【编者按】在政治与娱乐的边界日益模糊的今天，美国王牌喜剧节目《周六夜现场》再次以辛辣讽刺掀起波澜。本期节目中，演员科林·乔斯特化身好战国防部长，将美军近期在委内瑞拉海岸的军事行动编成荒诞剧码，更借“总统打盹”桥段暗讽特朗普健康状况。当国际法专家指控空袭涉反人类罪，当白宫为军事行动合法性辩护，这场以笑声为武器的喜剧突围，恰似一面棱镜，折射出权力运作的吊诡与舆论场的撕裂。以下为改编后的爆文风格全文：

　　本周《周六夜现场》罕见地由科林·乔斯特以冰冷开场，他化身杀气腾腾的国防部长——或者按他喜好该称“战争部长”——皮特·赫格塞斯，就美军在委内瑞拉沿海的军事打击召开新闻发布会。

　　短剧中，记者质问乔斯特是否真的下令击杀9月2日美军空袭中的两名幸存者，这项指控本周已引发舆论海啸。

　　“首先，这种残忍无情的行为绝不属于‘全员歼灭行动’范畴，”乔斯特辩解道，“其次，事发时我根本不在现场好吗？第一次空袭后我太亢奋了，不得不紧急联系我的戒瘾顾问——抱歉，说漏嘴了，是匿名互助会认识的朋友。”

　　剧情以乔斯特宣称获得“高能量领袖”特朗普总统力挺收尾。镜头随即转向扮演总统的詹姆斯·奥斯汀·约翰逊——他竟在酣睡中喃喃念着纽约新当选市长祖兰·马姆达尼的名字。

　　“我的房租可以随便冻涨……”约翰逊梦呓着猛然惊醒，强行挽尊：“我没睡着！清醒得很！现在谁快告诉我：我在哪？我是谁？今年是哪年？”

　　眼见总统再度昏睡过去，乔斯特急忙呼喊：“趁他没醒再安排一次脑部核磁共振！”

　　开播数十年来，《周六夜现场》从来敢对政治乱象重拳出击。

　　本周乔斯特与约翰逊的短剧，直接剑指特朗普政府近期对委内瑞拉所谓“毒品走私船”的军事打击，更以总统连续打盹的桥段，暗讽其近期备受质疑的健康状况。

　　“我们现在已对委内瑞拉宣战，”乔斯特扮演的赫格塞斯对记者宣布，随即突发奇想：“把我当成随机出现的渔船，开火试试看。”

　　尽管白宫极力辩护，在公海对涉嫌运毒船只使用致命武力的合法性始终备受争议。而《华盛顿邮报》独家披露的9月2日针对幸存者的二次打击，更在国会与学界引爆惊雷。

　　国际刑事法院前首席检察官向BBC直言，这类空袭按国际法已涉反人类罪。“他们是罪犯而非军人，罪犯属于平民范畴，”路易斯·莫雷诺·奥坎波强调，“我们应该通过调查、起诉和监管来应对，而非直接夺人性命。”

　　赫格塞斯起初谴责媒体报道“捏造事实、煽动诋毁”，但白宫随后承认二次打击存在。本周白宫新闻秘书卡罗琳·莱维特称命令来自弗兰克·布拉德利上将，强调海军军官“完全在法定权限内行事”。

　　赫格塞斯最终表态支持布拉德利的决定。

　　曾多年嘲讽拜登是“瞌睡乔”的特朗普，如今在自己主持的内阁会议上被捕捉到多次闭目养神。据《华盛顿邮报》统计，在75分钟会议中，当幕僚发言时特朗普累计闭眼近6分钟。

　　这已是近期第二起公开场合打盹事件——早在11月6日椭圆办公室会议中，他被发现累计瞌睡20分钟。面对《纽约时报》关于“总统正视衰老现实”的报道，特朗普强硬回应：“我现在比25年前更敏锐！”