前陆军中尉Dónal de Róiste欢迎为“有缺陷和不公平”的解雇道歉

2025-11-23 15:42来源:本站

  

  

  前陆军中尉Dónal de Róiste表示,在一项审查发现他50多年前被解职“是基于一个从根本上存在缺陷和不公平的程序”之后,他肩上的“重担已经卸下”。

  虽然国防部长西蒙·柯文尼(Simon Coveney)说“1969年爱尔兰的情况与今天的情况大不相同”,但他承认德·罗斯特的被迫退休“不符合法律”。

  柯文尼在一份声明中说:“尽管审查员认为,在这种情况下,根据当时考虑的文件,让de Róiste先生从国防军退役的决定是合理的,但审查员认为,没有任何国家安全问题应该阻止de Róiste先生获得最基本的自然正义程序,以及为自己和自己的好名声辩护的权利。”

  “在这方面,审查得出的结论是,de Róiste先生的解雇不符合法律规定。”

  科文尼部长为“Róiste多年来遭受的痛苦和不安”道歉,并已达成保密协议。

  在他的声明中,柯文尼还承认“希金斯总统对de Róiste案件的长期关注”。

  解雇

  1969年6月27日,总统éamon De Valera根据政府的建议让德Róiste退休时,他才24岁。

  Niall Beirne SC的审查发现,1969年4月,一张手写的便条上有一个难以辨认的签名,上面写着de Róiste与都柏林爱尔兰共和军分支组织的成员在一起。

  该通知补充称,“在那个阶段还不可能说这种联系是否具有颠覆性”。

  另一份文件补充称,尽管de Róiste与其中一名成员“保持了近一年的关系”,但“没有证据表明他们之间存在颠覆性联系”。

  在接受de Róiste的采访时,他“强烈否认”知道与上述人士有关的任何“颠覆活动”,并否认会见了手写照会中提到的任何其他人。

  De Róiste被审讯了几次,尽管没有对他提出任何指控。

  1969年5月30日,de Róiste的律师写信给爱尔兰陆军参谋长说:“我们的客户不知道他的立场。他受到了压力和纠缠,这是相当不公平的,因为他还没有被正式指控。

  “到目前为止,针对他采取的每一项行动都完全是对他的偏见。我们必须指出,在1954年的《国防法案》中,对军官的各种保护在我们的当事人的案件中被忽视了。

  “因此,我们的客户想知道,如果有的话,对他的指控是什么。”

  在审查的文件中没有出现对这封信的回复,但发现了一份似乎没有发出的回复草稿。

  在1969年6月25日的一封信中,de Róiste被告知他退休了,但没有给出退休的理由。

  审查的结论是,“强迫Róiste退休的决定是在一个有根本缺陷和不公平的过程中做出的,因此不符合法律”。

  然而,审查指出,根据“当时国防军可获得的文件的基础”,这一决定是“合理的”。

  科文尼部长说,他接受报告的结论。

  “恢复名誉”

  De Róiste说,他“从来不敢希望这一天会到来,而现在它来了”。

  “我觉得肩上的重担减轻了,”他补充说。

  他还“向迈克尔·D·希金斯主席表示最诚挚的感谢,他在别人不相信我的时候相信了我,并帮助呼吁建立这项审查”。

  de Róiste的家人在一份声明中表示,这次审查“结束了这场可怕的冤案”。

  声明还说:“我们家族一直想要的是Dónal的好名声、好品格,以及我们家族的好名声得以恢复。

  “正如审查报告所发现的那样,我们的兄弟在1969年没有得到公平的程序,没有指控,没有审判,没有定罪,53年来我们一直在为正义而斗争。”

  他的家人还表示,他们“非常感谢国防部长西蒙·柯文尼的宣布,以及他为多年来他所遭受的痛苦和不安向Dónal道歉”。

打卡网声明:未经许可,不得转载。