【编者按】王室秘辛再掀波澜！英国前王子安德鲁的传记作者安德鲁·洛尼近日向国家犯罪局提交未公开材料，直指王室成员涉嫌滥用职权，却遭遇调查机构“冷处理”。从爱泼斯坦性侵案到受害者离奇自杀，从王室头衔被剥夺到警方调查戛然而止，这场横跨二十余年的权贵丑闻背后，究竟藏着多少不为人知的秘密？当法律的天平似乎向特权倾斜，当举报警察反遭上级施压，公众的质疑已如野火燎原。本文编译自《新闻周刊》独家报道，带您穿透迷雾，直视权力阴影下的真相博弈。

　　畅销传记《约克家族的兴衰》作者安德鲁·洛尼近日向英国国家犯罪局提交了关于前王子的新材料，并告诉《新闻周刊》，他担心“至今无人主动联系”他进行沟通。

　　这位前王子因与杰弗里·爱泼斯坦的友谊及弗吉尼亚·朱弗雷的指控，于去年十月被剥夺了王子头衔。朱弗雷于2021年对这位王室成员提起诉讼。

　　朱弗雷声称，她于2001年被爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦贩卖至伦敦、纽约和美属维尔京群岛，并被迫与安德鲁发生性关系，而安德鲁始终否认这些指控。2022年，他在不承认责任的情况下，以未公开的金额了结了朱弗雷提起的强奸诉讼。今年四月，朱弗雷在家人所称的“自杀”后去世。

　　洛尼的著作《头衔：约克家族的兴衰》引发了关于安德鲁与爱泼斯坦的关系、其担任英国贸易特使的经历、其前妻莎拉·弗格森的奢侈消费习惯等一系列新闻报道浪潮。该书于八月出版。

　　然而，由于法律原因，他揭露的并非所有内容都进入了最终版本。律师要求修改关于知名公众人物的书籍是常事，而爱泼斯坦是一个特别敏感的话题。

　　洛尼将未使用的材料提交给了英国国家犯罪局，这是一个打击严重有组织犯罪的执法部门。

　　洛尼告诉《新闻周刊》：“我还向国家犯罪局提供了关于他（安德鲁）作为特别贸易使节部分活动的材料，这些内容因法律原因无法写入书中，但至今无人联系我。我不知道该找谁。听起来他们对此并不热衷。”

　　《新闻周刊》已联系英国国家犯罪局寻求评论。

　　上周六，伦敦警察厅宣布，将不会调查《星期日邮报》关于安德鲁在2011年朱弗雷首次报纸访谈发表前一天，发送给白金汉宫新闻官的一封电子邮件的相关报道。

　　这位前王子的信息写道：“似乎她（弗吉尼亚·朱弗雷）在美国有犯罪记录。我已将她的出生日期和社会安全号码提供给[编辑]进行调查，值班的个人保护警官。”

　　一些人认为，这一请求构成了公职人员行为不当的刑事犯罪，安德鲁应面临全面的刑事调查。伦敦警察厅最初在去年十月该邮件首次被公布时表示，他们正在“积极调查”这些报道。

　　然而，上周六，伦敦警察厅中央 specialist crime 指挥官埃拉·马里奥特在一份声明中表示：“针对近期报道暗示安德鲁·蒙巴顿-温莎先生在2011年要求其伦敦警察厅贴身保护官对朱弗雷女士进行核查，伦敦警察厅已进行了进一步评估。此次评估未发现任何犯罪行为或不当行为的新证据。”

　　“我认为这相当清楚……”洛尼说。“……如此迅速地驳回实在令人震惊。我的意思是，他们甚至没有走过场，我一直觉得他（安德鲁）受到了保护。”

　　“我曾公开表示，我以为他完了，因为我认为他们会采取行动。所以我对这个结果相当震惊。我不能说太多，但我知道一位发声的警察现在承受着巨大压力，他的上司正给他发禁止发声的律师函，因为他可能某种程度上能证实此事。”

　　“我确实知道，一位发声的警察现在受到了训斥，因为我认为他们担心他可能能证明这一点。”

　　《新闻周刊》已联系伦敦警察厅寻求评论。

　　英国检察机关皇家检察署在其网站上对公职人员行为不当罪进行了解释：“该罪行涉及对所担任公职的权力或职责的严重故意滥用或玩忽职守。”

　　“必须在不当行为与滥用这些权力或职责之间存在直接联系。上诉法院已明确表示，该罪名的适用范围应严格限制，并且可能引发复杂且有时敏感的问题。”

　　伦敦警察厅前王室保护负责人戴·戴维斯去年十月告诉《星期日邮报》：“现在是苏格兰场对安德鲁王子展开全面刑事调查的时候了。”

　　“要求警察调查一名指控的受害者超出了他们的职责范围，无论是致电FBI、联系你在美国的朋友，还是自行查找某人是否有刑事犯罪记录。在我看来，这就是刑事犯罪。”

　　“要求公务员——包括来自王室或警察的任何人员——进行此类查询，是在煽动、协助和教唆他们犯下公职人员行为不当罪。这应该被调查，他也应该在警方告诫下接受问讯。”

　　伦敦警察厅中央 specialist crime 指挥官埃拉·马里奥特在一份声明中表示：“在朱弗雷女士去世后，我们的心始终与她的家人和朋友同在。”

　　“2015年，伦敦警察厅收到了涉及杰弗里·爱泼斯坦和吉斯莱恩·麦克斯韦的非近期性剥削贩卖指控。这些指控主要涉及英国境外的事件，其中一项指控涉及2001年3月被贩卖至伦敦市中心。”

　　“当时，警官评估了所有可用证据，询问了投诉人弗吉尼亚·朱弗雷女士，并联系了其他几名潜在受害者。这并未导致对任何英国籍人士提出刑事行为指控。伦敦警察厅征求了皇家检察署的建议，并与领导调查涉及美国国民相关事务的美国当局进行了联络。”

　　“根据此项法律建议，很明显，任何关于人口贩卖的调查将主要集中在英国境外的活动和海外的犯罪者。因此，在与皇家检察署协商后，警官得出结论，其他国际当局最适合推进这些指控。”

　　“在整个调查过程中，警官与美国及其他相关当局保持了密切联络，以确保识别任何英国相关事项，并考虑任何支援请求。”

　　“2016年11月决定不进行全面的刑事调查。该决定在2019年8月以及2021年和2022年进行了复审；每次复审后，立场保持不变，并已通知朱弗雷女士及其法律代表。”

　　“针对近期报道暗示安德鲁·蒙巴顿-温莎先生在2011年要求其伦敦警察厅贴身保护官对朱弗雷女士进行核查，伦敦警察厅已进行了进一步评估。此次评估未发现任何犯罪行为或不当行为的新证据。”

　　“伦敦警察厅仍致力于彻底评估任何可能有助于此事的新信息。迄今为止，我们尚未收到任何支持重启调查的额外证据。在没有进一步信息的情况下，我们将不再采取任何行动。与任何其他事项一样，如果有新的相关信息引起我们注意，包括美国公布材料所产生的任何信息，我们都将进行评估。”