Paul Tweed并不高兴。他经常被描述为“令人畏惧的律师”，他的新回忆录《从好莱坞到好莱坞》的出版商想把“令人畏惧的律师”放在封面上，但他没有让他们这么做。

　　“我不是一个令人畏惧的律师，”他坚称。“我解决了99.99%的案件。不管是巴尼·伊斯特伍德还是罗莎娜·戴维森，如果我不能为客户争取到其他选择，我都认为这是一种失败。”

　　“我不是一个令人畏惧的律师，”他坚称。“我解决了99.99%的案件。不管是巴尼·伊斯特伍德还是罗莎娜·戴维森，如果我不能为客户争取到其他选择，我都认为这是一种失败。”

　　然而，在安德鲁王子(Prince Andrew)位于Co Down乡下的家中，我一边喝咖啡、一边吃蛋糕，一边向他提到了他回忆录中的一个故事，这个故事表明，特威德有时会倾向于他令人畏惧的律师形象。

　　那是2019年9月，王子正面临着与恋童癖者杰弗里·爱泼斯坦(Jeffrey Epstein)有联系的丑闻，爱泼斯坦上个月被发现死在监狱牢房里。安德鲁当时正在北爱尔兰参加波特拉什高尔夫俱乐部的一场比赛，他邀请特威德一起喝茶。

　　特威德说:“我认为他只是想和我聊聊天，跟进几周前我和他以及莎拉·弗格森(安德鲁的前妻)的一次会面。”在前往波特拉什的路上，这位律师注意到一群狗仔队站在围栏旁，这给了王子一个机会。

　　“我对他说，‘我们出去走走吧。特威德说:“他欣然接受，不是为了被狗仔队看到，而是为了带我参观高尔夫球场，而我对高尔夫球场一点兴趣都没有。”“他开始滔滔不绝地说下去;我在笑。我说，‘先生，这对我来说毫无意义。“我十几岁的时候就玩推杆和投球。我没有时间打高尔夫球。”

　　他们的整个谈话都是关于波特拉什五杆洞的细节，或者沙坑的位置——“blah blah blah”，特威德这样描述。新闻摄像机开始咔咔作响。

　　“我对他说，‘你看到那边的摄影师了吗?’他说‘是的’。我说，‘他们拍照对你没有坏处。他没有明白。后来我和他谈话时，他说，‘哦，天哪，我没想到我们在高尔夫球场上有那么多报道。’他不明白别人是如何看待事情的，也不明白自己的行为是如何传达的。”

　　特威德的计划是让安德鲁王子发出一个信息，表明他正在站出来反对这些指控，“鼓励人们认为他为此一直在专业地咨询我，也许会阻止一些更夸张、更无理取闹的评论”围绕爱泼斯坦丑闻。

　　第二天《每日镜报》的头条是“安德鲁王子与‘凶悍’顶级律师合影”。“安德鲁王子会见了顶级诽谤律师保罗·特威德，”时报说。工作。特威德说:“第二天我就得到了我想要的头条新闻。”

　　那么，这是否表明他可以利用“可怕的律师”的声誉来为自己谋利呢?“只是‘害怕’这个词可以被理解为我在使用欺凌或不恰当的策略。我只能在法律范围内行事，”他澄清道。

　　特威德现在在想，几个月后，他是否应该再拍一张照片，把王子从艾米丽·梅特里斯(Emily Maitlis)在BBC《新闻之夜》(Newsnight)上的一次灾难性采访中拉出来。

　　特威德说:“我感到很内疚，因为我是最后一个从安德鲁王子的私人秘书阿曼达·瑟斯克(Amanda Thirsk)那里得知安德鲁王子决定继续接受采访的人。”“我想他想得到我的同意。我以前就告诉过他，不可能，那是他最不应该做的事。我对阿曼达·瑟斯克说:“他疯了吗?””

　　“她说，‘我现在得走了，过会儿再打给你’，然后电话就断了。那可能是他(摆脱困境)的最后机会。我怀疑他可能在偷听。当时我在苏格兰参加一个活动，压力很大，从那以后我就想，如果我作为律师不那么忙，知道他要接受采访，我就可以在飞机上把他拉出来。”

　　特威德的策略应该是“在最后一刻出现在王室，并被视为劝阻他不要继续前进”。这样，安德鲁王子就可以表明，他愿意就自己与爱泼斯坦的关系接受质疑，但由于法律建议，他无法这样做。“他本可以说他想这么做，但律师阻止了他。”

