【编者按】在曼彻斯特的心脏地带，一座承载着城市记忆的广场正在经历凤凰涅槃。曾几何时，这里交织着维多利亚时期的辉煌与当代都市的隐痛：毒品交易在暗夜滋生，破碎的喷泉映照着凋敝的草坪，那道被称为"视觉灾难"的柏林墙残垣更如同扎在城市面容上的伤疤。但转折正在发生——2500万英镑的重生计划将让"花园"重回皮卡迪利花园。当圣诞集市的灯火次第熄灭，推土机将碾过昨日的阴影，儿童嬉戏声将重新回荡在绿荫间，智能监控与警队巡逻将编织成安全网络。这不只是市政改造，更是一场城市尊严的收复战，让我们共同见证这座传奇广场如何从犯罪温床蜕变为曼城人民引以为傲的"城市客厅"。

　　英国最臭名昭著的犯罪温床之一，破败不堪的皮卡迪利花园即将迎来2500万英镑的华丽变身！这项改造计划将让"花园"重归这片曾经繁荣的公共空间，通过两阶段改造工程，增设儿童游乐设施，增植林木花卉，拓展休闲草坪，为市民游客打造都市绿洲。

　　下个月圣诞集市撤场后，这项万众期待的改造将正式启动！这座全英知名广场终于要迎来脱胎换骨的重生，市政委员会已正式批准改造方案，誓要将其打造为"世界级城市会客厅"。

　　除了面貌革新，安全性与通达性更是本次改造的重中之重。打击犯罪是核心目标，市政部门承诺将升级照明系统，加装高清监控，并组建专属警队巡防。

　　该区域长期与夜间反社会行为、毒品交易和扰乱公共秩序案件相关联，多数民众被建议天黑后避免前往。

　　作为曼彻斯特市中心公共交通枢纽与核心商区连接点，这片广场近年日渐破败，亟待精心修缮。

　　改造方案将通过两阶段工程重现"花园"本质：拆除早已停用的喷泉装置，在焕然一新的园区推出系列家庭活动。

　　工程定于12月22日圣诞集市（刚被《Time Out》评为全英最佳）撤场后立即启动。

　　部分改善已初见成效——去年已拆除广受诟病的柏林墙残段，那块被市民讥为"阴森视觉污染"的水泥巨块终于消失。

　　市中心发言人帕特·卡尼议员激动表示："这将是历史性跨越！我们已拆除大部分令人厌恶的墙体，而整体改造将使这里发生真正持久的蜕变。"

　　"皮卡迪利花园尚未发挥其潜力的十分之一，它本应成为曼彻斯特引以为傲的顶级公共空间！"

　　市政领袖贝弗·克雷格补充道："我们要让曼城人重新为皮卡迪利花园自豪——这正是我们矢志不渝的目标。"

　　"市中心日新月异，无数激动人心的变化正在发生。皮卡迪利花园必须迎头赶上，每年为迎接数百万访客担当城市门户重任。"

　　大曼彻斯特市长安迪·伯纳姆强调："皮卡迪利花园是连接城市脉络的重要枢纽，每周承载数十万人次通行。"

　　"我们正与市政厅紧密合作，通过打造更便捷、现代、友好的交通换乘中心，全面提升蜜蜂网络乘客的出行体验。"