nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/r1r03st22kn.jpg" title="BBC就《全景》节目剪辑道歉后，静候特朗普回应 第1张" alt="BBC就《全景》节目剪辑道歉后，静候特朗普回应 第1张">

　　【编者按】在信息爆炸的时代，媒体的每一次剪辑都可能成为舆论的漩涡。近日，BBC因对特朗普演讲的编辑处理陷入巨大争议，不仅公开道歉，更面临天价诉讼。这一事件折射出新闻伦理与政治角力的复杂交织：当权威媒体被指控“误导公众”，当国家元首以十亿美元索赔反击，背后不仅是技术失误的纠葛，更是信任体系的震荡。在碎片化传播中，真相如何被拼接？媒体的权力边界又在哪里？以下报道将带您深入这场席卷国际的舆论风暴核心——（编者按完）

　　BBC正在等待唐纳德·特朗普的回应。此前，该机构为其在2024年《全景》节目中播出的一段美国总统演讲编辑视频公开道歉。

　　BBC承认对演讲的剪辑属于“判断失误”，但拒绝了特朗普的赔偿要求。此前特朗普律师威胁称，若BBC不公开撤回内容并道歉，将提起十亿美元损害赔偿诉讼。

　　本周早些时候，特朗普在接受福克斯新闻采访时指责BBC通过剪辑“欺骗公众”——该剪辑使其看起来像是在明确煽动民众攻击2021年1月6日的美国国会大厦。

　　BBC发言人表示，主席萨米尔·沙阿已向白宫发送亲笔信致歉，机构律师团队也已致函总统法律顾问。

　　发言人补充道：“尽管BBC对视频剪辑的处理方式深表遗憾，但我们坚决认为诽谤指控缺乏依据。”

　　BBC宣布将不再重播《全景》特辑《特朗普：第二次机会？》，并于周四在节目网页发布撤回声明。

　　声明强调：“本节目因特朗普总统2021年1月6日演讲的剪辑方式受到批评后已进行复审。该片段中，我们呈现了演讲不同部分的节选。但我们承认，剪辑无意中造成了一种错觉——仿佛播放的是连续演讲段落而非节选组合，这导致观众误认为特朗普总统直接煽动了暴力行动。BBC为此判断失误向特朗普总统致歉。”

　　发言人同时确认：“BBC暂无在任何平台重播《特朗普：第二次机会？》纪录片的计划。”

　　此次道歉之际，有报道揭露早在这期引发争议的《全景》节目播出前两年，BBC就曾因特朗普国会大厦演讲的剪辑问题被指误导观众。

　　据《每日电讯报》播客披露，在2022年6月播出的《新闻之夜》中，曾使用与《全景》节目相似的剪辑版本。BBC发言人回应称：“BBC坚持最高编辑标准，已关注到最新指控并正在调查。”

　　这场《全景》风波已导致BBC两位最高级主管——总裁蒂姆·戴维与新闻总监黛博拉·特内斯引咎辞职。

　　该节目在美国2024年大选结果公布前一周播出，通过拼接两段视频使特朗普呈现如下发言：“我们将走向国会大厦……我会与你们同在。我们要战斗。拼命战斗。”

　　本周一，沙阿代表BBC就该节目演讲剪辑的“判断失误”正式致歉。他在回复文化、媒体与体育委员会的信函中透露，自前外部顾问迈克尔·普雷斯科特备忘录曝光引发对《全景》节目的质疑后，已收到超500起投诉。

　　普雷斯科特的报告指出，BBC对特朗普在国会大厦袭击前演讲的选择性剪辑令人担忧。沙阿承认：“剪辑方式确实造成了直接煽动暴力的印象。”

　　周四，自由民主党领袖埃德·戴维爵士透露，已致函首相基尔·斯塔默爵士，呼吁要求特朗普“撤销对BBC荒谬的十亿美元诉讼”。他在X平台发文指控特朗普“企图摧毁BBC”，并号召公众加入其倡导行动，要求BBC“全年保持政治新闻报道的公平平衡，而非仅在大选期间”。

　　他同时指出，曾指责BBC“受左翼偏见侵蚀”的英国改革党领袖奈杰尔·法拉奇正在“煽风点火”。另有报道称，改革党已因特朗普演讲剪辑争议退出BBC相关政党纪录片项目。