【编者按】王室光环之下，暗流汹涌！当百年庄园撞上现代环保难题，连英国王室也难逃"家长里短"的困扰。查尔斯三世力推的储粪池计划，竟在自家庄园掀起轩然大波——威廉凯特的爱巢与两百万加仑粪池仅一英里之隔，安德鲁王子搬迁风波未平，新矛盾又添旧怨。这场糅合着环保争议、家族博弈与邻里纠纷的宫廷大戏，折射出现代王室在传统与革新间的艰难平衡。且看温莎家族如何在这片飘散着特殊气息的领地上，上演21世纪版"国王的难题"。

　　查尔斯国王、威廉王子和凯特王妃恐因桑德灵厄姆庄园新建粪池计划陷入家族纷争。

　　根据金斯林和西诺福克区议会的规划文件，这座预计可储存超两百万加仑粪便的设施，将紧邻威廉王子的二级保护建筑安默尔宅邸。

　　这栋乔治亚风格宅邸由已故女王伊丽莎白二世赠予威廉作为新婚礼物，与规划中的粪池相距不足一英里。

　　据报道，新设施占地86米×46米，容量高达2,160,538加仑。

　　尽管粪池尚未获批，当地居民已对潜在影响表示担忧。

　　有位邻居向《每日邮报》透露："所有人都担心会臭气熏天。天知道威廉凯特作何感想。最讽刺的是，提出这项计划的土地所有者正是威廉的父亲——当今国王。"

　　不仅居民反对，议员们也提出异议。郡议员斯图尔特·达克建议，要么直接否决该提案，要么附加严格条件批准。

　　争议爆发前数周，刚传出丑闻缠身的安德鲁王子即将迁入该庄园的消息。

　　今年初被剥夺王室头衔的安德鲁，将离开长期居住的皇家别墅搬至此地。

　　王室传记作家安德鲁·洛尼向《镜报》表示，在安德鲁与已定罪的恋童癖爱泼斯坦关系丑闻持续数年后，此次搬迁算是务实解决方案。

　　洛尼进一步透露："据我所知，安德鲁必须获得巨额补偿才会解除租约。

　　"总得面对现实。这是让他搬离的唯一方式，而且动用的并非纳税人资金——全由查尔斯定夺。我认为这就像刺破脓包，避免了可能升级的重大危机，所以理解他为何这么做。"

　　瑞奇公司已向白金汉宫寻求置评。