【编者按】在纽约这座光怪陆离的都市，一场政治风暴正在酝酿。34岁的民主社会主义者佐赫兰·曼达尼以黑马之姿闯入市长选战，他的草根背景与激进主张如同投入死水潭的巨石。这位乌干达裔印度移民的后代，曾是饶舌歌手的州议员，正用"冻结租金""免费公交"的承诺点燃年轻选民的热情。当曼达尼在哈莱姆区与支持者随着迈克尔·杰克逊的舞曲摇摆时，他掀起的不仅是即兴派对，更是对建制派政治的全面宣战。这场代际更迭的较量背后，折射出纽约客们对高昂生活成本的集体焦虑，以及移民社群改变政治版图的时代浪潮。

　　罗恩·艾伦的T恤标语道破了这座看尽繁华都市里许多人的心声——“趣味冷知识：我无所谓”。

　　但这位47岁的纽约客其实很有所谓——他在意飞涨的房租与物价，厌倦由老面孔把持的暮气沉沉的政治阶层，正因如此，他日前加入佐赫兰·曼达尼的支持者队伍，在哈莱姆区等候候选人时即兴办起了街头舞会。

　　“曼达尼心系民众，真实可信，正是新生代需要的领袖，”艾伦说道，此时扬声器正轰鸣着迈克尔·杰克逊的《Beat It》，“老派政客是时候交出火炬了。”

　　纽约人早已听惯市长候选人保证让城市更安全宜居的承诺，这些说辞就像布鲁克林到布朗克斯随处可见的萨布雷特热狗摊般毫无新意。

　　2025年的政治菜单却端出全新选项：一位34岁的民主社会主义者，乌干达出生的印度裔美国人，他异军突起的根基，正扎在纽约高昂生活成本引发的焦虑中，也源自这座美国最大都市经历的人口结构变迁。

　　曼达尼的突然成功令全美民主党策略师瞩目，他们将其经济民粹主义主张及对亿万富翁与 wealthy campaign donors 的抨击视为2026年中期选举的潜在胜选蓝图。

　　然而曼达尼同样激活了共和党阵营。美国总统特朗普给他贴上“共产主义狂徒”标签，扬言要让其成为中期选举中民主党的门面人物。

　　若能在民调中对前州长安德鲁·科莫和共和党人柯蒂斯·斯利瓦保持两位数领先优势直至11月4日，曼达尼将成为纽约首位穆斯林市长，也是百年来最年轻的市政厅主人。

　　或许更重要的是，他的崛起将撼动由既得利益的政商集团构筑的权力架构。

　　“他聚焦民生议题的能力，以及让民众感觉并非空头支票的兑现方式，堪称可复制的典范，”民主党顾问杰西·弗格森指出，“人们对固守现状者充满怀疑。”

　　与此同时，在这座拥有以色列以外全球最大犹太社群的城市，曼达尼对以色列的尖锐批评及对巴勒斯坦权利的捍卫激怒了许多犹太选民。

　　而他单薄的履历——曾任饶舌歌手，目前是第三届皇后区州议员——引发人们担忧他是否具备管理30万政府雇员与1950亿预算的能力。

　　“在这种人选上赌一把实在令人心惊，”上东区房地产经纪人安德鲁·法恩坦言，“我们这行对他充满忧虑，直白说吧，温和派和共和党人都快疯了。”

　　曼达尼已展现出驾驭选战的娴熟技巧，能够抓住被纽约生活琐事分散注意力的选民——地铁延误、大都会队与洋基队的最新剧情、淹没亚当斯市长的日常争议。

　　带着永恒的微笑与犀利的社交媒体视频，曼达尼为对特朗普失望的支持者提供了政治解药，让他们有机会反对总统的反都市与反移民议程。

　　穿梭街头时他也偶尔遭遇敌意，比如在中城那个下午，当他骑着花旗单车离开时，有位女士尖声高喊“共产主义者！”。

　　“他带着我们前所未见的希望能量，让人想起奥巴马，”在富豪云集的萨顿公园遛可卡犬的34岁律师凯利·亚当斯表示，“就像特朗普的对照面。”

　　71岁的退休老人格兰特·哈珀·里德在哈莱姆人群中等待曼达尼时表态支持，因为“他们控制不了他”。

　　“他不是大财团代言人，不会倒向特朗普。他想让生活变得可负担。即便做不到，至少他愿意尝试。”

　　曼达尼片刻后抵达，在包括质疑者莫妮克·亨德里克斯的人群中艰难穿行，始终微笑着与支持者自拍。

　　“免费公交？”59岁的亨德里克斯在人群外围嗤之以鼻，“我在纽约住了一辈子，绝不可能免费。”

　　她前倾身子强调观点：“你得说清楚具体方案。”

　　乔治·阿兹特自1970年代就是纽约政界名流，曾任《纽约邮报》市政厅主任暨市长科赫的新闻秘书。今年春天，他偶然看到一张陌生名字的市长候选人宣传单。

　　“他超有人气，可能您落伍了，”当阿兹特问起曼达尼时女儿这样回答。

　　与多数建制派同样，他在六月曼达尼击败以独立候选人身份参选的科莫赢得民主党初选时震惊不已。

　　“这人从未担任要职，”78岁的阿兹特困惑道，“这怎么可能？”

