【编者按】当夏威夷的阳光洒向凯撒医疗集团的白色建筑群，一场持续五天的罢工风暴正席卷全岛。2300名医护人员放下听诊器举起抗议牌，用震天口号撕开医疗巨头的温情面纱。这场博弈远非简单的劳资纠纷——11%的人员流失率与660亿美元储备金形成刺眼对比，30%的薪资差距将"平等"二字击得粉碎。当20年工龄的老员工哽咽说出"像被扇耳光"，当护士被迫照看双倍患者累倒在走廊，我们看到的不仅是医疗系统的裂痕，更是资本与人性的终极较量。此刻，所有呐喊都指向同一个诉求：在太平洋的蔚蓝之中，没有谁该是二等公民。

　　周二清晨，数百名工会成员以浩大声势现身夏威夷凯撒医疗集团旗下医院，开启为期五天罢工行动的首日。

　　在凯撒莫纳卢亚医疗中心，工会成员清晨六点半便沿医院门前人行道列队，高举"夏威夷不是二等公民""正在罢工"的标语牌，齐声高呼："嘿呦嘿呦，凯撒贪婪必须滚走！"

　　途经莫纳卢亚路的卡车司机纷纷鸣笛声援，罢工者间歇性让出通道供车辆进出。檀香山警方在现场维持秩序。

　　"今天的罢工证明，我们将不惜代价确保夏威夷不被抛弃，确保拥有保障医疗质量的安全人手，"第五区工会财务秘书Cade Watanabe在声明中表示，"去年我们的人员流失率超过11%，绝不容许凯撒在坐拥660亿美元储备金、持续收购全国医疗系统的同时，以低于本土的薪酬剥削夏威夷员工的辛勤付出。"

　　第五区工会代表医院助理、医务助理、营养师和保洁人员，夏威夷护士及医疗专业人士工会则代表护士、执业护师和呼吸治疗师等岗位。

　　约2300名夏威夷工会员工的合同已于9月30日到期。

　　工会称自四月起持续进行本地谈判，但在安全人手配置、应对高生活成本的薪资调整及薪酬公平性方面陷入僵局。据第五区工会透露，夏威夷凯撒员工的薪酬较本土同岗位低30%。

　　凯撒管理层通过媒体声明向公众保证，罢工期间医院急诊部、紧急护理中心及多数医疗办公室仍将开放。

　　此外凯撒表示已调入7600名护士、临床医师等人员顶岗，其中多数有凯撒工作经历，逾千名员工自愿调往罢工地点支援。

　　但凯撒药房及部分实验室将临时关闭，夏威夷凯、基黑、卡胡库和怀梅阿诊所同期歇业。部分预约将转为线上诊疗，非紧急手术可能改期。

　　本次罢工与加州、俄勒冈、华盛顿州同步进行。

　　加州护士协会/医疗专业人员工会同期展开五天罢工。

　　该工会代表加州31000名注册护士及医护人员，其中200余人在夏威夷。这些员工加入了莫纳卢亚、檀香山及茂宜拉尼医疗中心的罢工行列。

　　凯撒官员谴责罢工毫无必要且破坏秩序，强调这个非营利组织自五月起就与涵盖三家工会的医疗联盟进行全国及地方协议谈判。

　　"我们尊重联盟并珍视其成员——我们的员工——他们为1250万会员提供关键服务，"夏威夷凯撒门诊与临床服务副总裁Dionicia Lagapa在声明中重申，"在已提出优厚方案时发动罢工实属不必，这只会扰乱本应受照护的患者生活。"

　　Lagapa透露凯撒已提出四年内加薪21.5%，另附增强版医疗及退休福利。

　　凯撒指出联盟最初要求四年涨薪38%，现降至25%，但"仍背离当前经济现实与医疗成本上升趋势"。

　　此类涨幅将推高会员费用，在医疗成本日益难以承受的当下，"许多人正被迫放弃医保"，可能引发严重市场震荡。

　　但罢工员工强调薪资需匹配夏威夷高昂生活成本，并应与加州保持公平。

　　供职20年的莫纳卢亚医疗中心文员Taua Faaiu直言提案"如同扇耳光"。

　　"相比本土同一联盟的同事，他们时薪比我高13美元，"她哽咽道，"这怎么持续？我们全力以赴，为何要被当作二等公民？"

　　Faaiu强调安全人手同样关键，她丈夫上周刚在该院接受开胸手术，对此深感忧虑。

　　工作三年的护士助理Mary Taboniar说，轮班结束时常需照看20名患者，超出合理负荷两倍，因人手短缺甚至连续工作16小时。

　　"明知患者在按呼叫铃却无法及时响应，这种无力感令人崩溃，"她表示，"我们向管理层反映过，但他们无动于衷。"

　　过去几年间，安全人手配置已成为夏威夷各医院工会日益强烈的诉求，尤其在注册护士群体中。

　　夏威夷第五区工会上次组织凯撒罢工是2015年2月，当时医护人员进行六天罢工，抗议裁员及檀香山紧急护理部门关闭。

　　彼时员工同样反对远低于加州同行的涨薪方案。

　　本次罢工定于周日早七点结束。截至周二晚间，劳资双方尚未安排新一轮谈判。

　　凯撒声明称："我们准备在罢工结束后重启谈判，达成既保障员工公平待遇，又履行优质平价医疗服务的协议。"

　　夏威夷凯撒医疗集团应对措施

　　>> 五天罢工持续至周日早七点

　　>> 莫纳卢亚急诊部、檀香山/西瓦胡（卡波雷）/茂宜拉尼紧急护理中心照常运营

　　>> 建议患者勿取消罢工期间预约，若需调整将主动联系患者转为线上诊疗

　　>> 夏威夷凯/基黑/卡胡库/怀梅阿诊所临时关闭

　　>> 所有门诊药房及部分实验室暂停服务，紧急处方可致电808-643-7979至合作药房配药

　　>> 咨询热线：1-800-966-5955（周一至周五8-17时，周六8-12时）

　　>> 更多信息请访问kpinhawaii.org点击红色横幅