编者按：战火无情，和平珍贵。当乌克兰总统泽连斯基远赴伊斯坦布尔寻求外交突破之际，俄罗斯的无人机如蝗虫般撕裂了乌克兰的夜空。一夜之间，286架无人机呼啸而至，260架被击落，但冰冷的数字背后是五个鲜活生命的消逝、三十个家庭的破碎。从第聂伯罗彼得罗夫斯克州的市集到苏梅州的居民区，从基辅的办公楼到俄罗斯边境的仓库，爆炸声在诉说着同一个残酷现实：战争没有赢家。无论各方如何宣称军事成果，倒在废墟中的永远是平民。此刻，我们翻译这篇报道，并非为了渲染仇恨，而是希望更多人看到：在政治博弈的棋盘之外，那些被炮火灼伤的真实人生。

　　乌克兰基辅（美联社）——乌克兰官员周六表示，俄罗斯连夜对乌克兰发动无人机袭击，造成5人死亡，30多人受伤。

　　袭击发生时，乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基正在前往伊斯坦布尔，与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安举行会谈。他还将会见东正教基督徒的精神领袖普世牧首巴塞洛缪。

　　乌克兰空军在一份在线声明中表示，俄罗斯连夜向乌克兰发射了286架无人机，其中260架被击落。

　　第聂伯罗彼得罗夫斯克州军事行政长官亚历山大·甘扎称，该州尼科波尔市有5人（3名女性和2名男性）死亡，另有19人受伤，其中包括一名14岁女孩。袭击还损毁了市场摊位和一家商店。

　　国家警察称，在靠近俄罗斯边境的苏梅市，一次袭击造成11人受伤，其中包括一名15岁少年。居民区遭到袭击，房屋、汽车和公用设施网络在袭击中受损。

　　乌克兰国家紧急服务部门表示，在首都基辅，一架无人机袭击导致一栋三层办公和仓库大楼的一层发生火灾。目前没有人员伤亡报告。

　　俄罗斯国防部周六声称，其部队使用“远程空中和地面精确武器以及攻击无人机”，对乌克兰武装部队使用的未指明的“军事工业和能源设施”进行了打击。

　　在另一份声明中，该部表示，俄罗斯军队连夜在俄罗斯九个地区、被吞并的克里米亚地区以及黑海上空击落了85架乌克兰无人机。

　　据与乌克兰接壤的俄罗斯罗斯托夫州州长尤里·斯柳萨尔称，该州有一人死亡，四人受伤。斯柳萨尔说，袭击引发了一家未具名物流公司仓库设施发生火灾，以及一艘悬挂外国国旗、距海岸数公里的干散货船发生另一起火灾。

　　萨马拉州州长维亚切斯拉夫·费多里谢夫称，该州陶里亚蒂市有一人受伤。他说，一栋住宅楼的屋顶受损，几间公寓的窗户被震碎。

　　本文由简意网原创发布，未经许可，不得转载！

　　本文链接：http://o.wetsq.com/oth/3263/