【编者按】爱尔兰政坛正迎来历史性震荡！最新民调显示，传统大党共和党支持率暴跌至17%，创下惊人跌幅。与此同时，新芬党异军突起，以27%的支持率稳坐头把交椅。这场政治洗牌背后，是民众对政府预算政策的不满，以及对总统候选人表现的失望。更值得关注的是，共和党与统一党这对百年宿敌的合计支持率仅剩35%，堪称世纪性转折。当传统政治格局被打破，爱尔兰的未来将走向何方？让我们透过数据，解读这场正在上演的权力游戏。

　　今日《爱尔兰时报》/益普索B&A民调显示，共和党支持率暴跌5个百分点至17%，押注吉姆·加文参选总统的豪赌宣告失败。

　　该党派部分支持者似乎倒向新芬党，致使其支持率飙升5个百分点至27%。统一党支持率微升1个百分点至18%。

　　工党支持率同步上涨2个百分点至6%。社会民主党下滑1个百分点至5%，绿党维持3%不变。安图党同样保持3%，人民先于利润党支持率为2%。首次作为独立实体参与民调的"爱尔兰独立"获得2%支持率。独立人士及其他小党派合计支持率达17%。

　　本次民调于本周一至周二在全国所有选区和郡县展开，由训练有素的益普索B&A访问员完成1200场面对面访谈。

　　总统选战与近期预算案构成此次民调的重要背景。

　　政府因未将预算用于返利普通纳税人，反而为餐饮住宿业和房地产业减负而备受指责。总统候选人退选及另一候选人平庸表现，同样给执政联盟蒙上阴影。

　　本届政府满意度在本次民调中仅获31%，较7月份下滑5个百分点，创下近一年前新政府就职以来最低纪录。

　　在此背景下，共和党支持率下滑不足为奇。几乎所有选民群体支持度均出现萎缩，其中农业从业者（暴跌14个百分点至26%）与65岁以上群体（重挫13个百分点至26%）流失最为惨烈。

　　统一党当前18%的支持率较去年党魁更迭后的27%峰值大幅缩水，连续四次民调支持率徘徊在15%-19%区间。该党显然未从总统候选人汉弗莱斯的竞选中获益，其最高支持率来自农业群体（29%）。

　　新芬党与执政联盟已拉开显著差距。27%的支持率使其领先共和党10个百分点，超出统一党9个百分点。支持现阶段胜算最大的总统候选人康诺利，俨然成为明智之选。

　　新芬党在几乎所有 demographic 群体中均实现增长，但其核心支持仍来自25岁以下群体（42%）与工人阶级（36%）。

　　总理马丁的满意度遭遇重创，骤降11个百分点至33%——这对自2020年10月以来始终维持在40%以上的他堪称沉重打击。不过仍有75%的共和党支持者认可其领导表现，79%坚决反对其因加文参选事件辞职。

　　副总理兼统一党党魁哈里斯的满意度降至35%，创下自2024年5月追踪以来新低，但此次仍勉强超越马丁。

　　与政党支持趋势相呼应，新芬党领袖麦克唐纳以39%的满意度领跑政坛，上升3个百分点。

　　对政府而言，过去数周堪称噩梦。本次民调中更隐藏着历史性低点：共和党与统一党合计支持率仅剩35%。

　　这两大政党主导爱尔兰政坛近百年之久。如今在经济繁荣期，仅有略超三分之一的选民选择其中任一党派，或许该是时候深刻反思了。