【编者按】美国牛肉价格持续飙升，特朗普政府竟将目光投向万里之外的阿根廷！一边是声称要平抑物价的总统承诺，一边是农业部长紧急搬出口蹄疫风险当“挡箭牌”。这场被包装成“双赢”的贸易计划，实则暗藏玄机——阿根廷牛肉仅占美国进口总量的2%，根本无力撼动市场；本土牧场主们更是怒火中烧，直斥政府“背叛美国农民”。当政治承诺撞上现实困境，这场跨国牛肉贸易的闹剧，究竟是谁的盛宴？谁的陷阱？

　　特朗普政府警告称，阿根廷畜牧业面临的疾病问题可能阻碍其进口该国牛肉以降低国内价格的计划。

　　周二，农业部长布鲁克·罗林斯在CNBC节目中表示，特朗普正在就该项提案"与阿根廷进行讨论"，但指出该国正面临"口蹄疫问题"。

　　根据世界口蹄疫参考实验室数据，阿根廷自2006年以来从未爆发过口蹄疫疫情。

　　《新闻周刊》已在非工作时间联系驻布宜诺斯艾利斯的农业部农业事务办公室寻求评论。

　　特朗普进口阿根廷牛肉的计划——被包装成既降低美国物价又扶持该国疲软经济的双赢举措——正遭遇来自农场主、农业团体及部分共和党议员的猛烈抨击。

　　专家们同样质疑，即便大量进口阿根廷牛肉，也难以解决国内供应问题或实质性压低屡创新高的牛肉价格。

　　周日，特朗普总统向记者透露，美国正考虑从阿根廷进口"部分牛肉"，这将"拉低我们的牛肉价格"。

　　罗林斯在周二的CNBC专访中强调，美国消费的牛肉超过80%为本土生产。她指出阿根廷自身的产能将限制其进口对美供应总量的影响，随后补充说农业部正在监测口蹄疫的潜在风险。

　　阿根廷在21世纪初曾饱受口蹄疫困扰——这种疾病会影响偶蹄动物，导致产奶量下降、可能引发高热并阻碍生长发育。不过今年5月，世界动物卫生组织已宣布该国为"接种疫苗的无口蹄疫区"，意味着没有活跃疫情，但继续为牲畜接种疫苗作为预防措施。

　　除了潜在的卫生隐患，特朗普的计划还遭到美国农场主和农业组织的强烈抵制。接受《新闻周刊》采访的从业者们对政府计划表示愤慨，认为这是在用美国农业部门的利益扶持外国牧场主。

　　"特朗普竞选时口口声声说热爱农民，现在却通过优先帮助阿根廷农民来让美国农场主破产，这令人震惊。"种养殖户兼全国黑人农民协会创始人约翰·博伊德直言。

　　全国养牛者牛肉协会首席执行官科林·伍德尔在声明中警告，该计划"在美国 cattle 生产商年度关键期制造混乱，对降低超市物价却毫无助益"。

　　与罗林斯如出一辙，伍德尔也提及阿根廷的"口蹄疫病史"，并表示大量进口该国牛肉"可能摧毁我国畜牧业"。

　　农业部长布鲁克·罗林斯周二在CNBC节目中表示："总统已表明正与阿根廷磋商。未来一两天会有新进展。但...进口量不会很大。阿根廷还面临口蹄疫问题，我们农业部必须确保本国畜牧业安全。"

　　田纳西大学农业与资源经济学教授安德鲁·格里菲斯向《新闻周刊》分析："这显然是政府在悄悄收回成命。他们看到某些言论冲击了 cattle 期货市场，决定缓和表态。否则不必过度解读这些言论。某种程度上，这也是为安抚反对进口提案的生产者团体。"

　　特朗普总统周日乘坐空军一号时宣称："现在唯一价格偏高的是牛肉，我们会把它降下来。考虑中的措施之一就是进口阿根廷牛肉。"

　　被要求澄清时，特朗普详解："我们将从阿根廷采购部分牛肉。此举能压低牛肉价格，因为我们的食品杂货和能源价格都在下降。预计很快能看到2美元汽油价。所有物价都在降，唯独牛肉坚挺。适量进口既能帮助阿根廷——这个我们视为友好盟国的国家，又能稳定物价。"

　　农业经济学家大卫·安德森向《新闻周刊》直言："降低关税或扩大阿根廷牛肉市场准入根本不会对美国价格产生实质影响。2025年至今，阿根廷牛肉仅占美国进口总量的2.1%。他们缺乏大规模供货能力。即便巴西牛肉因关税提高减少进口，阿根廷也无法填补缺口。"

　　罗林斯表示，政府将在未来几天公布与阿根廷牛肉贸易的更多细节。

　　10/22/25 上午7:56更新：本文增补安德鲁·格里菲斯评论内容。