一名“冷血”的枪手“毫不留情地”“处决”了一名祖父，当他在母亲家的前门应门时，他连续向他开枪。在陪审团今天下午判定他犯有谋杀罪后，他大喊：“去你的，去你的公平审判”，然后怒气冲冲地走出被告席。

　　由六男六女组成的陪审团商议了8小时20分钟后，今天对28岁的凯莉·克劳福德（Cailean Crawford）做出了一致的判决，她对2020年7月27日在都柏林巴利费莫特的克罗夫特伍德公园谋杀托马斯·麦卡锡（55岁）的指控拒不认罪。

　　克劳福德已经因密谋谋杀黑社会罪犯韦恩·惠兰而被判入狱，韦恩·惠兰在2019年9月的一次谋杀企图中幸存下来，但在两个月后的另一次袭击中被枪杀。

　　麦卡锡的搭档尼娅·奥莱利（Nia O 'Reilly）哭着喊道：“你这个杀人的老鼠。黄鼠狼。猪，”克劳福德离开球场时对他说。诉讼结束后，奥莱利为她之前的愤怒向法庭道歉。

　　陪审团同意州政府的说法，即克劳福德是开了几枪，致命地打伤了麦卡锡的凶手，他开着一辆蓝色的福特嘉年华汽车来到现场，闭路电视上可以看到这辆车在该地区进进出出。

　　克劳福德爆发后，法官托尼·亨特评论道：“我想陪审团成员们的面具掉了……他甚至没有勇气呆在这里听，因为他知道我一会儿会说什么。”

　　在判决结果公布后，亨特法官感谢专家组的辛勤工作和勤奋，并告诉他们，当他们回顾案件时，他们应该对自己做出的裁决“不后悔”和“不后悔”。

　　在谈到克劳福德时，法官说：“他不是一个不幸的人，他唯一的罪行就是把手机和面包车借给了另一个人。他不是环境的受害者。事实上，他是一个非常危险的人。”

　　他告诉陪审团，由于他们的判决，“巴利费莫特的好人”，他们听到克劳福德在证人席上“诽谤”，将能够“在一段时间内摆脱他的生活”。

　　他说，犯下这种罪行所需要的是“一个冷血的人”，一个“没有任何情感”的人。

　　“愿意做这种事的人太少了，”法官说。

　　麦卡锡有五个孩子和两个孙子，当时他住在英国，回家探望他的家人和他的母亲，他的母亲住在巴利费莫特的地址。

　　控方律师伯纳德·康登（Bernard Condon）在庭审中表示，这起谋杀案的“阴谋”“无疑不止一个人”。他说，该州的案件是，克劳福德是反复向麦卡锡开枪的枪手，“相当恶毒，毫不留情”。

　　12名陪审员拒绝了辩护的说法，即克劳福德是巴利费莫特克利夫登露台的最后一位，他参与了毒品交易，并在谋杀发生的那天早上把他租的一部手机和一辆GoVan借给了查尔斯·麦克林。

　　今年早些时候，一名中央刑事法院的法官称35岁的麦克林是一名“冷酷无情”的罪犯，因为他在都柏林的一个公园里叫“豚鼠”马克·戴斯蒙德去参加一个毒品会议，而戴斯蒙德在那里被枪杀。

　　麦克林曾因协助谋杀托马斯·麦卡锡和密谋谋杀韦恩·惠兰而连续服刑16年半，他又因妨碍逮捕谋杀戴斯蒙德的凶手而被额外监禁3年半。

　　控方辩称，克劳福德是驾驶GoVan的人，他也是蓝色福特嘉年华的司机，这辆车在闭路电视上进出该地区。

　　康登说，控方认为，一群人参与策划并实施了麦卡锡谋杀案，他们使用的许多汽车都是用假名购买的。

　　他说，被告的货车和其他涉案车辆的移动，包括一辆黑色奔驰、一辆斯柯达、一辆福特嘉年华和一辆丰田Avensis，表明在谋杀发生前几天进行了“演练”。

　　克劳福德在审判期间出庭作证，他告诉陪审团，他在把货车借给麦克林之后，被“指责”为一场谋杀的“中心点”，他并没有犯下谋杀罪。他说，他把货车交给了一个“脸上露出骨头”的人，他是麦克林的“伙伴”。

　　克劳福德说，他认为麦克林“需要这辆面包车来收集毒品”。他说，在克劳福德同意在巴利费莫特地区“两三次”收集和运输毒品后，麦克林曾给过他一张Lyca SIM卡，让他使用。

