利物浦主教在面临包括另一名主教在内的两名女性的不当行为指控后宣布退休。

　　一名妇女称，约翰·佩伦巴拉斯（John Perumbalath）在未经同意的情况下亲吻了她，并对她动手动脚，而另一名妇女则指控他性骚扰。

　　主教强烈否认了这些指控，在今天下午发布在网上的退休信中，他进一步否认了这些指控。

　　利物浦教区分享了这封信，信中写道：“在征得国王陛下的许可后，我今天决定退出英国国教的职务。”

　　针对这些指控，他继续说道：“自从这些指控被提出以来，我一直坚持认为我没有做错任何事，并将继续这样做。

　　主教在信中说：“我不希望这个故事分散这个令人难以置信的教区及其人民的注意力，为他们服务是我的荣幸和快乐。”

　　“这不是由于过失或承认任何责任而引起的辞职。”

　　主教职位正式结束的确切日期尚未确定，但从今天起，他将不再担任教区的牧师和领导。

　　信中还写道：“我做出这个决定是为了我自己、我的家庭和教区的最大利益。

　　“我已经将我的决定通知了约克大主教，我知道他会在我在这里的剩余时间和空缺期间为教区的主教监督做出必要的安排。”

　　约克大主教斯蒂芬·科特雷尔（Stephen Cottrell）曾因不同的安保失败而面临辞职的呼声，他说：“我尊重他的决定，并感谢他的工作。”

　　他继续说：“我的思念和祈祷继续与所有受到这种情况影响的人同在。”“我致力于确保过渡时期的稳定，并将做出必要的安排，为教区提供主教监督。”

　　代理主教将在未来几天宣布。

　　教区昨天向主教施压，要求他辞职。教区在一份声明中说：“我们承认他为了利物浦教区的利益而采取这一步骤的决定。

　　“这是一个非常痛苦的局面，我们为所有人祈祷。”

　　本周早些时候，英国第四频道报道了这些不当行为指控，但英国国教证实，第一次指控可以追溯到2023年。

　　该公司表示：“该投诉是根据法定保障指导进行调查的……并进行了独立的风险评估。”

　　“这一过程的结论是，没有持续的保护问题，但主教完全参与了一个学习结果。”

　　更多英国新闻：

　　欧洲乐透彩票玩家被敦促检查彩票

　　英格兰和威尔士水费将上涨

　　教会表示，不久之后，“另一名女性进一步披露了此事”。它补充说，这“被评估为不当行为，而不是安全问题”。

　　Perumbalath主教辞职之际，英国国教正处于动荡时期，最近，贾斯汀·韦尔比（Justin Welby）因处理另一起案件而辞去坎特伯雷大主教一职。