【编者按】在政治光谱日益极化的今天，公众对领导人的评价往往折射出深层的国家裂痕。最新民调显示，近六成美国民众给特朗普重返白宫的首年贴上“失败”标签，这一数字不仅关乎总统个人的政治命运，更如同投入湖面的巨石，激荡起中期选举的层层波澜。当经济议题与权力边界的争议交织，当支持者的欢呼与批评者的指控碰撞，我们看到的不仅是一份民调数据，更是一幅浓缩了社会焦虑、党派角力与民主韧性的时代切片。以下报道将透过冷峻的数字，解剖美国政治体温背后的灼热现实。

　　周五公布的CNN民调显示，58%的美国人认为特朗普总统第二任期首年“表现失败”，而认为其“取得成功”的比例为42%。

　　公众对总统的观感很可能对今年中期选举产生重大冲击——民主党正虎视眈眈企图重新夺回参议院、众议院或同时掌控两院。若他们成功，特朗普在任期最后两年的施政手脚将被牢牢束缚。

　　CNN委托SSRS于1月9日至12日开展的民调揭露：58%受访者给特朗普复任首年贴上“失败”标签，42%则认为“成功”，另有1%表示“无意见”。

　　这项在全国范围内抽样1209名成年人的调查，误差范围为±3.1个百分点。

　　CNN还将此次数据与四年前拜登执政首年（2022年1月10日至2月6日）的民调对比：当时57%民众指责拜登政府“失败”，仅36%肯定其“成功”，2%未表态。

　　最新调查同时显示，特朗普执政支持率为39%，反对率高达61%。相比去年10月CNN/SSRS民调（支持率37%、反对率63%），支持率微幅回升。

　　经济议题被民众列为重中之重。仅32%认为特朗普政策改善了经济状况，55%坚称其加剧经济恶化，13%认为政策对经济毫无影响。民调中的批评声浪更蔓延至经济领域之外：当被问及特朗普是否“滥用总统及行政权力”时，58%直指其“越界”，34%认为“尺度恰当”，另有8%竟嫌其“力度不足”。

　　数据显示，仅36%受访者相信特朗普“把握了正确施政优先级”，高达64%批评其“未充分关注国家最紧迫问题”。

　　雪城大学政治学教授格兰特·里尔周五通过邮件向《新闻周刊》分析：“这个结果并不意外——首要原因是当前美国政治极化已达到惊人程度。支持率基线从一开始就锁定在45-47%区间，我们真正需要解释的是另外10%的反对增量。我认为这源于民众对强硬移民政策的反弹（明尼阿波利斯枪击案更激化矛盾）、对经济与物价的持续焦虑（即便通胀在拜登任内已呈下降趋势）、基本盘对国际军事行动的内部分歧（这些行动真符合‘美国优先’吗？），以及关税政策引发的不满。再加上总统那些突破底线的推文，要再找出10%的不满理由简直易如反掌。”

　　里尔补充道：“在极化环境中，‘基本满意’或‘略有不满’的中间地带早已消失，非黑即白的‘成败论’成为唯一标尺。”

　　CNN首席数据分析师哈里·恩滕周五在X平台犀利点评：“特朗普正在创造经济史——可惜是选民眼中的反面教材。其经济净支持率跌至-19个百分点，创下历届总统第二任期首年最惨纪录。57%民众指责特朗普推高生活成本，相比第一任期结束时的40%指控率，这比安纳金·天行者倒向黑暗面的转变还要剧烈。”

　　特朗普本人本周在Truth Social强势反击：“在我的掌舵下，经济正在沸腾！制造业复兴与家庭收入飙升推动GDP增长达到数十年未见的高度，我们正经历‘去通胀式繁荣’。私营部门增长率突破5%——这得益于史上最强的商业投资浪潮，通胀趋势持续向好。所有聪明钱都明白，全球‘最火热’经济体就在美国。现在是投资时刻！”

　　在这个极化时代，中间派常被斥为平庸。但《新闻周刊》敢于不同：我们捍卫的“勇毅中间派”绝非和稀泥的“两边都沾”，而是以锐利思想挑战现状的鲜活力量。我们只追随事实，不盲从派系。若你期待这样的新闻事业蓬勃发展，我们需要你的加入。

　　成为《新闻周刊》会员，即是支持保持中间地带强大而充满活力的使命。会员专享：无广告浏览、独家内容与编辑对话。助力守护勇毅的中间立场，立即加入我们。