　　在他的结案陈词中，康登说陪审团面对的是“一堆谎言”。

　　他说，克劳福德的证据“充满了谎言、含糊其辞和不诚实”，并形容被告声称他的货车的运动是由于毒品交易，这是“荒谬的”。

　　康登说，麦卡锡中了七枪，这意味着“他从来没有机会以这种方式被处决”，他死在了母亲的走廊里。后来发现一些汽车被烧毁，从嘉年华中找到了一把9毫米半自动武器。

　　在结案陈词中，克劳福德的高级律师马克·林纳姆（Mark Lynham）表示，被告参与毒品交易是辩方的理由。

　　“你没有听到任何反驳的证据。他的行动中没有任何迹象表明他与这起阴谋有关。”

　　他说：“所以，是的，至少他参与了犯罪活动，但犯罪并不意味着你是杀人犯。”

　　律师提醒陪审团，一名目击者描述了凶手嫌疑人，身高6英尺，“不年轻，可能快40岁了，非常瘦”，“看起来像瘾君子”，有一颗黑牙或缺牙。他说被告不符合这一描述。

　　在陪审团作出有罪判决后，亨特法官告诉陪审团，他现在可以向他们解释一些事情，并对一些他在结案后没有发表评论的事情发表评论。

　　法官说，可能是一个瘾君子犯了谋杀罪的说法大概是基于所听到的一份目击者的证词。

　　他说，从他的经验来看，大多数瘾君子都是“环境的受害者，而这个人不是环境的受害者”。

　　他说，他们可能会犯罪，但他们这样做大多是出于“绝望”和对“迫切需要”的回应。

　　他说：“然而，陪审团成员们，他们中的大多数人不会做的是冷血谋杀。”

　　“我认为，在这种情况下犯下的罪行不会委托给瘾君子，因为更有可能是在戒毒或受毒品影响的情况下犯下的罪行。”

　　他说，有时“瘾君子”可能会被要求做一些无关紧要的事情，比如在谋杀发生前交出一把枪。

　　他告诉陪审团，他们看到的是“有限版本的真相”，并“根据你们掌握的证据”决定了此案。

　　亨特法官表示，该小组被告知在案件审理期间不要进行任何研究。“我相信你们大多数人回家后要做的第一件事就是咨询b谷歌先生。”他说他要给他们讲“故事”，免得他们麻烦。

　　法官表示，2019年9月，都柏林郡卢坎发生了一起谋杀未遂事件。

　　法官说，这又是一个“不可思议的巧合”，三辆逃跑用的汽车“可能与本案中使用的有点相似”。

　　他说，三辆车被烧毁，第四辆车被gardaí拦截。“无论如何，第四辆车被拦了下来。谁在里面？没有猜测的奖品。麦克林先生和克劳福德先生，”法官说。

　　亨特法官告诉陪审团，克劳福德被控谋杀未遂，但他承认犯有较轻的罪行。

　　2021年9月，克劳福德承认于2019年5月15日至2019年11月15日在卢肯郡的格里芬格伦公园密谋谋杀三个孩子的父亲韦恩·惠兰，被判处七年徒刑，最后两年缓刑。

　　查尔斯·麦克林，圣马克大道最后一位居民，被判八年监禁。

　　他告诉陪审团：“所以，不到一年之后发生的事情不是意外，当你们回顾这个案件时，不必担心。”

　　“这不是意外，也不是运气不好。”

　　他告诉陪审员，麦克林“因为总共三次越轨行为而被判了很长的刑期”。

　　亨特法官免除该小组20年的陪审员义务。

　　他将克劳福德的拘留押到12月20日，届时他将被判处谋杀终身监禁的强制性判决。

　　在交叉询问中，克劳福德在为自己辩护时，否认了控方律师的建议，即他试图“误导”陪审团，因为他与查尔斯·麦克林“勾结”。

　　克劳福德坚持说，货车是在案发当天上午9点30分左右被取走的，然后他去了祖母家，在那里吃了饭，洗了澡，换了衣服。他说，他上午11点半左右离开祖母家去取货车。

　　康登表示，克劳福德之前没有在gardaí上承认这辆货车与毒品交易有关，因为他“现在正在编造这个细节”。

　　克劳福德说，他一直害怕因为和警察说话而被贴上“老鼠”的标签，因为他知道自己会有危险。

　　“如果我现在不解释我这方面的情况，我就永远没有机会了。我会被贴上老鼠的标签，但我宁愿这样做，也不愿被判犯有我没有犯下的谋杀罪，”克劳福德说。

　　广告和支持公司的组合

　　贡献有助于使付费墙远离像本文这样有价值的信息。

　　超过5000名像你一样的读者已经站出来支持我们了按月付款或一次性捐款。了解更多支持杂志