编者按：在金融与政治的微妙博弈场上，美联储主席鲍威尔的一纸声明，犹如投下一枚震撼弹。当独立央行遭遇行政权力的步步紧逼，一场关于利率政策、法律底线与制度尊严的角力骤然升级。特朗普政府以刑事指控相胁，试图撬动利率决策的天平，这不仅是对央行独立性的挑战，更折射出美国政治生态中罕见的激烈对抗。鲍威尔直言“这是借口”，将幕后的利率博弈推至台前。在五月任期将尽之际，这场风波会否成为美国货币政策走向的转折点？权力与专业之间的红线，又该如何守护？以下为事件全程梳理。

　　华盛顿电 >> 美联储主席杰罗姆·鲍威尔今日表示，特朗普政府以其去年夏天就美联储大楼翻修项目在国会作证为由，威胁对其进行刑事起诉并发出大陪审团传票。鲍威尔称此举实为“借口”，旨在向央行施加更大压力以迫使降息。

　　“上周五，司法部向美联储发出大陪审团传票，威胁将就我去年六月在参议院银行委员会的证词提出刑事起诉，”鲍威尔于周日发布的声明中直言。这番表态标志着他与特朗普自2018年其上任以来持续对抗的急剧升级。

　　“我深切尊重法治与我们民主体制中的问责原则。没有人——尤其是美联储主席——能够凌驾于法律之上，”鲍威尔在美联储周日深夜发布的简短声明中强调，“但这一前所未有的行动，必须置于政府为迫使降息而持续施压与威胁的大背景下审视。”

　　白宫拒绝置评，将问题转交司法部处理。

　　特朗普自今年一月重返白宫以来，多次要求美联储大幅降息，指责其政策拖累经济增长，甚至扬言要撤换鲍威尔——尽管法律明文规定美联储主席不得因政策分歧被免职。

　　“这项新威胁与我去年六月的证词或美联储大楼翻修无关，也与国会的监督职能无涉，”鲍威尔犀利指出，“那些都是幌子。刑事指控的威胁，根源在于美联储坚持基于公共利益最大化的评估来制定利率，而非遵从总统的个人偏好。”

　　传票与鲍威尔的声明，标志着特朗普试图影响美联储的行动及其与鲍威尔的关系进入白热化阶段。此前鲍威尔大多回避评论总统言行，仅承认行政首长常对各类议题发表看法。

　　然而，在鲍威尔五月任期将至前的最后数月，特朗普政府的最新举动显然已成转折点。鲍威尔直接指控政府滥用司法体系，企图迫使美联储以比19位决策者认为合适的节奏更快、更大幅度地降息。

　　去年初，白宫开始抨击美联储耗资25亿美元的华盛顿双楼改造计划，斥其铺张浪费。

　　当时已有分析人士指其实为政府施压降息的借口，但鲍威尔未予附和，反倒在美联储官网详细说明工程背景，并向特朗普政府成员致函解释。

　　去年六月，鲍威尔照例赴国会作半年货币政策证词时，多次被问及该工程。他解释这是对陈旧基础设施的必要升级。七月，特朗普罕见亲临施工现场，由鲍威尔陪同视察。