【编者按】

　　当数字便利与自助结账成为生活常态，传统市场总被塑造成人情味的最后堡垒——那里有讨价还价的烟火气，手写价签的拙朴感，总想多塞给你一把菜的暖心摊主。但近期一则引爆韩网的视频，却撕开了温情滤镜背后的现实伤痕。年轻人举着手机走进凌晨市场，遭遇的却是强买强卖的呵斥与道德绑架的无奈。当"询问价格"变成开启交易的强制按钮，当货比三家招来恶语相向，那些曾让传统市集引以为傲的"人情味"，正异化成刺向消费者的利刃。这不仅是韩国市场的困境，更映照出全球传统商业在现代化浪潮中的集体迷思——固守陈规的"特色"，是否正在亲手埋葬自己？

　　在这个数字便利与自助结款台主宰日常的时代，传统市场常被浪漫化为人情温暖的最后避难所——充斥着讨价还价、嬉笑调侃、手写价签的空间，还有总因情谊硬要多塞"再来一块"的暖心大叔大婶。

　　但一则爆红的YouTube视频正在打破这份怀旧想象，引爆关于强买强卖与消费不适的公共讨论，许多人直言正是这些行为让顾客望而却步。

　　11月12日，用户名在韩语方言中意为"独自行动"的博主Honjahya，发布了题为《我为何不愿再去传统市场》的视频。她讲述在凌晨市场的糟心经历——本应满足的采购却变成压力满载的煎熬。该视频迅速席卷韩国社交平台，观看量突破450万次。

　　Honjahya回忆走向海鲜摊询问红斑龙虾价格时，摊主未答话就直接动手打包。当她表示太贵想再看看，商贩立刻怒吼："那干嘛让我装袋？"

　　转到第二个摊位，相似剧情再度上演。她刚问完斑鰶价格，老板娘竟直接从水里捞鱼抹脖处理。"怕像前个摊主那样挨骂，只好硬着头皮买下。"这位博主在镜头前坦言。

　　评论区迅速涌进大量共鸣，习惯明码标价、电子票据与清晰退换政策的现代消费者，纷纷吐槽传统市场所谓的"古早魅力"早已变质。

　　"说大型超市搞垮传统市场根本是伪命题，"获6000赞、41条回复的最高赞评论写道，"真正致命的是宰客被揭穿后，非但不改进还甩锅他人。"

　　另一条高赞留言补充："传统市场最不友好！问价比货就被呛别再回来。"

　　韩国统计厅数据显示，2013至2023年间全国超100家传统市场倒闭，总量从1502家锐减至1393家。同期韩国工商会报告显示，无店铺零售占比从11.8%飙升至25.7%，便利店规模激增82.7%。