【编者按】白宫东翼的拆除与重建，正掀起一场关于历史传承与现代革新的激烈交锋。特朗普力推的2亿美元豪华宴会厅计划，不仅是对总统官邸物理空间的改造，更折射出权力更迭中文化符号的重塑。支持者视之为顺应时代的安全升级，反对者则痛心于百年历史的消逝。这场争议超越党派之争，触及一个更深层的命题：国家地标该如何在守护传统与拥抱未来间取得平衡？当推土机驶入这片承载过无数历史时刻的土地，我们见证的不仅是建筑变革，更是一场关于国家记忆与时代野心的公开辩论。

　　白宫周三确认，整个东翼建筑将被拆除，为特朗普总统提议的新宴会厅腾出空间。

　　特朗普耗资2亿美元用宴会厅取代东翼的决定，引发了保存国家遗产与更新总统官邸的激烈交锋。

　　尽管文物保护团体和批评者担忧历史建筑与传统将遭破坏，工程仍持续推进。此举可能为后续政府改造白宫立下重要先例。

　　“我们可以确认整个东翼将进行现代化改造，以支持宴会厅项目，”一位官员向路透社透露。

　　据《纽约时报》援引政府高级官员称，这项最初承诺不影响现有东翼的新宴会厅项目，在政府官员评估推倒重建能带来更佳结构与安全优势后改变方案。

　　美联社报道称，总统七月曾表示宴会厅建设不会破坏白宫主体结构。“它不会干扰现有建筑，”他部分说道，“将毗邻主体但不相连，完全尊重现存建筑——我可是这栋建筑的头号粉丝。”

　　施工队周一开始拆除包含第一夫人及其团队办公室的东翼。《纽约时报》援引白宫官员称预计本周末前完成拆除。

　　拆除这座最具历史意义建筑部分结构的决定，遭到民主党人与文物保护者的猛烈抨击，他们指责该项目既无必要又缺乏敬畏。

　　白宫将反对声浪斥为“刻意制造的愤怒”。官员表示尽管拆除已全面展开，宴会厅方案仍将提交给负责评审华盛顿重大建设项目的联邦机构——国家首都规划委员会。

　　《纽约时报》率先披露东翼拆除消息。

　　特朗普周三为拆除行动辩护，称开工前“原始结构所剩无几”。

　　总统表示东翼部分区域已逾百年历史且“亟待更换”，但补充“特定区域将予以保留”。他透露军方参与项目以确保达到“顶尖水准”。

　　总统将宴会厅造价从2.5亿美元上调至3亿美元，并驳斥政府缺乏透明度的批评。“我认为我们比历任政府都更透明，”特朗普强调。

　　特朗普周一在Truth Social发声：“欣闻白宫场地已破土动工，将建造崭新宏大的华美宴会厅。作为工程环节，与主楼完全独立的东翼正进行全面现代化改造，竣工后将焕发超越以往的光彩！150余年来，历任总统都梦想在白宫建造宴会厅，用于国宴接待与盛大庆典。

　　“荣幸成为首位启动这项民心工程的总统——且无需美国纳税人承担分文！建设资金来自众多慷慨爱国者、优秀美国企业及本人。这座宴会厅将福泽后世！总统DJT。”

　　随着拆除工程将于周末收官，焦点转向正式审批流程。据美联社报道，尽管工程已启动，政府仍需获得国家首都规划委员会对整体方案的批准——该联邦机构负责监督华盛顿特区重大建设项?。

　　更新于2025年10月22日东部时间18:10：本文补充最新信息。

　　更新于2025年10月22日东部时间19:33：本文增补详细信息及官方表态。