【编者按】

　　在全球金融版图中，德意志银行的一举一动都牵动着市场的神经。近日，这家德国金融巨头交出了一份令人瞩目的季度成绩单——2025年第四季度创下历史盈利新高，净利润远超分析师预期。然而，亮眼财报的背后，却暗流涌动：一方面，固定收益、货币业务及资产管理板块表现强劲，私人银行业务亦稳步增长；另一方面，投行与资本市场活动略显疲软，且银行正面临德国检方启动的洗钱调查。这份“冰与火”交织的答卷，不仅折射出全球经济复苏中的结构性机遇与挑战，更揭示了金融业在合规风控与业务拓展之间的永恒博弈。以下是详细报道，带您深入解读数据背后的信号与悬念。

　　德意志银行周四宣布，其在2025年第四季度实现了创纪录的利润。

　　这家德国金融机构的第四季度业绩报告显示，该季度归属于股东的净利润达到13亿欧元（约合15.6亿美元），远超分析师预测的11.2亿欧元。

　　整体来看，截至12月的三个月内，德意志银行集团总收入为77.3亿欧元，与伦敦证券交易所集团预估的77.2亿欧元基本持平。

　　同时，反映银行偿付能力的关键指标——普通股权一级资本比率在第四季度为14.2%，较前一季度的14.5%微降，但高于2024年同期的13.8%。

　　此外，信贷减值（衡量贷款组合因信贷损失而受负面影响的指标）为3.95亿欧元，低于分析师预测的4.083亿欧元，也较第三季度的4.17亿欧元有所下降。

　　德意志银行首席财务官詹姆斯·冯·莫尔特克表示，这份成绩单标志着该行的固定收益和货币业务、以及资产管理子公司DWS经历了“惊人的创纪录之年”，私人银行业务也实现增长。但另一方面，2025年对企业活动而言是“略显疲软的一年”，投资银行和资本市场业务也有所放缓。

　　冯·莫尔特克在接受CNBC《欧洲早间新闻》采访时指出，该行所有四大业务板块“在本质和当前环境下均处于有利位置”，有望在2026年表现强劲。他对IPO渠道的增长表示乐观，但也承认“难以推测”潜在的市场调整。

　　“有充分理由认为市场可能已过度扩张；也有充分理由相信市场能持续表现，”他说，“当前市场普遍存在风险偏好情绪……若无重大干扰事件，我们认为市场态势实际上相当积极。”

　　他对德国家庭将从国家财政扩张中受益表示期待，并称该行的企业银行业务已做好准备，把握这波投资浪潮。

　　第四季度财报发布前一天，德国联邦检察官刚启动对该行涉嫌洗钱行为的调查，执法人员搜查了德意志银行在法兰克福和柏林的办公室。

　　冯·莫尔特克表示，银行正就此配合调查。他拒绝评论具体客户交易，但承认周三有报道提及可追溯至2013年和2018年的交易记录。

　　他补充道：“调查核心在于，通过可能延迟提交或未及时提交可疑活动报告，可能为洗钱行为提供了条件。让我们静待调查结果。”

　　“这些交易均发生在过去。此后多年我们已大力投入金融犯罪风险管理能力建设。我们相信这些投入有效提升了公司的风险防御地位，既保护自身，也维护市场免受潜在洗钱活动影响。”