在所罗门·玛雅的成长过程中，一个名叫洛丽塔的女人是如此重要，以至于她成为了他为丘拉维斯塔的舞台剧场创作的第二部戏剧《玛莎》(继去年的《Mugre》之后)的灵感来源。

　　玛雅解释说:“我父亲(在墨西哥城)看到这个卖玉米粉蒸肉的女人，就知道她可以帮助我们家。”“她离开家人搬到了美国。她总是在做饭。她总是在打扫卫生。她在照顾我们。我们成了她的家人。”

　　洛丽塔的背景故事——她的丈夫在1985年墨西哥城地震中丧生，造成1万人死亡，她还患有幽闭恐惧症——将在周六的全球首映中讲述。该剧由维罗妮卡·伯吉斯饰演洛丽塔，丹尼斯·洛佩兹、朱利安·奥尔特加和玛雅本人共同主演。

　　“这是一个故事，”玛雅说，“一位女士失去了丈夫，她的儿子需要一个母亲，就像他需要一个父亲一样，他唯一想要的就是让她离开家——但因为她患有幽闭恐惧症，她不能。”

　　剧中还有一个魔幻现实主义的转折，玛雅说，剧中还有一个电台以披头士的老歌为幌子，对洛丽塔说话:“洛丽塔相信这些是她丈夫说的。”

　　舞台执行艺术总监詹姆斯·p·达瓦斯(James P. Darvas)去年执导了玛雅的《Mugre》，他也将执导《玛莎》。两人从2016年开始合作。玛雅回忆说，她写了四场后来成为《玛莎》的戏，并把它们送到达尔瓦斯去读。

　　“他通常会回我短信，”玛雅说，“但他给我打了电话。这意味着他要么讨厌它，要么喜欢它。肯定是后者。”

　　即便如此，“詹姆斯和我对这部剧进行了17次修改，”玛雅说。“我们在不同的咖啡店认识了一年多。在亚当斯大道有一次，我和他就像是《干杯》里的诺姆和克里夫。我们会坐下来讨论这些修改。”

　　剧本的最终版本从1985年墨西哥城地震给洛丽塔带来的创伤和她的个人损失中汲取了很多戏剧性的张力。

　　“这是墨西哥的‘肯尼迪时刻’，”玛雅说。“9月19日地震发生时，每个人都知道自己在哪里，在做什么。”

　　玛雅当时5岁，住在圣地亚哥，但他的堂兄弟和祖父母住在墨西哥城。“从小到大，这一直是人们谈论的话题。”

　　玛雅很高兴蒂华纳出生的伯吉斯在这部作品中扮演洛丽塔。他在排练之前就设想过她演这个角色。“我看到她，我说，‘维罗，这就是你。我知道她能把握住这个角色的起起落落。我对她所做的工作感到惊讶。”

　　Masa是一种由玉米粉制成的面团，在墨西哥菜中广泛使用，如玉米粉蒸肉和玉米饼。这个剧名是有意为之的。

　　“玛莎是很多事情的基础，”玛雅说。“这也象征着我们是一个家庭和一种文化。我们都是待成型的生面团。新作品也像玛莎。你必须形成它。”

　　时间:预演，今晚7:30。周六开幕，一直持续到10月27日。周四至周六晚8点;周日下午5点

　　地点:舞台剧场，第三大道291号，丘拉维斯塔

　　票价:25美元及以上

　　电话:(619)422-7787

　　网站:onstageplayhouse.org