筑公司和测量师也被证明是爱尔兰人翻新房屋需求的受益者。

　　在截至9月份的三个月里，这些服务的费用支出与上一季度相比增长了22%。这比去年同期增长了18%。

　　木工承包商的支出也有所增加，管道和供暖设备的支出也有所增加，表明这些行业的工作量也在增加。

　　本季度，家电商店的消费额增长了22%。

　　与去年9月相比，消费者在家庭家具上的支出增加了三分之一。

　　Revolut表示，越来越多的客户从它那里借钱来完成装修目标。

　　这家数字银行表示，在Revolut现有的个人贷款客户中，超过20%的人表示，他们获得信贷的原因是为了进行房屋装修，而在上个月，Revolut收到的房屋装修贷款申请数量增长了4%。

　　市场研究公司Dynata最近代表Revolut进行的一项调查发现，在爱尔兰每个县的1000名受访者中，超过18%的人表示，明年装修房屋或公寓将是使用贷款的一个很好的理由。

　　Revolut银行欧洲贷款主管莫里斯·墨菲说：“在生活中发生重大事件时，比如搬家或装修房子，重要的是能够信任你的银行，让你的存款获得高额回报，并在你需要的时候轻松获得信贷。”

　　“这些消费模式表明，越来越多的爱尔兰客户正在把钱花在装修、翻新或扩建他们的房子上。”

　　一项对Revolut 280万客户的支出调查显示，爱尔兰各地的家庭在家庭装修项目上的支出激增。

　　据认为，快速上涨的房价使房主不愿搬家，促使他们扩建和改善现有住房。

　　中央统计局的统计数据显示，截至今年8月，房地产价格上涨了10%以上。

　　Revolut的消费者支出分析每月跟踪数百万笔信用卡支付，以显示该国Revolut客户在现实世界中的几个消费趋势。

　　调查发现，第一次买房的人和那些考虑是否要搬到更大的房子的人都把花钱买房子作为首要任务。

　　Revolut说，分析表明，人们选择翻新而不是搬迁，要么是扩建，要么是改造房屋。

　　数据显示，与上一季度相比，在截至9月份的三个月里，支付给贸易承包商的款项增加了30%。

　　另外，砖石、石工和抹灰成本的支出增长了14%。

　　Revolut的分析师表示，这表明上月正在进行的房屋扩建数量可能大幅增加。

　　随着对家庭装修项目工作的需求增加，建筑公司和测量师也被证明是爱尔兰人翻新房屋需求的受益者。

　　在截至9月份的三个月里，这些服务的费用支出与上一季度相比增长了22%。这比去年同期增长了18%。

　　木工承包商的支出也有所增加，管道和供暖设备的支出也有所增加，表明这些行业的工作量也在增加。

　　本季度，家电商店的消费额增长了22%。

　　与去年9月相比，消费者在家庭家具上的支出增加了三分之一。

　　Revolut表示，越来越多的客户从它那里借钱来完成装修目标。

　　这家数字银行表示，在Revolut现有的个人贷款客户中，超过20%的人表示，他们获得信贷的原因是为了进行房屋装修，而在上个月，Revolut收到的房屋装修贷款申请数量增长了4%。

　　市场研究公司Dynata最近代表Revolut进行的一项调查发现，在爱尔兰每个县的1000名受访者中，超过18%的人表示，明年装修房屋或公寓将是使用贷款的一个很好的理由。

　　Revolut银行欧洲贷款主管莫里斯·墨菲说：“在生活中发生重大事件时，比如搬家或装修房子，重要的是能够信任你的银行，让你的存款获得高额回报，并在你需要的时候轻松获得信贷。”

　　“这些消费模式表明，越来越多的爱尔兰客户正在把钱花在装修、翻新或扩建他们的房子上。”