国防部长约翰·希利正在“非常仔细地”关注以色列地面入侵黎巴嫩的传闻。

　　希利上周五表示，以色列和黎巴嫩真主党(Hezbollah)之间的空袭和火箭弹交火存在“升级为范围更广、严重得多的冲突的风险”。

　　周三，以色列陆军总司令Herzi Halevi中将告诉部队，正在进行的空袭是“为你们可能的进入做好准备，并继续削弱真主党”，他面临着可能发动地面入侵的质疑。

　　希利对广播公司说，他“首先关心的是在黎巴嫩的英国国民的安全”。

　　他补充说:“旅行建议还是一样——不要去黎巴嫩。如果你在黎巴嫩，那就离开这里，仍然有商业航班离开，所以人们可以这样做。

　　“但本周早些时候，我离开了工党会议，去主持政府中的一个眼镜蛇委员会，因为我们正在为未来任何潜在的事态发展做准备，这是你对政府的期望。”

　　当被问及传言中的地面入侵时，希利回答说:“我们正在密切关注此事。这将是以色列人的问题。

　　“目前是空袭。目前，黎巴嫩真主党的导弹正瞄准以色列。这场冲突对谁都没有好处。”

　　这位国防部长表示，以色列总理本雅明·内塔尼亚胡(Benjamin Netanyahu)周五在纽约出席联合国大会(United nations General Assembly)时，将“听到以美国和英国为首的许多国家要求在黎巴嫩立即停火的呼吁——双方应在21天内停止战斗”。

　　他说:“这让每个人都有机会把注意力集中在谈判桌上的和平计划上。以色列人自己说，这个计划将允许他们的公民返回以色列北部，黎巴嫩人返回黎巴嫩南部的家园。”

　　英国下议院外交事务委员会主席艾米丽?索恩伯里(Emily Thornberry)早些时候曾对地面入侵发出警告，并在BBC广播4频道的《今日》节目中表示:“我们不知道以色列是不是在虚张声势。”

　　她补充说:“可怜的黎巴嫩人，你知道他们中的许多人不希望真主党在他们国家的底部，当然也不希望有以色列人。

　　由于地面入侵，真主党很可能最终获得更多的合法性。”