岩手市OFUNATO——据信，这座日本东北部城市发生的大规模森林大火，导致了一个陆地养殖场的200多万只鲍鱼全部死亡。这个养殖场刚刚从2011年东日本大地震和海啸的破坏中恢复过来。

　　该养殖场由位于岩手县大船渡的日本领先的陆上鲍鱼养殖公司Genshoei Kitanihon Fishery Co.管理。该公司刚刚设法将产量恢复到2011年之前的水平。现在预计需要三年多的时间才能恢复生产，而且在不久的将来获得运营资金的前景并不明朗。

　　“终于恢复到地震前的销售水平，这真的很痛苦，”56岁的公司总裁古川Suehiro Furukawa哀叹道，他的表情充满了担忧。

　　2月26日，火灾发生的当天，古川正前往县首府盛冈市出差。得知消息后，他急忙赶回来，却发现自己无法进入公司和家所在的流宜区。截至3月5日，他仍以被疏散者的身份住在该市的三陆社区中心。

　　3月2日，福川从海上目视检查了他的设施，发现除了一些水管被烧毁外，公司大楼没有受到重大破坏。然而，火灾造成的停电中断了水箱的供水，阻止了鲍鱼获得氧气。

　　“如果水供应停止一天，鲍鱼就无法呼吸。情况已经没有希望了，”古川说，显然很沮丧。损失估计约为5亿日元（约合338万美元）。虽然有一个商业伙伴联系他，希望提供鲍鱼父母，但显然需要三到四年的时间才能培养幼鲍鱼并恢复到以前的产量水平。

　　Genshoei Kitanihon渔业成立于1982年，拥有日本最大的陆上水产养殖设施之一，集幼鲍鱼到成年鲍鱼的生产于一体。该公司每年生产约200万只幼鲍鱼，其中40万只用于消费。虽然在2011年的海啸中受到了影响，但该公司将东京市内的3家工厂整合到了流依地区，并于2014年恢复了营业。

　　近年来，该公司将其产品命名为“三陆翡翠鲍鱼”（Sanriku Hisui Awabi），利用水产养殖特有的不受气候变化影响的稳定供应能力，将其销售渠道扩展到东南亚等地区。火灾发生时，该公司正打算进一步扩大业务。

　　目前面临的挑战是确保人事费和设施维护费等运营资金。由于没有鲍鱼库存作为抵押品，福川说，“从银行获得贷款可能会很困难。”

　　尽管没有明确的政府支持前景，古川仍然坚定，他说：“有员工的支持，我们不能坐视不管。我们必须使用包括众筹在内的一切可能的手段来维持业务。”

　　（仙台局远藤博文原创）