一份报告警告说，医务人员对与制药公司合作的“不信任”和“怀疑”情绪阻碍了该行业帮助改变NHS患者护理的潜力。

　　独立智库“国王基金”（King’s Fund）表示，生命科学部门的资源、技能和能力可以帮助“为NHS带来许多患者希望看到的、员工希望实现的重大变革”。

　　它敦促政府和卫生服务领导人发挥更大的作用，使NHS和产业界之间建立更多的伙伴关系。

　　生命科学涉及对生物的科学研究，包括生物医学科学（探索药物如何治疗疾病）和生物医学工程（帮助设计和开发医疗保健设备和装置，如人造器官和肢体）。

　　在其报告中，国王基金会将英国的生命科学部门描述为“庞大而繁荣”，但警告说，其改善患者护理的全部潜力尚未实现。

　　NHS和生命科学公司之间严格管理的伙伴关系，在明确的指导下交付，有可能改善患者护理

　　Siva Anandaciva，国王基金

　　它补充说，合作伙伴关系是NHS和行业合作的一种“行之有效的方式”，制药公司和医疗机构可以汇集技能和资源。

　　然而，该智库表示，这些项目的成功“并不容易”，它们需要“所有合作伙伴投入大量时间和精力，以及在设计和交付方面的高度严谨”。

　　国王基金首席分析师、该报告的共同作者西瓦·阿南达西瓦（Siva Anandaciva）表示：“部长们经常将生命科学视为英国工业皇冠上的宝石，但英国患者并没有看到在家门口拥有这种全球专业知识的全部好处。”

　　“NHS和生命科学公司之间严格管理的伙伴关系，在明确的指导下交付，有可能改善患者护理。

　　“行业的资源、技能和能力可以帮助推动NHS的重大变革，这是许多患者希望看到的，也是工作人员希望实现的。”

　　该报告强调了阻碍这些伙伴关系得到更广泛和战略性利用的一些障碍。

　　作为研究的一部分，国王基金研究了NHS组织和制药公司之间的四个工作项目，其中包括关注糖尿病护理、丙型肝炎检测、改善哮喘控制和皮肤癌诊断。

　　调查包括对18人的采访。

　　我们发现了几个阻碍行业合作利益的障碍，包括对与制药公司合作的普遍不信任，这通常是基于对其利润动机和销售和营销活动历史经验的怀疑

　　Siva Anandaciva，国王基金

　　他们告诉该智库，“医生们普遍对与制药行业合作持怀疑态度”，而另一些人则指出，“不信任源于制药行业的广泛声誉，这在很大程度上受到不良做法的影响”。

　　阿南达西瓦补充称：“我们发现了几个阻碍行业合作效益的障碍，包括对与制药公司合作的普遍不信任，这通常是基于对它们的利润动机和销售和营销活动的历史经验的怀疑。

　　“为了克服这种怀疑，并为生命科学伙伴关系提供保证，国家NHS领导人应该与工业界合作，共同拥有联合指导和强有力的联合工作方法。”

　　虽然该报告强调生命科学伙伴关系并不能解决NHS面临的所有问题，但它们可以“提供一个有价值的补充”，以支持改善“迫切需要转型，但往往缺乏资源和顶部空间”的卫生服务。

　　它补充说：“这绝不能让私营部门参与弥补或掩盖NHS能力或资源的不足；我们描述的参与类型纯粹集中在转型或改进举措上，而不是提供常规护理。”

　　卫生大臣韦斯·斯特里廷在夏季大选后上任后，在多个场合谈到了生命科学领域。

　　今年7月，他承认公众对NHS未来的担忧是“合理的”，并表示将更多的护理从医院转移到社区，关注疾病预防，从模拟到数字将推动“生命科学和医疗技术革命在国内和国际上”。

