【编者按】城市也有自己的年度流行色？首尔这次又玩出了新花样！从2024年的“天空珊瑚”到2025年的“绿色极光”，如今2026年的“晨光黄”正式官宣。这抹取自千万市民日出影像的温暖色调，不仅承载着“清澈无忧的一天”的期许，更悄然渗透进地标光影、家居设计甚至日常穿搭。当一座城市用色彩记录时间，用光影编织愿景，我们或许也能从中窥见：所谓城市品格，从来不止于砖瓦，更在于那些点亮日常的、充满温度的生活灵感。以下为全文编译：

　　首尔于周二正式公布“晨光黄”为2026年年度官方色彩，这是该市“一年一色”品牌企划的第三篇章。

　　首尔市政府表示，这一温暖色调取材自城市日出景象，旨在唤起崭新的开始，寄托人们对“清澈无忧的一天”的向往。

　　色彩的选定源于三千余张市民投稿的日出照片，市政府依据国家色彩标准指南进行分析，最终提炼出这份兼顾沉稳与活力的独特色板。

　　在首尔不断丰富的色彩标识体系中，“晨光黄”将接续2024年的“天空珊瑚”与2025年的“绿色极光”。

　　从本周起，首尔多处地标——包括首尔市政厅、南山首尔塔、东大门设计广场、乐天世界塔、光化门广场、浮岛及首尔植物园——都将点亮这抹全新色调。

　　色彩焕新计划还将延伸至元晓大桥、清溪川的蝴蝶与鸳鸯桥，以及江南站周边的数字媒体装置。

　　首尔市政府亦携手企业界，将年度色彩融入消费与数字领域。

　　涂料制造商Noru Paint与KCC计划推出首尔年度色系列涂料及色卡手册。

　　LG化学与家具设计师河智勋将合作推出以“晨光黄”为灵感的环保小桌（一种传统托盘式矮桌）。其他品牌则将推出帽子、运动毛巾及花盆等衍生品，T恤、袜子等服饰联名系列也在筹备之中。