【编者按】

　　当建筑工装沦为犯罪伪装，现实版"惊天魔盗团"在长岛上演！两名宾州男子精心策划的入室盗窃案，不仅卷走百万美元财物，更因嚣张自拍留下铁证。这起案件堪称现代版"聪明反被聪明误"的绝佳教材——犯罪分子戴着安全帽伪装，却忘了摘掉虚荣心这顶最危险的"帽子"。从破窗而入到用手推车运走保险柜，从精心策划到在赃物前得意留影，每个环节都透着荒诞的戏剧性。最讽刺的是，当他们对着赃物比出胜利手势时，殊不知这些照片将成为九年铁窗生涯的"入场券"。让我们透过这起令人啼笑皆非的罪案，看看傲慢如何成为罪犯给自己挖的最大陷阱。

　　两名宾州男子因伪装成建筑工人闯入长岛住宅，盗取约100万美元现金及财物，于周五被各判处九年监禁，官方通报称。

　　拿骚县地方检察官办公室在新闻稿中透露，31岁的德朱安·迈克尔斯与30年代戴奎安·史密斯上月对一项入室盗窃罪和一项重大盗窃罪认罪。

　　检方指出，2023年9月23日清晨7时许，在房主离家上班后，迈克尔斯、史密斯与另外两名男子抵达溪谷之家住宅。

　　身着建筑工装的被告们通过破坏后窗潜入住宅。上午8时50分左右，其中一人从该窗口爬出，约半小时后带着手推车返回。

　　监控录像显示，四名男子用手推车运走两个保险柜扬长而去，柜内装有现金、枪支、劳力士手表等价值约百万美元的财物。

　　调查人员披露，案发当日迈克尔斯竟用手机拍摄了自己与史密斯在宾州仓库赃物前的合影，两人身穿的衣物与受害者住宅外监控画面中的完全一致。

　　"这些被告自以为能凌驾于法律之上...但凭借调查人员与检察官的出色工作，再加上被告自身的狂妄，如今他们只得面对铁窗生涯。"拿骚县地方检察官安妮·唐纳利如是说。

　　迈克尔斯和史密斯于2024年4月被美国法警逮捕，并在今年9月22日对盗窃罪名认罪。周五二人均被判处九年监禁。

　　同案犯45岁的特隆·格林已于今年三月被宾州蒙哥马利县警探逮捕，其对相同指控认罪，预计12月3日量刑。

　　官方表示第四名在逃嫌疑人至今仍未落网。