编者按：当北美土拨鼠在寒风中窥见自己的影子，华尔街的交易员们也在晨光中嗅到了市场的凛冽。六周寒冬的预言与股市的早盘下滑不期而遇，仿佛一场金融与自然的默契共舞。一月的微弱涨势在贵金属的暴跌中显得苍白，而迪士尼的乐园魔法能否为投资者带来一丝暖意？政府停摆的阴影再次笼罩华盛顿，亿万富豪的名字悄然出现在爱泼斯坦文件的千万页中。这是一个关于预测与意外、狂欢与警示的早晨——让我们推开交易大厅的门，看看今天的世界正在如何押注未来。

　　大家早上好。美国最受欢迎的土拨鼠“庞克瑟托尼菲尔”今早看到了自己的影子，这意味着我们还要再熬六个星期的冬天。考虑到最近一连串的低温天气，我只能说，这并不意外。

　　今早，股指期货正在下滑。三大指数刚经历了一个下跌的交易日。

　　以下是投资者开启交易日需要知道的五件关键事：

　　尽管一月的最后一个交易日表现不佳，但三大指数在整个一月份还是上涨了。与此同时，白银和加密货币的抛售潮，已经为市场中一些更具投机性的角落拉响了警报。

　　以下是需要了解的情况：

　　尽管上周五股市下跌，但道琼斯工业平均指数和标普500指数在整个一月份都上涨了超过1%。纳斯达克综合指数上涨了近1%。贵金属在上周五的交易时段遭遇重挫，黄金和白银分别下跌了9%和28%。这是白银自1980年以来最糟糕的一天。在散户近期涌入贵金属的热潮中备受青睐的iShares白银信托，经历了有记录以来最惨淡的一天。这些金属在今天的早盘交易中延续了跌势。与此同时，比特币在周末跌破了8万美元大关，这是自四月份以来的首次——这是加密货币广泛下跌的一部分，反映了投资者中可能出现的避险情绪。交易员们似乎准备在新月份开局不利：开盘前，股指期货走低。请在此处关注实时市场更新。

　　迪士尼在其第一财季的营收和利润上均超出了分析师的预期，推动其股价今早上涨了3%。值得注意的是，首席财务官休·约翰斯顿告诉CNBC，公司包含主题公园、度假村和游轮业务的“体验”部门，季度收入首次达到了100亿美元。

　　当投资者仔细研读这份报告时，每个人心中都萦绕着一个问题：谁将接替鲍勃·艾格成为首席执行官？迪士尼此前曾表示将在今年第一季度宣布其下一任领导者。知情人士告诉CNBC，公司董事会计划于本周开会，预计将对艾格的继任者进行投票。

　　这家娱乐巨头的财报开启了一个繁忙的财报周，百事可乐、Chipotle、Alphabet和亚马逊等公司将陆续发布财报。

　　由于国会未能让一项拨款法案在截止日期前获得通过，政府在上周末部分关闭。参议院在截止日期前通过了一揽子法案，但该协议也需要众议院的批准，而众议院原定今天才在华盛顿开会。

　　众议院议长迈克·约翰逊昨天表示，他相信停摆问题可能在周二得到解决。众议院预计将于今天审议参议院通过的支出方案。如果它在众议院获得通过，将提交给总统唐纳德·特朗普。

　　与此同时，司法部于上周五公布了数百万页与已故定定性犯罪者杰弗里·爱泼斯坦相关的文件。特朗普、特斯拉首席执行官埃隆·马斯克和商务部长霍华德·卢特尼克等人的名字出现在最新公布的文件中。