“第二天，当城市和州议会都带着严重的决议症来了，并开始进行全民公决，加入俄罗斯，以及考虑其他形式的‘独立’时，我的同事们公开称地方当局没有反抗，是豺狼。”

　　如果说战争的迷雾常常掩盖了人类的叙事，那么奥莱娜·斯季奇娜（Olena Stiazhkina）最近出版的《乌克兰、战争、爱情：顿涅茨克日记》（Ukraine, war, Love: A Donetsk Diary）既是一个迟来的警告，也是一个哀叹。为什么俄罗斯在2014年没有被阻止？

　　这部文学编年史，由安妮·o·费希尔（Anne O. Fisher）出色地翻译，以当年俄罗斯入侵并占领顿涅茨克为背景，以一种辛酸——既令人不安，又带有黑色幽默——的视角，审视了斯季津卡显然热爱的这个国家，尽管偶尔会有几次讽刺和愤怒。

　　Stiazhkina是一位屡获殊荣的小说作家，后来意外成为战地记者，她以小说家对细节的眼光和历史学家对后果的把握，捕捉到了她所在城市每天的变化。

　　她的日记开始于2014年3月2日，在第一波亲俄“抗议”浪潮中，结束于2014年8月18日，一个乌克兰难民车队在俄罗斯炮火下面临屠杀。

　　通过她的散文，我们不仅是观众，而且是超现实的、往往是荒谬的战争戏剧的参与者，在这里，平凡变得不平凡。

　　作者的风格既是她的力量，也是她的盾牌。她对讽刺的运用是对抗荒谬冲突的一把利剑，就像当地人试图在混乱中保持一些正常的外表一样。

　　例如，她描绘了一名大楼管理员羞辱占领者拆除他们的大炮，或者一个孩子建造乐高检查站，这些都注入了一种黑色幽默，突显了人类精神的坚韧。

　　然而，在这俏皮的外表下，隐藏着深深的绝望和对乌克兰的强烈热爱。Stiazhkina的个人轶事与一个被围困的城市的更大叙事相融合，描绘了一个社区的肖像，在那里，从遛狗者到历史学家，每个公民都成为抵抗的一部分，无论是通过行动还是通过简单的生存行为。

　　这本书不仅是一个记录，也是一个时间胶囊，捕捉了一个时期，当时世界的注意力可能已经转移到其他地方，但每个顿涅茨克居民都敏锐地意识到自己的死亡和和平的脆弱性。

　　因此，《乌克兰，战争，爱》是一封写给一座被围困的城市的情书，是对回忆的呼唤，是对一个可能是最后一句话的时代的挽歌。这鲜明地提醒我们，在全球政治的喧嚣中，个人故事往往是最贴切的。

　　乌克兰，战争，爱情netsk日记由哈佛乌克兰研究所出版。

　　在新兴欧洲，我们采用以市场情报为中心的综合方法，帮助组织了解趋势，并为成功做好战略定位。

　　了解我们的解决方案如何帮助您在该地区茁壮成长：

　　公司和服务概述|战略优势。