　　这并不是说特威德声称对已故伊丽莎白女王最喜欢的儿子有多大影响。“他不听。这是困难之一，”特威德说，他不喜欢安德鲁王子受到的待遇。“在我的职业生涯中，我从来没有见过像他这样的攻击。我为他的母亲感到难过，因为我知道他每天都去找她。她仍然站在他身边，而他则坚决表示自己没有做错任何事。我不认为他做错了什么，但他把自己置于某种境地。”

　　他也承认媒体从来都不怎么喜欢安德鲁王子。特威德说:“他的举止令人遗憾，也许他对某些人很难相处。”“我没看出来。这不是我的经验。恰恰相反。”

　　特威德说，安德鲁王子仍然相信他可以讲述自己的故事，“但他无法传达，因为你需要有同理心，你需要理解别人。”爱泼斯坦是“一个绝对的掠夺者”，他善于操纵，把王子置于自己的控制之下。

　　话虽如此，特威德强调他真的不太了解王子。他和弗格森关系很好，2016年阿斯科特赛马会的皇家包厢里就挂着一张他们的照片，旁边还有特威德的妻子赛琳娜和弗格森的女儿尤金妮。在照片下，她深情地手写了一段文字，感谢特威德为她赢得的和解和道歉，其中最著名的一次是在她被一名被称为“假酋长”的记者诱骗后反对《世界新闻报》。

　　媒体不断拿出特威德代理过的明星名单，从詹妮弗·安妮斯顿到詹妮弗·洛佩兹，从詹纳夫妇到贾斯汀·汀布莱克，但他对其中很多人也不太了解。

　　“说到底，我是一个服务提供者，”他说。“他们中的大多数人都忘记了我的名字。我仍然会和汤姆·克鲁斯、连姆·尼森和路易斯·沃尔什保持良好的关系。但在大多数情况下，我是去那里工作的，有时是由他们的美国律师或公关带来的。”

　　虽然他的好莱坞客户名单经常被人提起，但他们聘请特威德起诉媒体的原因通常被遗忘。2006年，在《国家问询报》欧洲版的一篇报道称她与凯文·费德林的婚姻已经结束后，布兰妮派人找他。这个案子最终解决了，报社也道歉了。

　　特威德在他的回忆录中写道:“尽管布兰妮在咨询我的时候认为她的婚姻是安全的，但这对夫妇几个月后就分手了。”“这一突然的进展鲜明地说明，在诽谤诉讼中，时间是绝对重要的。”

　　当约翰尼·德普和艾梅柏·希尔德在2015年聘请他时，时间又一次“至关重要”，几家出版物都向他道歉，包括2016年2月的《镜报》，因为他们对他们的婚姻做出了“毫无根据的指控”。三个月后，希尔德提出离婚。

　　特威德说，当他代理他们的时候，这对夫妇看起来婚姻幸福——“我和他们的短暂接触并没有表明接下来会发生什么。”

　　即便如此，这难道不表明诽谤有时是富人和名人玩的室内游戏吗?Tweed告诉我:“这有点像游戏，我同意你的观点。

　　“但这些一线明星大多对钱不感兴趣。他们想要澄清事实。在这些(和解)中，很少会涉及经济处罚——他们真的希望把事实公诸于众。

　　“布兰妮被围攻了。她相信她的婚姻是稳固的。记者很难到那里去拜访。但是一个负责任的记者和一个寻找名人八卦的记者是有很大区别的。”

　　他认为，一些出版物得到了一张很好的名人照片，然后就编了一个故事来配合。

　　不过，“媒体”如今并不是WP Tweed & Co真正关心的问题。“传统媒体不再是我们关注的对象。我们的困难是来自海湾、中东和俄罗斯的虚假信息。”

　　针对他的一些客户的虚假洗钱指控是由竞争对手在一些不知名的出版物上——“马其顿时报”或其他地方——安插的。当银行看到这些索赔时，他们可能会暂停客户的账户28天。

　　“我有一些非常富有的客户，他们的账户被暂停，然后被关闭——银行会把你的钱还给你。在一个银行账户被关闭后，试着再开一个，”他说。他认为，这种虚假信息的传播只会变得更糟。

　　粗花呢也是一个目标。他对一本书的作者、出版商和亚马逊提起了法律诉讼，原因是有人声称他是阿拉伯联合酋长国的代理人。

　　他也被监视了。在阿布扎比的一次家庭度假中，特威德、他的妻子和他们十几岁的孩子预定了一次他们以为是私人的沙丘之旅。途中，他们从商业区的一家二星级酒店接了一对夫妇。这名男子肌肉发达，看上去是退役军人，他说自己是西西里人，他的女伴是斯洛伐克人。在旅途中，这对不太可能的夫妇散步离开了，留下了一个大购物袋。他们进行了大量的拍摄，拍摄了tweds和沙丘。