　　韦斯·斯特里廷发表了讲话

　　自担任卫生部长以来，他多次在生命科学领域发表讲话（Leon Neal/PA）

　　今年8月，英国还宣布将在英国各地开设多达18个新的临床试验中心，作为4亿英镑公私投资的一部分，该投资旨在支持四国的健康和生命科学项目。

　　斯特里廷称赞此举是“对英国的重大信心投票”，将使其成为“健康研究中心，支持适合未来的NHS”。

　　阿南达西瓦先生补充说：“政府的既定任务包括建立一个适合未来的NHS和启动经济增长。

　　“通过在NHS和生命科学部门之间建立更多的伙伴关系，两者都可以得到帮助。

　　“通过更具战略性的国家合作方式，NHS领导人可以利用生命科学公司的贡献来帮助实现政府的健康使命。”

　　英国制药工业协会（ABPI）的首席执行官理查德·托贝特（Richard Torbett）委托撰写了这份报告，他说，这“证明了NHS与制药行业合作的巨大好处”。

　　他说：“报告正确地指出了这些伙伴关系必须克服的一些挑战。”

　　“然而，我们相信伙伴关系可以在支持NHS实现战略转变方面发挥重要作用，使其成为适合未来的服务。”

　　NHS的一位发言人说：“纵观NHS的历史，它一直在与生命科学部门建立成功的合作伙伴关系，为患者提供更好的医疗结果，正如这份报告所显示的，与这个行业的合作对于帮助NHS在英格兰消除丙型肝炎、改善哮喘治疗和为糖尿病患者提供更好的结果是不可或缺的。”

　　“NHS仍然致力于与生命科学部门合作，以解决现在和未来的医疗保健挑战，因为我们与政府密切合作，制定10年健康计划。”

　　卫生和社会保障部的一位发言人说：“国务大臣已经明确表示，我们将使英国成为生命科学和医疗技术的强国。”

　　“通过我们的10年健康计划，我们将把模拟医疗服务带入数字时代，使我们的NHS适应未来，使患者受益，并使医疗服务更高效。”

　　“通过结合NHS的护理和我们国家领先的科学人才，我们可以为患者开发现代治疗方法，并帮助英国经济蓬勃发展。”

　　一份报告警告说，医务人员对与制药公司合作的“不信任”和“怀疑”情绪阻碍了该行业帮助改变NHS患者护理的潜力。

　　独立智库“国王基金”（King’s Fund）表示，生命科学部门的资源、技能和能力可以帮助“为NHS带来许多患者希望看到的、员工希望实现的重大变革”。

　　它敦促政府和卫生服务领导人发挥更大的作用，使NHS和产业界之间建立更多的伙伴关系。

　　生命科学涉及对生物的科学研究，包括生物医学科学（探索药物如何治疗疾病）和生物医学工程（帮助设计和开发医疗保健设备和装置，如人造器官和肢体）。

　　在其报告中，国王基金会将英国的生命科学部门描述为“庞大而繁荣”，但警告说，其改善患者护理的全部潜力尚未实现。

　　NHS和生命科学公司之间严格管理的伙伴关系，在明确的指导下交付，有可能改善患者护理

　　Siva Anandaciva，国王基金

　　它补充说，合作伙伴关系是NHS和行业合作的一种“行之有效的方式”，制药公司和医疗机构可以汇集技能和资源。

　　然而，该智库表示，这些项目的成功“并不容易”，它们需要“所有合作伙伴投入大量时间和精力，以及在设计和交付方面的高度严谨”。

　　国王基金首席分析师、该报告的共同作者西瓦·阿南达西瓦（Siva Anandaciva）表示：“部长们经常将生命科学视为英国工业皇冠上的宝石，但英国患者并没有看到在家门口拥有这种全球专业知识的全部好处。”

　　“NHS和生命科学公司之间严格管理的伙伴关系，在明确的指导下交付，有可能改善患者护理。

　　“行业的资源、技能和能力可以帮助推动NHS的重大变革，这是许多患者希望看到的，也是工作人员希望实现的。”

