nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/cacdba9cbacb.jpg" title="威廉与凯特发布圣诞贺卡新全家福，温馨瞬间引爆网络！ 第1张" alt="威廉与凯特发布圣诞贺卡新全家福，温馨瞬间引爆网络！ 第1张">

　　【编者按】当王室的光环遇上家庭的温情，会碰撞出怎样的火花？近日，威廉王子与凯特王妃一家五口的圣诞贺卡照片悄然刷屏。没有华丽的宫殿背景，没有刻板的官方姿态，只有诺福克春日草地上依偎嬉笑的寻常瞬间。这张照片像一扇窗，让我们窥见全球最受关注家庭之一的另一面——褪去头衔与礼服，他们也不过是会在阳光下拥抱孩子的父母。在这个渴望真诚连接的时代，或许正是这种“去神化”的温情，击中了人们心中最柔软的部分。以下是原文翻译与改编：

　　威廉王子与凯特王妃刚刚发布了今年的圣诞贺卡，一张全新的全家福瞬间引爆网络！

　　肯辛顿宫官方社交账号晒出的照片里，一家五口坐在春日的草地上，水仙花丛中笑得格外灿烂。威廉和凯特带着乔治小王子、夏洛特小公主以及路易小王子，完全就是幸福家庭的模板！

　　快看细节！夏洛特公主自然地把头靠在爸爸肩上，小手还挽着威廉的手臂；路易小王子放松地靠在爸爸两腿之间，萌态十足；凯特王妃则温柔地搂着乔治王子——每个动作都写满了爱！

　　配文简单却暖心：“祝愿所有人圣诞快乐！”

　　这张照片由摄影师乔什·辛纳于四月在诺福克捕捉，没有华丽布景，没有刻意摆拍，却成了今年最动人的王室影像。