　　特威德说:“假期结束后，我们乘坐凌晨3点20分的航班飞回都柏林，因为这趟旅行物超所值。”“我去取车，而我的妻子和孩子们去收拾行李。当我回到Costa咖啡馆和他们见面时，那对沙丘之旅的情侣正站在角落里，她正在吃香肠卷。

　　我向他们走过去。“这可真巧，”我说。他很酷，解释说他们要换乘飞往伦敦的航班，尽管每天都有几十个从阿布扎比直飞伦敦的航班。“你是认真的吗?”我对他们说。‘你一定是在开玩笑吧。’”

　　特威德认为他们是被派来跟踪和恐吓这家人的私家侦探，于是向都柏林机场的gardaí和联合国法官和律师独立性问题特别报告员报告了这一事件。他怀疑这些私人律师是被一位客户的卡塔尔竞争对手雇佣的，尽管他无法证明任何事情。

　　他说:“我是‘麻烦’的孩子，所以他们吓唬不了我。”“但我不喜欢我的孩子卷入其中;这就是让我生气的原因。”

　　虽然他的法律业务现在是国际化的，但特威德很高兴在他18世纪的两层格鲁吉亚式住宅里有“空间”。他的住宅位于一条乡村公路的一条长长的小巷里，从A1公路长途跋涉后才能到达那里。他说，飞往贝尔法斯特两个机场或都柏林机场的定期航班可以在合理的时间内完成。

　　房子后面的庭院四周环绕着马厩，其中一个被改造成了他的办公室，墙上挂着镶框的报纸文章，内容是关于这位律师和他的好莱坞客户的。曾经把工人从地里叫来的古老的钟仍然矗立在屋顶上。更实际的是，尽管有300年历史的墙壁很厚，但由于高速宽带，连接是一流的。

　　无论天气如何，特威德每天早上5点到6点都会跑步，保持身材苗条、精神抖擞。他有时会用金属探测器搜索周围的田野，希望能找到一些曾经活跃在该地区的联合爱尔兰人的遗物。到目前为止还没有什么好消息。

　　69岁的他一定一心想着退休，他把自己的回忆录形容为“早期墓志铭”。但他喜欢大案子带来的肾上腺素激增，他觉得自己还有一个大案子要做。

　　“我从来没有被钱所驱使，那从来不是我的工作。我喜欢打猎，喜欢赢，”他说。“人们说，‘你还需要更多的麻烦吗?“但我会想念它的。

　　“我们所做的事情是客观的。我不需要工作。我们有一个传送带，它是不间断的。我每天要处理150-200封邮件。我一直在说，‘请不要来找我。除非万不得已，别给保罗打电话。“话虽如此，我仍然想要一个好案子的挑战——谈判，找到解决方案;不要上法庭。除非事态严重，否则诉诸法庭的日子不多了。”

　　你可以说诉讼是他的基因。书中最不寻常的故事之一是1952年贝尔法斯特陪审团审理的一起诽谤诉讼。年轻的法律秘书贝蒂·劳登(Betty Loudon)在父亲马丁(Martin)和未婚夫的支持下，起诉了一位一直在做虚假指控的姑妈。陪审团判给她250英镑。

　　原告吗?保罗的母亲。直到20世纪90年代，她的儿子被好莱坞明星聘用，她才对他提过这件事，即使在那时，他也没有完全接受。特威德现在拥有原始的宫廷羊皮纸，他觉得它们“很迷人”。

　　他说，她接受这个案子需要勇气，而这正是特威德所欣赏的。他的导师，律师兼国会议员鲍勃·麦卡特尼，是一个“硬汉”和“无所畏惧”。正是麦卡特尼在1985年接手了臭名昭著的“奶油面包”诽谤案，当时他和另一名律师被错误地指控为争夺好莱坞蛋糕店的最后一个泡芙而打架。陪审团判给他们每人5万英镑。

　　“人们嘲笑奶油面包的例子，但有人在背后或当面对鲍勃说，‘把你的面包藏起来，麦卡特尼先生来了。’诸如此类的事情，”特威德说。“尤其是在那个时候，那些律师必须受到尊重。”

　　或者，正如他在书中所说的那样，“一名首席律师不仅应该拥有无可挑剔的声誉，还应该拥有令人敬畏的声誉。”

　　我猜这是他想要的墓志铭。不是一个令人畏惧的律师。一个可怕的人。

　　《从好莱坞到好莱坞:从富人到名人的国际诽谤律师生涯》由梅里恩出版社出版