　　该报告强调了阻碍这些伙伴关系得到更广泛和战略性利用的一些障碍。

　　作为研究的一部分，国王基金研究了NHS组织和制药公司之间的四个工作项目，其中包括关注糖尿病护理、丙型肝炎检测、改善哮喘控制和皮肤癌诊断。

　　调查包括对18人的采访。

　　我们发现了几个阻碍行业合作利益的障碍，包括对与制药公司合作的普遍不信任，这通常是基于对其利润动机和销售和营销活动历史经验的怀疑

　　Siva Anandaciva，国王基金

　　他们告诉该智库，“医生们普遍对与制药行业合作持怀疑态度”，而另一些人则指出，“不信任源于制药行业的广泛声誉，这在很大程度上受到不良做法的影响”。

　　阿南达西瓦补充称：“我们发现了几个阻碍行业合作效益的障碍，包括对与制药公司合作的普遍不信任，这通常是基于对它们的利润动机和销售和营销活动的历史经验的怀疑。

　　“为了克服这种怀疑，并为生命科学伙伴关系提供保证，国家NHS领导人应该与工业界合作，共同拥有联合指导和强有力的联合工作方法。”

　　虽然该报告强调生命科学伙伴关系并不能解决NHS面临的所有问题，但它们可以“提供一个有价值的补充”，以支持改善“迫切需要转型，但往往缺乏资源和顶部空间”的卫生服务。

　　它补充说：“这绝不能让私营部门参与弥补或掩盖NHS能力或资源的不足；我们描述的参与类型纯粹集中在转型或改进举措上，而不是提供常规护理。”

　　卫生大臣韦斯·斯特里廷在夏季大选后上任后，在多个场合谈到了生命科学领域。

　　今年7月，他承认公众对NHS未来的担忧是“合理的”，并表示将更多的护理从医院转移到社区，关注疾病预防，从模拟到数字将推动“生命科学和医疗技术革命在国内和国际上”。

　　自从成为卫生部长以来，韦斯·斯特里廷（Leon Neal/PA）在许多场合谈到了生命科学部门

　　今年8月，英国还宣布将在英国各地开设多达18个新的临床试验中心，作为4亿英镑公私投资的一部分，该投资旨在支持四国的健康和生命科学项目。

　　斯特里廷称赞此举是“对英国的重大信心投票”，将使其成为“健康研究中心，支持适合未来的NHS”。

　　阿南达西瓦先生补充说：“政府的既定任务包括建立一个适合未来的NHS和启动经济增长。

　　“通过在NHS和生命科学部门之间建立更多的伙伴关系，两者都可以得到帮助。

　　“通过更具战略性的国家合作方式，NHS领导人可以利用生命科学公司的贡献来帮助实现政府的健康使命。”

　　英国制药工业协会（ABPI）的首席执行官理查德·托贝特（Richard Torbett）委托撰写了这份报告，他说，这“证明了NHS与制药行业合作的巨大好处”。

　　他说：“报告正确地指出了这些伙伴关系必须克服的一些挑战。”

　　“然而，我们相信伙伴关系可以在支持NHS实现战略转变方面发挥重要作用，使其成为适合未来的服务。”

　　NHS的一位发言人说：“纵观NHS的历史，它一直在与生命科学部门建立成功的合作伙伴关系，为患者提供更好的医疗结果，正如这份报告所显示的，与这个行业的合作对于帮助NHS在英格兰消除丙型肝炎、改善哮喘治疗和为糖尿病患者提供更好的结果是不可或缺的。”

　　“NHS仍然致力于与生命科学部门合作，以解决现在和未来的医疗保健挑战，因为我们与政府密切合作，制定10年健康计划。”

　　卫生和社会保障部的一位发言人说：“国务大臣已经明确表示，我们将使英国成为生命科学和医疗技术的强国。”

　　“通过我们的10年健康计划，我们将把模拟医疗服务带入数字时代，使我们的NHS适应未来，使患者受益，并使医疗服务更高效。”

　　“通过结合NHS的护理和我们国家领先的科学人才，我们可以为患者开发现代治疗方法，并帮助英国经济蓬勃发展。”