编者按：美联储又来到了十字路口！伊朗战火重燃，油价应声飙涨，通胀压力卷土重来。一边是蠢蠢欲动的加息预期，一边是就业市场的降温信号，鲍威尔手中的利率杠杆该往哪边倾斜？更微妙的是，这位美联储掌门人的任期已进入倒计时，政治博弈的阴影正悄然笼罩货币政策决策。当经济数据撞上地缘冲突，当通胀幽灵遭遇就业寒流，这场全球瞩目的利率会议将如何改写2024年的经济剧本？让我们穿透华盛顿的迷雾，揭开这场“鸽鹰大战”的终极悬念——

　　华盛顿讯——随着伊朗战争推高油价、导致汽油价格飙升，一个关键问题笼罩着将于周三结束的美联储为期两天的会议：央行政策制定者今年还会降低短期利率吗？还是他们将不得不按兵不动数月，以观察冲突如何发展？

　　美联储主席杰罗姆·鲍威尔几乎肯定会在周三宣布，央行已连续第二次会议将其关键利率维持在约3.6%不变。但美联储也将发布一套季度预测，他们可能会将今年降息一次的预测调整为零。虽然这种变化看似微小，但在经历了18个月断断续续的降息之后，这将是一次重大的路线修正。

　　无论美联储作何决定，对政策制定者来说，当前发布经济预测都尤为艰难。特朗普政府于2月28日发起的伊朗战争已导致汽油价格飙升，并将在未来至少一两个月内推高通胀。美联储将不得不把周三发布的通胀预测从12月的水平上调——当时美联储官员预测通胀将在今年年底降至2.6%。

　　许多经济学家预计，美联储将预测即使到2026年底，通胀率仍将高达3%。如此幅度的上调可能很难与进一步降息相协调。

　　与此同时，汽油价格的飙升——如果涨幅足够大且持续时间足够长——可能会拖累经济，因为更多的消费者支出被加油消耗，用于其他商品和服务的资金减少。因此，今年晚些时候失业率可能会上升。

　　根据美国汽车协会的数据，周二全国汽油平均价格为每加仑3.79美元，较一个月前上涨了88美分。

　　这两种结果——通胀上升和失业率上升——通常会将美联储引向相反的方向。央行保持关键利率不变甚至提高利率以对抗通胀，同时通过降息来刺激支出和招聘。物价上涨与失业率攀升并存，通常是央行官员最不愿看到的局面。

　　与此同时，本周的会议将是鲍威尔作为主席参与的最后几次会议之一。他的任期将于5月15日结束，特朗普总统已提名前美联储高级官员凯文·沃什接替他。然而，沃什的提名在参议院被推迟，因为关键的共和党参议员反对司法部就鲍威尔关于大楼翻修的证词对其进行调查。

　　上周五，一名法官驳回了司法部向美联储发出的两张传票，这对调查造成了打击。但美国检察官珍宁·皮罗表示将对裁决提出上诉。

　　除非沃什在5月15日前未获确认，否则本周的会议将是鲍威尔倒数第二次主持会议；若届时未确认继任者，鲍威尔可能继续担任美联储利率制定委员会主席，直至任命新人选。

　　甚至在伊朗战争之前，通胀和就业数据就已双双出现问题，令美联储陷入困境。根据美联储偏好的衡量标准，1月份物价上涨速度比近几个月更快，剔除食品和能源的通胀率同比达到3.1%。这与两年前的水平相比几乎没有变化，表明物价仍在以顽固的高速度上涨。

　　然而招聘也步履蹒跚。政府本月早些时候报告称，企业和其他雇主在2月份削减了9.2万个工作岗位，这一表现意外疲软，而此前1月份曾录得13万人的鼓舞人心增长。失业率从4.3%微升至仍属低位的4.4%。