(路透社)-巴黎奥运会将向美国观众展示生成式人工智能，但欧洲观众将不会看到类似的方法，这一对比反映了全球媒体公司如何考虑使用这项技术。

　　康卡斯特(Comcast)旗下的nbc环球(NBCUniversal)正在为其在美国的奥运会转播投入人工智能技术，包括重新创造一位传奇体育播音员的声音，而华纳兄弟探索(Warner Bros. Discovery)在欧洲的体育部门表示，这项技术对于体育解说等角色来说还太初级。

　　华纳兄弟探索体育欧洲公司高级副总裁斯科特·杨(Scott Young)表示，华纳兄弟探索将在其Max和Discovery +流媒体平台上在欧洲各地直播奥运会，该公司收到了科技公司提供的将语音翻译成其他语言的演示，但这些演示缺乏心跳加速的体育时刻所带来的情感。

　　他说:“在他们(demo)的每个部分，感觉就像你把歌词翻译对了，但你没有翻译或叙述这种感觉。”

　　例如，当意大利短跑运动员马塞尔·雅各布斯(Marcell Jacobs)在东京奥运会上赢得男子100米金牌，震惊世界时，意大利的评论员们尖叫着做出了他们的反应，展示了“专家们并排坐在一起，真正经历了那个故事”的真实时刻，杨说。“很难自动生成这样的数据。”

　　与此同时，由于NBC环球、谷歌和美国队的新合作伙伴关系，美国观众将在NBC或流媒体服务公司孔雀观看奥运会时体验人工智能。

　　人工智能增强的奥运场馆谷歌地图图像将帮助观众感受巴黎，NBC的主持人将展示谷歌人工智能搜索如何回答有关比赛的问题。

　　nbc环球还将使用生成式人工智能来制作个性化的奥运赛事每日简报，由人工智能再现体育评论员阿尔·迈克尔斯(Al Michaels)的声音进行解说。

　　nbc环球表示，在巴黎奥运会期间，将有近700万个不同版本的每日重播。

　　这家媒体公司拥有世界上最大的奥运会转播权交易，支付了76.5亿美元的费用来播放到2032年的奥运会。

　　为世界各地的媒体公司提供中立报道的奥林匹克广播服务公司(Olympic Broadcasting Services)也在利用人工智能来帮助快速将大量镜头剪辑成简短的亮点，但此前曾告诉路透社，它仍对深度造假和“篡改现实”的风险保持警惕。

　　鉴于人工智能的发展速度如此之快，欧洲体育迷可能很快就会看到更多的这项技术。

　　杨说:“我们可能只需要举办一届夏季奥运会，就能看到奥运会对我们的真正影响。”

　　下一届夏季奥运会是2028年洛杉矶奥运会。

　　(Sheila Dang巴黎报道;肯·费里斯编辑)

　　×