编者按：在康沃尔一处动物庇护所，一只年迈的羊驼因伙伴离世而陷入孤独。庇护所没有选择等待，而是发起了一场充满温情的社区行动——为它征集镜子。这看似奇特的请求背后，是动物行为学的智慧：镜子能为独居动物提供视觉陪伴，缓解它们的社交焦虑。如今，镜子已如雪花般飞来，而两只雌性羊驼也即将入住新家。这个故事让我们看到，人类对动物情感的细腻体察可以如此具象化——哪怕只是一面镜子，也能成为照进孤独生命里的一束光。以下是全文编译：

　　康沃尔一家动物庇护所为一只等待新伙伴的年迈羊驼，在围栏里添置了一件令人惊喜的物品。

　　住在Screech Owl Sanctuary & Animal Park的羊驼乔瓦尼，在两位羊驼朋友去世后感到十分孤独，这促使园区管理层向当地社区寻求帮助。

　　“自从上周失去最好的朋友，乔瓦尼需要一点特别的关怀。虽然现在天气太冷不适合给它用戏水池，但我们想问大家：是否有人能捐赠一面镜子给它？”

　　庇护所目前已收到“大量”镜子，计划在两只雌性羊驼入住围栏前，用镜子作为短期解决方案。

　　“对羊驼而言，镜子是极好的丰容设施，能给它们带来陪伴感。”园区公告中写道。

　　公园运营总监加里·扎米特告诉BBC，这头18岁的动物在引入镜子后似乎更开心了。

　　“它原本状态不错，但有了镜子后更好了——至少在它看来，镜子里有另一只羊驼在围场里陪着它。”

　　庇护所工作人员正热切期待乔瓦尼新朋友的到来，这两只羊驼均由一位常客捐赠。

　　“我们希望尽快接它们过来，”扎米特说，“但需要做些规划，毕竟不能随意将动物接入现有群体。”

　　扎米特表示，新成员抵达后需进行隔离检疫，但他预计三只羊驼的团聚不会等待太久。