【编者按】司法系统积案如山，监狱人满为患，英国正面临一场前所未有的司法危机。副首相兼司法大臣戴维·拉米提出激进改革方案，计划取消半数陪审团审判，并提前释放数千名囚犯，引发巨大争议。支持者称这是打破僵局的必要之举，反对者则警告这将侵蚀法治基石。当效率与公正难以两全，司法改革究竟该何去何从？以下报道将深入剖析这场牵动英国社会神经的司法变革风暴。

　　戴维·拉米为其削减半数陪审团审判的计划辩护时警告，刑事法院积压案件可能在三年多后飙升至13万起。

　　司法部令人震惊的预测显示，待审理案件数量可能从目前的近8万起激增至2029年10月的13万起。

　　而监狱人口到2029年3月可能突破10万人。

　　工党正依据这些预测数据，为其司法系统的激进改革辩护，包括废除陪审团审判以及提前释放数千名罪犯。

　　最新政治动态——直击威斯敏斯特团队一线报道

　　我们根据您的授权使用注册信息提供内容，并加深对您的了解。这可能包括我们和第三方基于理解投放的广告。您可随时退订。阅读隐私政策

　　副首相兼司法大臣戴维·拉米表示：“这些数字揭示了我们面临的法庭紧急状况的真实规模——不大胆改革，积压只会越来越严重。我们绝不能坐等危机自己消失。”

　　“迟到的正义就是被剥夺的正义。因此我提出了一项现代化司法体系的蓝图，旨在服务——而非对抗——受害者，建立一个更快速、更公平的系统。”

　　“我的计划结合了改革、增加法律援助投入、增加开庭天数及法庭资源，以帮助我们扭转案件积压上升的势头，实现更迅速的正义，并将受害者放在首位。”

　　司法大臣拉米告知议员，在新设立的所谓“快速法庭”中，对于“可能判处三年或以下刑期”的案件，将由法官裁定是否有罪。

　　上周泄露的计划显示，这位副首相意图走得更远——陪审团仅审理谋杀、强奸、过失杀人及刑期在五年以上的‘公共利益案件’。

　　根据拉米的新计划，一些性侵、入室盗窃、毒品交易和抢劫案件现将由一名法官单独审理。

　　司法部将取消被告对所谓“两可罪行”要求陪审团审判的“选择权”。

　　目前，两可罪行的被告可选择在治安法院或刑事法院审理案件，在后者他们可以选择陪审团审判。

　　但现在法官将评估案件，如果“可能”判处三年或以下监禁，则将由治安法官或新的刑事法院法官分庭审理。

　　面对其废除半数陪审团审判的计划可能引发后座议员反叛的局面，拉米表示决心推动该计划在议会通过。

　　“我们必须推动这项改革……如果你相信陪审团制度，那么这实际上是在保护我们民主制度的基石——由你的同龄人审判你。”

　　“但与此同时，我们还必须应对这堆积如山的案件。”

　　“我记得我读A级英语时读到《荒凉山庄》，书中约翰·詹狄士那桩著名案子没完没了、永无终结——我们不能回到那个时代。如果我什么都不做，如果我只是坐在这里无所作为、安逸度日，积压案件将达到10万起。”