编者按：当美国牛排放养者与白宫政策正面碰撞，一场关于贸易保护与民生成本的拉锯战正在上演。特朗普一边高调宣称用关税壁垒"拯救"了本土畜牧业，一边却悄悄将采购目光投向阿根廷牧场。这出政治大戏背后，是创纪录的6.32美元/磅牛肉价格，是牧场主们对200亿美元阿根廷信贷额度的愤怒，更是"美国优先"口号与现实治理的尖锐矛盾。当政策承诺遭遇经济规律，当关税大棒反噬消费者钱包，这场发生在餐桌与选票之间的博弈，正在成为观察美国经济政策的绝佳切片。

　　特朗普总统周三面对牛肉生产商和农业州共和党人的批评，为自己支持美国牧场主的政绩辩护，此前他提出从阿根廷采购牛肉的计划引发争议。

　　"我亲爱的牧场主们似乎还没意识到，他们几十年来首次经营得这么好，唯一原因就是我实施了进口牛肉关税，包括对巴西征收50%的关税，"特朗普在Truth Social发文称，"要不是我，他们还会像过去20年那样惨淡经营！"

　　白宫正考虑通过采购阿根廷牛肉来平抑美国消费者的购买成本。

　　特朗普表示"希望他们能明白这个道理"，但承认牧场主确实需要降低牛肉价格。

　　向来力挺特朗普的美国牛肉生产者协会等农业团体集体发声，警告这项提案可能重创本国牧场主和饲养场经营者。

　　农业经济学家指出，阿根廷牛肉仅占美国进口总量的2%，即便大幅增加进口对终端价格影响也微乎其微。

　　特朗普随后在白宫表态将全力稳定牛肉价格，计划与牧场主会谈商讨对策，坚称其贸易政策"拯救"了整个养牛业。

　　"现在唯一明显上涨的就是牛肉价格，"特朗普一边宣扬关税战略，一边预言"汽油将重回2美元时代"。

　　联邦数据显示，在政府停摆前的最新报告中，碎牛肉均价已飙升至每磅6.32美元的历史峰值。

　　消费需求旺盛与1961年以来最小存栏量的双重压力推高价格。存栏缩减源于连年干旱和此前低迷的牛价迫使牧场主减产。

　　进口总量持续走低，部分归因于特朗普对主要进口源巴西征收的50%关税，以及对正应对寄生虫疫情的墨西哥牛肉的限制措施。

　　堪萨斯州立大学专家指出，阿根廷产业规模根本无法弥补供应缺口。截至7月，美国从阿根廷进口7250万磅牛肉，而本土产量超过150亿磅。进口多为精瘦碎肉用于制作汉堡，因此对碎牛肉价格影响远大于高端部位。每磅12.22美元的牛排价格预计不会明显波动。

　　特朗普政府通过200亿美元信贷互换支持阿根廷稳定崩盘的本币，据传还计划从中期选举前为盟友米莱总统额外筹措200亿美元资金。

　　此举引发跨党派批评，连特朗普支持者都指责这违背其"美国优先"原则。

　　上月米莱政党地方选举受挫后，美国财政部立即宣布200亿美元纾困计划，比索应声反弹，阿根廷见底的外储得到补充。

　　但正值美国财政紧缩时期，这项援助遭到伊丽莎白·沃伦等民主党人强烈反对，认为资金应用于国民医疗保健——这也是政府停摆的争议焦点。

　　面对10月26日中期选举前的金融动荡，阿根廷选民将通过选票表达对米莱紧缩改革方案的态度。

　　更新：25年10月22日13:38（东部时间）补充最新动态

　　更新：25年10月22日14:18（东部时间）增补声明内容

　　更新：25年10月22日18:00（东部时间）加入最新进展

　　本文综合美联社报道