nclick="xtip.photoApp('jzpic',{index:'1'})" data-xphoto="jzpic" src="http://www.wetsq.com/zb_users/upload/2025/12/3no5k5vlu0v.png" title="感人瞬间！莎拉·考克斯马拉松挑战中突接母亲来电，当场泪崩 第1张" alt="感人瞬间！莎拉·考克斯马拉松挑战中突接母亲来电，当场泪崩 第1张">

　　【编者按】在公益的道路上，总有一些瞬间让人热泪盈眶。BBC Radio 2主持人萨拉·考克斯，正以血肉之躯挑战135英里的“北方马拉松”，只为给需要帮助的孩子们点亮希望。当她疲惫不堪地站在电话亭里，听到母亲从印度传来的那声“好样的，亲爱的”时，所有坚强瞬间融化——这不仅是母女连心的温情，更是无数普通人用脚步丈量善意的缩影。四天超百英里、疼痛肿胀的双腿、350万英镑善款……每一个数字背后，都是“绝不放弃”的呐喊。让我们跟随这篇翻译，感受那份跨越山海的爱与坚持。（编者按完）

　　在“儿童救助”挑战赛的倒数第二天，萨拉·考克斯接到了母亲一通令人泪目的电话。

　　这位BBC Radio 2主持人正在进行为期四天的135英里“北方马拉松挑战”，明天她将最后一次系紧跑鞋，迎接最终决战。

　　这场从伦敦BBC总部到约克郡的“普德西到普德西”征程，全为“儿童救助”公益项目奋力一搏。

　　又一天艰苦卓绝的跋涉后，她已累计完成超100英里，并为慈善机构募集超过300万英镑。

　　沿途支持者们纷纷涌上街头为她呐喊助威，社交媒体更被数百条鼓励留言淹没。

　　在BBC Radio 2发布的视频中，萨拉今日在路上意外接到母亲来电，瞬间泪崩。

　　站在电话亭里，听到母亲声音那一刻她泣不成声：“嗨宝贝！是妈妈呀。”

　　“我们正在印度追踪你的行程，”母亲的声音从听筒传来，“太棒了，亲爱的！你做得太好了！”

　　萨拉强忍泪水安慰母亲：“只是有点疼，但一切都好。”

　　第四天征程接近尾声时，萨拉向BBC坦言：“浑身疼得快散架，但放弃？绝不可能！”

　　“我甚至不敢想明天，宝贝我真的痛到无法思考，”她喘息着说，“我的腿和小肿得像馒头，几英里前的救护员还给我测脉搏——我当时一边跑一边念叨‘不疼不疼不疼’，全靠意志硬撑。”

　　“几英里前他们问我是否继续，我吼着‘必须的！冲到底！’”

　　“身体像被碾过，但看到350万英镑善款，一切都值了。”

　　“放弃？根本不在选项里！”

　　这场被称为“萨拉北方马拉松挑战”的壮举中，主持人背着普德西熊背包，奔跑跋涉在北umberland、达勒姆、约克郡的西约克郡荒原与丘陵之间。

　　萨拉·考克斯坦言：完成残酷的儿童救助马拉松后“已无法行走”

　　伦敦警局前官员戴维·卡里克因新增定罪即将判刑

　　皮尔斯·摩根炮轰ITV《洛林》节目“野蛮裁员”

　　专业服务助力商业发展抢占先机

　　她的旅程始于11月10日的基尔德森林，明日将在利兹的普德西画下句点。