【编者按】在缅甸这片饱经战火与动荡的土地上，一场备受争议的选举正在军政府的掌控下分阶段展开。2021年政变后的首次投票，被外界视为军方巩固权力的关键一步。尽管投票率低迷、反对党被排除在外，军政府仍宣称此举将为缅甸带来“政治稳定”。然而，这场选举不仅遭到联合国与西方国家的批评，更在内部面临武装抵抗的严峻挑战。昂山素季的政党已被解散，她本人仍身陷囹圄。当枪炮声与选票箱并存，这场选举能否真正终结乱局？抑或只是新一轮危机的序幕？以下是路透社对选举首阶段结果的报道编译：

　　缅甸军政府支持的联邦巩固与发展党在争议性大选的首阶段投票中领先。据官方媒体援引的初步结果显示，这是自2021年政变以来的首次选举。

　　军政府在政变后镇压民主抗议活动，引发全国性反抗浪潮。执政军方声称，这场分三阶段进行的投票将为这个贫困的东南亚国家带来政治稳定。

　　缅甸联邦选举委员会公布了56个选区的部分结果，这是自2020年以来的首次选举。尽管投票率低迷，军政府支持的政党仍如预期般以巨大优势获胜。

　　周五公布的结果显示，由退役将领领导的联邦巩固与发展党在人民院（下议院）已统计的40个席位中赢得38席。掸族民主党和孟团结党各获1席。

　　在军方精心筛选的有限竞争对手中，联邦巩固与发展党还在“简单多数制”下赢得15个地方议会席位中的14席，阿卡民族发展党获得1席。

　　在民族院（上议院）方面，目前仅公布1个席位结果，由佤民族党获得。

　　由于反军政府政党被排除在竞选之外，且批评选举属违法行为，这场选举遭到联合国、部分西方国家和人权组织的谴责。最终结果公布日期尚未确定。

　　选举委员会未透露首阶段投票的总选区数，而是选择按选区逐一公布部分结果。

　　军政府周三称，首阶段投票率为52%，即超过半数合格选民参与了投票。但据美国非营利组织国际选举制度基金会数据，这一数字远低于2020年和2015年大选约70%的投票率。

　　定于1月11日和1月25日举行的另外两轮投票，将覆盖缅甸330个镇区中的265个，其中部分区域仍不在军政府的完全控制之下。

　　诺贝尔和平奖得主昂山素季在2020年以压倒性优势赢得大选数月后遭军方罢黜，目前仍被拘押。她领导的全国民主联盟已被解散。

　　分析人士指出，军政府在战火中试图建立稳定政府的计划充满风险，任何披着民选外衣的军方控制政权都难以获得广泛的国际承认。