【编者按】当投资界的传奇人物沃伦·巴菲特正式将伯克希尔·哈撒韦的CEO权杖交予继任者格雷格·阿贝尔，一场跨越六十年的商业神话迎来了新的篇章。这位95岁的“奥马哈先知”不仅以“百年企业”的豪言为伯克希尔加冕，更以“他一周能完成我一个月工作”的极高评价，为接班人的能力背书。在质疑与期待交织的市场目光中，伯克希尔的未来能否延续“巴菲特神话”？阿贝尔又将如何驾驭这艘拥有40万员工、坐拥3000亿美元现金的万亿巨轮？本文带你直击权力交接现场，解码巴菲特钦点的“平凡决策者”如何扛起下一个百年的旗帜。

　　沃伦·巴菲特将CEO权杖正式交予继任者格雷格·阿贝尔时，以强烈支持的态度表示，伯克希尔·哈撒韦比任何公司都更有能力屹立下一个百年。

　　“在我看来，它比我能想到的任何公司都更有可能在100年后依然存在，”巴菲特在特别专访中对贝基·奎克说道，部分内容已于周五在CNBC播出。

　　（巴菲特完整专访将于美国东部时间1月13日周二晚7点在CNBC播出。）

　　巴菲特周四正式将CEO职务移交给阿贝尔，结束了长达六十年的传奇执掌——他将一家挣扎求存的纺织厂转变为市值万亿的综合企业，业务横跨保险、铁路等领域，资产负债表上现金储备超过3000亿美元。

　　“格雷格将成为决策者，”巴菲特说，“我无法想象他一周能完成多少工作，可能比我一个月做的还多……我宁愿让格雷格管理我的钱，而不是美国任何顶级投资顾问或CEO。”

　　自巴菲特5月宣布退休后，伯克希尔股价一度落后于大盘，部分投资者质疑阿贝尔能否以类似巴菲特的方式管理庞杂的业务组合与股票投资，并继续获得市场给予的估值溢价。

　　伯克希尔B股一年走势图

　　将继续担任董事长的巴菲特指出，阿贝尔是一位理性的领导者，和他一样过着远离聚光灯的平凡生活。

　　“他不是个扭曲的人。我的意思是，他喜欢和孩子们一起打冰球，”他说，“如果邻居不知道他是谁，他们根本不会想到，从1月1日起，他将成为一家雇佣近40万员工、并计划存续50到100年的公司的决策者。”

　　这位95岁的投资巨擘也暗示未来将减少公开露面，表示今年不会在伯克希尔年度股东大会上登台演讲——这标志着一项数十年来吸引数万投资者奔赴奥马哈的传统将发生显著变化。

　　“一切照旧，”巴菲特说，“我会到场，但不会在年会上发言，而是坐在董事席区域。”