　　答案部分在于重塑纽约的人口变迁，曾经以爱尔兰、意大利和犹太裔为主的社区，随着拉丁裔与南亚移民的到来彻底转变。

　　“过去是工人阶级、未受高等教育的建筑工人、五金店主或其他小生意人，”纽约市立大学政治学教授约翰·莫伦科普夫解析，“他们老去、退休、离开，位置被新兴移民社群取代。”

　　许多新移民认同曼达尼的穆斯林信仰与移民背景。但他们同样面临住房与育儿成本飙升，这放大了曼达尼着力凸显的阶级矛盾。“我认为不该存在亿万富翁，”他在电视采访中直言。

　　“我们渴望不被资本利益绑架的领袖，”皇后区49岁律师桑杰·帕蒂尔感慨，“如同呼吸到新鲜空气。”

　　不过经济压力不仅是工薪与中产阶层的忧虑。当纽约月租中位数突破4000美元时，企业高管同样担忧如何吸引新员工。

　　“雇主的头号顾虑就是纽约高昂的生活成本，”商业倡导组织“纽约市合作关系”主席凯西·怀尔德指出，“当精英人才无力在此定居，企业就会撤离纽约。”

　　曼达尼还精通社交媒体运营，深得年轻选民欢心。

　　一月为 dramatised 其冻结租金的承诺，他身着西装跃入康尼岛冰海，这段 TikTok 视频获得逾百万播放量。

　　他关于“清真通胀”的视频——解释市政许可程序如何推高符合伊斯兰教法的餐车物价——再获百万点击。

　　20岁的朱利安·罗德里格斯与母亲同住皇后区，原本因政治丑恶远离选举，直到在 YouTube 刷到曼达尼视频后深受吸引，决定投票给他。

　　“他自带独特气场，”罗德里格斯在皇后区伍德黑文街头节漫步时说，“积极又充满希望。”

　　曼达尼已从早年“削减警局经费”及指责警局“种族主义、反酷儿”的立场后退，但担忧治安的选民仍存疑虑。

　　他承诺的免费公交与育儿服务引发资金筹措的质疑，毕竟霍楚尔州长已明确反对增税。

　　“简直荒唐，”67岁的曼哈顿艺术品交易商坎迪斯·法默在百老汇大街驻足批评，“承诺免费公交纯属讨好选民。”

　　尽管市长职权不涉外交，曼达尼关于巴以冲突的言论——他拒绝否定“全球化起义”口号——已成为科莫的攻击弹药。

　　他指控以色列在加沙实施种族灭绝的言论激怒保守派犹太选民，即便在自由派犹太人中他仍获部分支持。

　　“这是个极端分子，”曼达尼成长的上西区89岁退休律师鲍勃·塞尔维亚断言，“他是哈马斯同情者。”

　　曼达尼近期发表声明谴责哈马斯2023年10月7日袭击以色列，同时抨击内塔尼亚胡总理的“种族灭绝战争”。

　　深具纽约本土特质的作家弗兰·勒波维茨表示毫不在意曼达尼的以色列立场，对其削减开支的计划更是一笑置之。

　　“市政府连市政都管不好——还妄想经营超市？”她在电话采访中反诘。

　　不过勒波维茨仍计划投票给曼达尼，只因相信他日益增长的实力会让舒默参议员等纽约建制派民主党人如坐针毡——她指责后者应对特朗普时过于怯懦。

　　“我受够这些政客了，”她说，“政治人物有义务表达选民心声，我认为曼达尼做到了这点。”

　　十月初，67岁的科莫在其萨顿公园公寓附近的召集记者，斥责曼达尼是“香槟社会主义者”，称其区区“20分钟”的州议员资历根本不配执掌纽约。

　　“他满口胡言乱语，”科莫宣称。

　　作为纽约自由派偶像、前州长马里奥·科莫之子，安德鲁·科莫常向选民强调自己包括十年州长任期的资历。

　　他表示自己绝非空谈，任内完成了拉瓜迪亚机场改造等实事。

　　但科莫的政治包袱足以塞满搬家卡车，最著名的是2021年因性骚扰指控辞职的经历。

　　这份黑料清单连支持者被问及时都能如数家珍。民调显示纽约民众对其负面评价远高于正面。

　　79岁的西区居民芭芭拉·伯格坦言，尽管知晓科莫过往仍支持他，因担心曼达尼胜选会导致企业与富人撤离。

　　“真到那时我们只能自求多福，”她说，“我清楚科莫不是善茬，缺点很多，但他是最有能力的人选。”

　　76岁的退休社工诺曼·尼德尔曼在百老汇超市外坦言，他对曼达尼与科莫的矛盾心情让自己陷入两难。

　　“我就像没梯子困在树上，彻底混乱，”他耸肩叹息，“给我找个靠谱的政治心理医师吧。”