【编者按】你是不是也曾在餐厅点菜时，面对陌生词汇突然语塞？或在社交场合因念错单词而尴尬到脚趾抠地？别慌！谷歌最新报告揭露了全美各州最让人头疼的发音难题，从希腊神话名词到日常食物名称，连本地人都被逼到狂查发音指南。更魔幻的是，堪萨斯人竟连"look"这种基础词都要搜索读音，马萨诸塞州居民连自己州名都念不利索！这份既真实又荒诞的发音地图，堪称当代社恐自救指南。快来看看你踩过哪些坑，文末附赠完整发音对照表，记得收藏转发给那个总把"Gyro"念成"杰罗"的朋友！

　　作为文字工作者，词汇本是我的强项，但整日与键盘为伴的我，其实从不需要把那些拗口的词念出声。比如"gyro"——这种令我尴尬的美味希腊卷饼，在我居住的纽约街头餐车随处可见。多亏谷歌能瞬间给我标准读音（顺便说下，正确念法是"伊罗"，不是"杰罗"）。

　　谷歌最新报告让我发现，遭遇发音困境的远不止我一人。事实上，我的邻居们都在为相同词汇抓狂，在当众开口前疯狂搜索正确读法的样子，像极了考前突击的考生。

　　想知道你所在地区最让人舌头打结的词汇吗？接下来将揭秘全美各州及华盛顿特区最高频搜索的发音难题。

　　谷歌趋势分析了2024年8月14日至2025年8月14日整年的各州搜索数据。专家们精准锁定以"如何发音..."开头的搜索请求，最终绘制出这幅令人惊讶的各州居民发音难题图谱。

　　有些超难词汇是那些冗长且地域特色鲜明的，比如缅因州沿海小镇Damariscotta——连当地人都念不利索。同属地狱难度的还有西弗吉尼亚人最常搜索的Monongahela河，以及威斯康星北部的Chequamegon湾。

　　至少这些地名还有搜索理由。但像怀俄明州让人懵圈的镁补充剂"bisglycinate"，新墨西哥州搜索榜首的髋臼"acetabulum"，就实在令人费解。

　　某些词在多个州同时上榜：源自希腊神话的"Charybdis"同时难倒了亚利桑那和内布拉斯加居民，而"Massachusetts"这个词——讽刺的是——不仅让俄勒冈人头疼，连马萨诸塞本地人都搞不定！

　　现在揭晓终极名单！边看边学标准读音（承认吧，有些词你绝对念错过！）

　　所在州易错词正确读音阿拉巴马Cacao可可/Kuh-KAU阿拉斯加Physiology生理学/Fi-zee-AA-luh-jee亚利桑那Charybdis卡律布狄斯/Kr-IB-duhs阿肯色Capybara水豚/Ka-pa-BAA-ruh加利福尼亚Cannes戛纳/Kan科罗拉多Puerto Vallarta巴亚尔塔港/Pwehr-tow Vai-AAR-tuh康涅狄格Antares心宿二/An-TEH-reez特拉华Pyelonephritis肾盂肾炎/Pai-uh-low-nuh·FRAI-tuhs佛罗里达Islamorada伊斯拉莫拉达/Iz-laa-mr-AA-duh佐治亚Trailer拖车/TRAY-lr夏威夷Kihei基黑/KEE-hay爱达荷Ouija通灵板/WEE-juh伊利诺伊Giardiniera意式泡菜/Jar-din-AIR-ah印第安纳Caramel焦糖/KEH-ruh-muhl爱荷华Iron铁/AI-urn堪萨斯Look看/LUK肯塔基Frappe冰沙/Fra-PAY所在州易错词正确读音路易斯安那Guadalupe瓜达卢佩/Gwa-da-LOOP-ay缅因Damariscotta达马里斯科塔/Duh·meh·ruh·SKAA·tuh马里兰Birria墨西哥炖肉/Bee-RRYAH马萨诸塞Massachusetts马萨诸塞/Ma-suh-CHOO-suhts密歇根Uranus天王星/YOOR-uh-nus明尼苏达Lychee荔枝/LAI-chee 或 LIE-chee（两种皆可）密西西比Reciprocity互惠/Reh-suh-PRAA-suh-tee密苏里Pinot Noir黑皮诺/PEE-no Nuh-WAAR蒙大拿Calliope卡利俄珀/Kuh-LAI-uh-pee内布拉斯加Charybdis卡律布狄斯/Kr-IB-duhs内华达Nevada内华达/Ne-VAD-uh 或 Ne-VAH-uh新罕布什尔Uranus天王星/YOOR-uh-nus新泽西Turmeric姜黄/TUR-mr-uhk新墨西哥Acetabulum髋臼/A-suh-TA-byuh-luhm纽约Peonies牡丹/PEE·uh·neez北卡罗来纳Orient东方/OR-ree-uhnt北达科他Jalape?o哈拉佩纽/Haa-luh-PAY-nyow所在州易错词正确读音俄亥俄Cura?ao库拉索/KUR-uh-sau俄克拉荷马Macabre恐怖的/Muh-KAAB俄勒冈Massachusetts马萨诸塞/Ma-suh-CHOO-suhts宾夕法尼亚Latkes土豆煎饼/LAAT-kuhz罗德岛Emblazoned铭刻/Em-BLAY-znd南卡罗来纳Bereft丧失的/Br-EFT南达科他Wyrm蟠/Werm田纳西Charcuterie冷切肉拼盘/Shaar-KOO-tr-ee得克萨斯Boerne伯尼/BUR-nee犹他Boise博伊西/BOY-zee佛蒙特Bichon Frise比熊犬/Bee-SHAAN Free-ZAY弗吉尼亚Bourgeois资产阶级/Bor-ZHWAA华盛顿Birria墨西哥炖肉/Bee-RRYAH华盛顿特区Qatar卡塔尔/Kuh-TAAR（也有人念Cutter）西弗吉尼亚Monongahela莫农加希拉/Muh-naang-guh-HEE-luh威斯康星Chequamegon舍瓦梅贡/Shuh-WAH-muh-gun怀俄明Bisglycinate双甘氨酸盐/Biz-GLY-suh-nayt

　　确实存在令人跌破眼镜的条目——特别是堪萨斯州的"look"和佐治亚州的"trailer"。这些基础词汇难道还有别的念法？（谷歌声明未收集具体音标数据）。而两个州的居民反复搜索"Massachusetts"的发音，更是让人百思不得其解。

　　地名绝对是重灾区：法国城市"戛纳"难倒加州人，得克萨斯小镇"Boerne"和犹他州常念错的"Boise"皆属此类。食物饮料同样危机四伏，比如让人垂涎的炸土豆饼"latkes"，红酒品种"黑皮诺"，以及风靡社交媒体的"charcuterie"冷切肉盘。

　　最后忍不住想问：为什么这么多爱达荷州人在搜"通灵板"？你们还好吗？需要帮你们联系驱魔师吗？