萨克拉门托——1901年9月2日，副总统泰迪·罗斯福在明尼苏达州博览会上发表了著名的“轻声细语，手持大棒”的演讲。它主要详细阐述了他对联邦政府处理外交事务的正确方式的看法——提倡安静、坚决的行动，而不是大声、无礼和煽动性的言论。但他的讲话也概述了他对政府参与国内事务的看法。

　　罗斯福当时是共和党人，但这些年来，主要政党的意识形态发生了变化。当时，许多共和党人拥护进步主义——一项“公平交易”，优先考虑环境保护、反托拉斯、消费者保护和工人权利措施，以减少罗斯福所谓的“掠夺性财富代表”的权力。

　　他说：“你们很多人可能都熟悉这句古老的谚语，‘轻声说话，大棒在手——你会走得很远。’”“如果一个人不停地咆哮……一根大棒并不能使他摆脱麻烦，温柔地说话也无济于事，如果温柔的背后没有力量和力量。”国家也是如此。沉溺于过度的自我美化，尤其是对他人的口无遮没的指责，既愚蠢又有失尊严。”

　　根据历史记载，党内的敌人试图让他闭嘴，把副总统的职位交给了他，他们认为这是一个没有出路的晋升。然而，在罗斯福明尼阿波利斯演讲四天后，一名无政府主义者枪杀了威廉·麦金利总统。八天后，罗斯福去世，42岁的罗斯福就任总统。这个国家最杰出的两位现代领导人应该注意这一点。

　　这种“跳出页面”的教训适用于候任总统唐纳德·特朗普。他最近嘲弄和嘲笑我们友好的加拿大邻居，我们与他们共享世界上最长的不设防边界。他能不能就这一次停止他那口无遮拦的谴责？但对于那些声称抵制特朗普卷土重来的政客来说，还有一个更重要的教训。加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）应该向他的进步先辈学习。

　　本月早些时候，纽森呼吁州立法机构再次召开特别会议，以应对即将上任的共和党总统的所谓“紧急情况”。在最后一次特别会议上，纽森以他特有的大声方式发言。他试图强调与罗斯福相同的主题，誓言要挑战“贪婪”的石油公司的权力，据说这些公司通过向加州居民收取离谱的汽油价格来虐待他们。

　　“辛勤工作的人们被这些石油公司的贪婪所欺骗。这些价格飙升直接进了他们的口袋。”但是没有实质内容。每个人都知道，加州的汽油价格如此之高，是因为纽森自己的气候和税收政策，而b他的政府同时支持一项新的燃料标准，这将大大提高价格，从而加强了这一点。由此产生的法律是一个“小棍子”要求炼油商保持更大的库存。

　　新的特别会议可能会额外拨款2500万美元给加州司法部，这样它就可以通过准备各种诉讼来“证明”该州，反对共和党在气候变化、跨性别、堕胎、水和移民政策方面的预期行动。各州通常反对联邦政府，反之亦然。进步的加州对前特朗普政府提起了100多起诉讼，保守派的德克萨斯州也提起了类似数量的诉讼，反对拜登-哈里斯的法令。

　　这笔专款将帮助司法部长罗伯·邦塔（Rob Bonta），但与加州2025年2900亿美元的预算相比，这只是一个零头。议员们可以在正常的立法过程中轻松找到这些额外的资金，但愤世嫉俗的人可能会说，这里的主要目的是为了吸引新闻头条，巩固纽森作为特朗普抵抗运动全国领袖的地位（也许是为了2028年的大选）。

　　公平地说，纽森——特朗普幼稚地称他为纽森——给出了一个温和的解释，指出加州“将与即将上任的政府合作，我们希望特朗普总统成功地为所有美国人服务。”但当越权、生命受到威胁、权利和自由受到侵害时，我们将采取行动。”采取观望态度怎么样？更好的做法是，把重点放在解决我们州的非实质性问题上如何？

　　正如我最近在《纽约时报》上所写的那样，特朗普世界里的任何人，并没有因为要把我们这个效率低下、出人意料地不受欢迎的州长拉下台而战栗。纽森是一位典型的现代进步主义州长，他在南方各州的亲民主之旅引发的更多是嘲笑而不是恐惧，如果有什么不同的话，他将成为MAGA的完美陪衬。

　　我偏爱即将上任的洛杉矶县地方检察官内森·霍奇曼（Nathan Hochman）应对来自华盛顿特区的挑战的方法。在最近接受《好莱坞Deadline》采访时，这位由共和党人转变为独立人士的人士表示，“我将维护现有的所有法律，包括保护洛杉矶县移民的法律，就是这样。”

　　终于有人会执行法律，轻声细语了。纽森也可以从他身上学到一两件事。

　　史蒂文·格林胡特（Steven Greenhut）是R街研究所西部地区主任，也是南加州新闻集团编辑部成员。给他写信：sgreenhut@rstreet.org。