【编者按】在全球贸易格局剧变的当下，区域合作正成为破局关键。韩泰两国近期加速推进全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判，以数字贸易、绿色可持续性与供应链重构为三大支柱，打造超越传统自贸协定的2.0版合作范式。这场强强联合不仅将释放160亿美元贸易规模的新动能，更折射出亚洲经济体在后疫情时代重构产业链的智慧——当单边主义阴霾笼罩，唯有深度绑定才能穿越周期。接下来让我们透过谈判细节，看这对“东盟引擎”如何携手突围。

　　数字贸易、可持续性与供应链新规正成为升级版协定的核心支柱

　　曼谷讯——本周一，韩国与泰国释放出全面经济伙伴关系协定（CEPA）谈判加速的明确信号，双方将此次合作定位为全球格局剧变背景下的战略升级。两国经济决策者一致认为，此次协定升级已成为应对新形势的必然选择。

　　“我们曾经依赖的多边体系已无法正常运转，保护主义与单边主义仍在蔓延，”韩国产业通商资源部通商交涉本部长权惠珍在曼谷举办的“泰国-韩国商业论坛”上直言，“在此环境下，通过双边协定强化纽带变得愈发重要，韩泰CEPA将成为扩大两国贸易、投资与合作的关键工具。”

　　权惠珍在“韩泰商业合作扩展战略”专题讨论中，与泰国高级贸易官员共同介绍了CEPA谈判进展。自2024年启动以来，历经七轮磋商的CEPA已覆盖24个章节，从货物服务贸易、投资延伸至数字贸易、供应链合作及可持续发展领域。双方明确表示，目标是要打造远超《东盟-韩国自贸协定》与《区域全面经济伙伴关系协定》现行承诺的高标准全面协议。

　　“两国正在构建制度性基础，助力双方企业以更强竞争力与法律确定性进入彼此服务市场，”权惠珍强调。

　　这场经济博弈分量十足。双边贸易额在2022年曾冲上165亿美元峰值，目前逾400家韩国企业深耕泰国电子、钢铁、化工及制造业。东盟整体是韩国第二大贸易投资伙伴，而作为东盟第三大经济体、韩国在东盟第五大出口目的国的泰国，正被首尔视为核心供应链基地。

　　泰国贸易谈判司司长Chotima Iemsawasdikul指出，新协定将超越两国现有所有合作框架。“此次CEPA是迈向更现代化、透明化且符合国际标准的重要一步，”她透露，根据国内研究测算，泰国预计该协定将推动GDP增长超10亿美元。

　　两国在细分领域收获明确：泰国热带水果、加工食品、橡胶及化工产品将获得更广阔市场，韩国则有望在汽车、机械、电子和钢铁领域受益。服务业领域，韩国企业瞄准物流、运输、酒店及数字基建机遇，泰国则期待在商务服务、旅游、娱乐医疗乃至韩国老龄化市场中的养老护理领域开辟新天地。

　　该协定还将在数字贸易领域开疆拓土，条款预计涵盖跨境数据流动、网络安全及电子商务。“当今贸易大多通过数字渠道进行，”权惠珍表示，“CEPA数字规则有望支撑两国的数字化转型与数字贸易便利化政策。”Chotima补充强调，这些要素将“破除壁垒、构建信任、强化安全能力”。

　　可持续性与供应链章节也在紧锣密鼓磋商中，旨在强化电子、汽车、食品加工等现有合作紧密领域的抗风险韧性。面对全球贸易格局演变与地缘风险攀升，韩泰双方一致认定CEPA将成为未来经济关系的定海神针。Chotima信心十足地表示：“最终协定必将扩大贸易投资流动，强化供应链伙伴关系，将双边关系推向全新高度。”