37岁的Aries Mariano已经在马尼拉北部墓地画了10年的墓葬。(Dianne Sampang / INQUIRER.net)

　　马尼拉，菲律宾——墓地不仅仅是逝者的避难所。一些活着的人在陵墓和临时避难所度过了大半生。

　　在马尼拉北部公墓，在这个节日迎来了成千上万的游客，许多人忙于通过维护和清洁墓碑和其他清洁工作来维持生计。

　　75岁的Ame Baldoza已经在墓地里住了40多年。

　　“Dito na ako nagkapamilya。巴尔多萨在接受《询问者》网站采访时表示：“Kasama ko ' yong tatlo kong apo dito”。

　　这是我养育我的家庭的地方。我现在和我的三个孙子在一起。)

　　当被问及她如何向她的孙子们解释为什么他们住在墓地时，她回答说：“Sabi ko, sa hirap ng buhay kaya dito tayo napadpad。”（我说，我们来到这里是因为生活的艰辛。）

　　巴尔多萨回忆说，她曾经照顾过一位年长的妇女，她现在就住在这个陵墓里。

　　“老龄护理人员ako ni lola kaya pinayagan niya ako dito”。Baldoza补充道：“Inalagaan ko pa siya hanggang sa hospital hanggang sa mamatay。”

　　我是那位老太太的看护人，所以她才让我住在这里。我在医院里一直照顾她直到她去世。

　　巴尔多萨目前是几个墓碑和墓地的看守人，通常每月收到100比索。

　　然而，她表示，无论逝者的亲属能负担得起或愿意支付多少，她都会接受。

　　“Lalo na young mahirap na kapares ko po, naunawaan ko naman。Kaso sabi ko, ibigay niyo young karapat-dapat sa akin sa paglilinis dahil kailangan ko rin po，”她说。

　　我理解那些像我一样贫穷的人。但我也告诉他们，作为一个看护人，给我应得的东西，因为我也需要他们。)

　　在这个庞大的墓地的另一部分，37岁的白羊座·马里亚诺（Aries Mariano）正忙着整理一座坟墓。他干这一行已经10年了。

　　马里亚诺在公墓里生活了25年。他现在一个人住，但他曾经和他的阿姨住在墓地里。

　　“ok lang ang buhay [dito]，”马里亚诺告诉询问者网。（这里的生活还不错。）

　　他说，从去年9月开始，他每天可以赚700比索左右。

　　马里亚诺补充说：“Pag walang Undas，建筑在ako sa labas……好的，naman po ang kita。”

　　(如果不是Undas，我在外面做建筑工作。工资还可以。)

　　与此同时，利加亚·加西亚从10岁起就住在墓地里。

　　加西亚说她的父母在墓地里抚养长大。

　　加西亚是14个孩子的母亲，目前和其中4个孩子住在一个临时避难所。

　　“Mabuti naman [ang buhay]。Sa awa ng Diyos, nabubuhay pa rin。Isang kahig, Isang tuka，”她告诉询问者网。

　　)生活还可以。感谢上帝的仁慈，我们还活着。

　　打扫垃圾和落叶，她的收入约为300至500比索。

　　她家还经营着一家小杂货铺。

　　三位居民一致表示，如果有机会，他们会搬出墓地。

　　“Sana, kagaya ngayon matanda na ako。“轻微中风，”巴尔多萨说。