? ?

　　 ? ?

　　西沃恩·奥马奥尼和蒂米·奥布莱恩渴望在一座曾经的邮局上印上自己的印记，于是向著名建筑师休·华莱士寻求帮助。

　　西沃恩（Siobhan）是科克郡巴利德霍布（Ballydehob）人，蒂姆（Timmie）来自科克郡巴特勒斯敦（Butlerstown），他们五年前以19.5万欧元的价格买下了巴特勒斯敦的这处房产。“蒂米是在马路对面长大的，他长大的时候经常到那边的商店买糖果！”西沃恩告诉《爱尔兰观察家之家》。

　　除了那些神奇的回忆，Timmie，一个木匠，也从他在建筑工地当工头的经历中获得了实用的知识，所以他和Siobhan立即着手把房子改造成他们自己和他们的儿子——10岁的Jimmy和5岁的Miah——永远的家。

　　西沃恩曾在都柏林生活多年，当时她是美妆品牌娇韵诗的教练。这对夫妇卖掉了她在城市的公寓，但资金仍然不足以支付巨大的装修费用。

　　因此，在完成了一些工作后，他们“关闭了项目的大门”，住进了Clonakilty的一处出租房产。然后，西沃恩决定联系《豪屋复兴》的团队，因为她相信“参与电视节目可能有助于激励我们”，她说。

　　她是对的。当建筑师兼主持人Hugh Wallace到达后，他们发现很容易分享他们的愿景，他们想用18万欧元的预算做什么。西沃恩说：“休正是你所期望的——只是更好。”西沃恩现在是她大儿子的全职照顾者，同时也是一名化妆师。

　　她补充说，事实上，这对夫妇受到了整个电视工作人员和社区的鼓励，他们纷纷伸出援手。“我哭了很多眼泪——这是因为每个人都团结在我们身边，我们结交了所有的新朋友，包括其他剧集的参与者，”她吐露道。“这些人都是好人。他们在怂恿我们。他们想让我们为它（翻新）感到骄傲。”

　　西沃恩补充说，有一天周六，有消息称“揭秘”将于下周三拍摄。“突然间，有30多人来我家帮忙。我们一天之内就有了一个露台。我们把它叫做休·华莱士露台——为了疯狂！我也许能让他在上面剪个丝带！”

　　西沃恩还在其他方面与休找到了共同点。“我组织活动，休已经同意4月份在西科克郡和我一起参加我在克罗纳基尔蒂的费尔希尔酒店举办的名为Host Abhaile的家庭活动。”4月13日下午2点的门票活动还将邀请Great House Revival的过去和现在的参与者以及其他设计专业人士和专家（关注Instagram @butlerstownposthouse或@Siobhanomahony）。（了解详情）。

　　我们将在2月9日（周日）晚9点30分在RTé One上看到《the Great House Revival》新一季第一集中Siobhan和Timmie的故事。在为期八周的系列项目中，其他修复项目包括位于Co Clare的Burren的牧民小屋，Co Roscommon的废弃牛棚被改造成当代住宅，以及一位艺术家梦想将位于Cork道格拉斯街的维多利亚式联排别墅改造成她的家和工作室。我们将前往多尼戈尔郡的拉斯穆兰（Rathmullan），在那里，一座昔日的海滨宾馆被改造成了舒适时尚的度假胜地；我们将前往卡洛郡的圣穆林（St Mullins），参观一座被毁坏的农舍和棚屋，作为一对年轻夫妇的第一个家，重新焕发生机。

　　回到明斯特，在克里郡的Knocknagoshel，一座传统的石头农场小屋得到了修复，在西科克，一座破旧的乡村别墅作为家庭住宅获得了新的生命。

　　这些都不是典型的高端装修项目。预算从7.5万欧元到40万欧元不等。这个系列展示了普通人的聪明才智和决心，他们接受了修复被遗弃和被遗忘的房产的挑战，Hugh Wallace说：“他们在合理的预算范围内创造了舒适、功能齐全、充满个性和魅力的家园。”

　　建筑师补充说：“最环保的建筑是已经存在的。”

　　《The Great House Revival》将于2月9日（周日）晚上9:30回归，并将在RTé Player上播出