【编者按】在全球化浪潮与区域合作深化的双重背景下，新加坡与韩国再次携手，为双边经贸关系注入崭新动能。恰逢两国自贸协定生效二十周年，此次升级谈判不仅是对过往合作成果的肯定，更是面向未来数字经济、绿色转型与供应链韧性的战略布局。从人工智能到民用核能，从知识产权到环境监测，合作领域不断拓展，彰显出两国在复杂国际形势中深化互信、共谋发展的决心。这不仅是双边关系的里程碑，更为亚太区域经济一体化提供了生动范例，展现出小国通过智慧外交与务实合作，能在全球舞台上扮演关键角色的精彩篇章。

　　新加坡与韩国周一（3月2日）共同宣布，将启动两国自由贸易协定的升级计划。

　　新加坡贸工部与韩国产业通商资源部发布的联合声明称，双方将就新韩自贸协定的升级展开谈判。

　　新加坡总理黄循财在与到访的韩国总统李在明举行的联合记者会上表示，此次升级将“确保协定保持前瞻性、与时俱进，并持续为两国企业与劳动者带来切实利益”。

　　他指出：“过去二十年间，全球贸易格局已发生深刻变革——供应链韧性、数字贸易与绿色转型成为焦点。”此次升级建立在去年两国建交50周年确立的战略伙伴关系基础上，延续了双方合作的强劲势头。

　　今年正值新韩自贸协定生效二十周年。该协定于2005年签署，次年3月2日正式生效。

　　在黄循财总理与李在明总统的共同见证下，新加坡贸工部长陈诗龙与韩国产业通商资源部长金炅侠交换了联合声明文本。

　　两国政府在声明中强调：“为强化合作，双方将共同推进供应链韧性、绿色经济、贸易便利化及航空维修等领域的协作。”声明同时指出：“双方相信，通过升级贸易协定加强合作，将进一步促进贸易与投资，为共享经济增长创造新机遇。”

　　李在明总统在讲话中称赞新加坡是“具有重要意义的平台”，回顾了2018年美朝历史性峰会在此举行。他表示：“八年前，新加坡通过沟通与对话展现了卓越的和平外交领导力。我相信新加坡将继续为促进朝鲜半岛及区域和平发挥建设性作用。”

　　李在明还透露，两国领导人就中东近期局势交换了意见，共同评估了该局势对全球经济安全及能源供应链的影响，并期待中东早日恢复稳定与和平。

　　在李在明访新第二日，黄循财与李在明共同出席了在新加坡外交部大楼举行的合作备忘录交换仪式，见证了多项双边合作文件的签署。

　　两国在人工智能、民用核能、知识产权等领域达成多项合作备忘录。

　　新加坡内政科技局与韩国信息通信产业振兴院签署了关于人工智能及数字技术在公共安全领域应用的合作备忘录。该文件由两机构负责人共同签署，为双方推动人工智能等新兴技术在公共安全领域的负责任开发与应用提供了实践框架。

　　根据备忘录，双方将通过项目合作加强公共安全创新的国际协作，共同培育创新生态，并与初创企业及行业伙伴探索军民两用技术。两机构还将通过研讨会、技术讲座及会议活动等形式开展知识经验交流。

　　新加坡能源管理局与韩国水电核电公司签署了关于小型模块化反应堆民用核能能力建设的合作备忘录。这是韩国核电企业与新加坡政府机构首次签署民用核能合作备忘录。

　　根据协议，双方将联合研究小型模块化反应堆在新加坡的应用潜力，开展人力资源开发培训，并分享先进核能技术领域的技术信息与最佳实践。此举是新加坡能源管理局探索电力系统脱碳路径、保障能源可靠安全供应的重要举措。

　　两国还将继续在空间与地理信息共享方面深化合作，共同应对环境与污染问题。新加坡国家环境局与韩国国立环境研究院于2023年7月签署的三年期合作备忘录，现已延长至2029年7月。

　　该合作将推动共享韩国静止轨道环境监测光谱仪的空气质量卫星观测数据，并开展环境灾害与跨境空气污染监测联合研究。自2020年投入使用以来，该光谱仪可提供亚洲地区近实时的白天每小时空气质量数据，助力科学家研究大气成分变化与污染物传输规律。

　　新加坡国家环境局表示，这些数据已有效支持了雾霾监测业务。该局正与韩方合作开发新型卫星产品以加强区域雾霾监测，并利用光谱仪数据改进大气扩散模型以提升雾霾预报能力。

　　同日，两国还交换了关于进一步加强科学技术合作及知识产权领域协作的备忘录。

　　李在明总统于周日抵达新加坡，周一上午在外交部大楼接受了隆重欢迎仪式。韩国总统夫妇获赠以其名字命名的兰花新品种“李在明金惠敬万代兰”。李在明随后礼节性拜会了新加坡总统尚达曼。

　　联合记者会结束后，黄循财总理为李在明总统举行了工作午宴。尚达曼总统将于周一晚举行国宴款待，李在明总统将于周二结束访问离新。