【编者按】

　　当华盛顿的政治僵局切断了16.5万夏威夷居民的食物救济金，房租与房贷的付款日却如期而至——这场风暴中，最脆弱的永远是牵着孩子的父母。州长 Josh Green 掷出1亿美元联邦援助的救生索，用"夏威夷救济计划"托起低收入家庭的屋檐与灯火。这不是施舍，是让母亲不必在食物银行长队与孩子饥饿哭声间挣扎的屏障，是让父亲攥着微薄薪水时不必在电费账单和面包之间残忍二选一的盾牌。当联邦雇员在食品银行外排起长龙，当超市每月流失5900万美元消费力，这场救援早已超越政治，成为人性的底线。以下是完整政策解读，请转发给需要的人——暗夜中，我们互为灯塔。

　　家有幼儿的困难居民注意！房租水电补助申请今日正式开放！就在16.5万岛民联邦食品券补助将于周六紧急停发之际，房租房贷的付款日也步步紧逼。

　　州长 Josh Green 今日重磅宣布：通过全新"夏威夷救济计划"，将为带娃家庭提供总值1亿美元的联邦临时援助，最长可领4个月！

　　这项计划直击痛点——当联邦政府持续停摆导致数千夏威夷公务员拿不到工资，在食品银行外排起长队时，救济计划将为带娃的低收入家庭撑起保护伞。

　　食品券停发意味着什么？全州零售超市每月将瞬间流失5900万美元消费力！

　　Green 更从州人社部预算中拨出200万美元注入夏威夷食品银行

　　这些资金将通过食品银行网络直达考艾岛合作机构、茂宜岛食品银行及夏威夷大岛食品篮子

　　周四，州长将召开专题发布会，披露应对食品券停发的完整组合拳

　　两位州参议员昨日犀利质问：为何不动用15亿州应急基金？官方回应：1亿联邦援助放款更快，能立即缓解低收入家庭房租水电压力——省下的钱正好买粮食！

　　在宣布开放申请的声明中，Green 掷地有声：

　　"这是夏威夷工薪家庭最艰难的时刻！没有人该因华盛顿的政治瘫痪而挨饿流离。我们的政府已联合州议会、人社部、夏威夷事务办公室、教育厅及社区伙伴全力出击，确保每个岛民在联邦停摆期间都能获得食物与关键援助！"

　　各岛居民申请指南速存！

　　>> 考艾岛、瓦胡岛、夏威夷大岛居民请联络夏威夷天主教慈善会：

　　电话 808-521-4357 接通后按"8"转接救济计划专组；

　　邮箱 hrp.help@catholiccharitieshawaii.org；

　　官网 www.catholiccharitieshawaii.org/state-housing-and-utility-program-hup/

　　>> 茂宜岛、莫洛凯岛、拉奈岛居民请联络茂宜经济机会组织：

　　电话 808-243-4357；

　　邮箱 Housing.utility@meoinc.org；

　　官网 www.meoinc.org/；

　　在线申请直达链接 app.smartsheet.com/b/form/3d429f59d6874122baedf6fb19d85913

　　>> 全州受影响民众还可通过活力夏威夷获取资源：

　　www.vibranthawaii.org/